Bedienungsanleitung SEKONIC C-500

[. . . ] Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Sekonic PRODIGI COLOR C-500R/C-500 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Sekonic Prodigi Color C-500R/C-500 Farbtemperaturmessgerätes. Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die vielen Fähigkeiten und Anwendungen dieses Präzisionsgerätes richtig anzuwenden. Der Prodigi Color C-500R/C-500 ist das höchstentwickelte und anspruchsvollste Farbmessgerät der Industrie. Die neueste Mikroverarbeitungstechnologie mit langjährigen Erfahrungen in der Lichtmessung kombinierend, spricht Sekonic die Bedürfnisse des heutigen digitalen Fotografenprofis an. [. . . ] Da sich das ausstrahlende Licht einer Birne stufenweise bildet, wird das Messgerät nicht das Licht ermitteln, wenn es im kabellosen Blitz-Modus verwendet wird. Benutzen Sie in diesem Fall den Kabel-Blitz-Modus (s. Seite 21). M< B · eiGebrauchdeskabellosenBlitz-Modusistesmöglich, dasMessgerätaneinemhellenStandplatz, Stativoder an einer ähnlichen Unterstützung mit Hilfe der 1/4-20 Innengewinde zu montieren, die sich auf der Unterseite W oder nicht hell genug ist · enn die Lichtquellenbeleuchtung zu hell der Measuring/OK-Taste oder wenn sich die Farbtemperatur außer Reichweite befindet, blinkt beim Drücken ][ , ]auf. Dasheißt, 7 [ , des Messinstruments befinden. oø u¨ dasskeineMessungvorgenommenwerdenkann. IndiesemFalljustierenSiedieHelligkeitoderdieFarbtemperatur oder ändern die Blitzmessungsreichweite (s. Wenn Sie den angezeigten Wert auf dem LCD-Bildschirm ausgleichen müssen, können Sie gesicherte Standard Weiß-/FarbausgleicheaufrufenundjeneEinstellungenandenangezeigtenWertenanwenden. · 0 6-4. Messung im Kabel-Blitz-Modus e Im Kabel-Blitz-Modus sind das Messgerät und Blitzeinheit durch ein Synchronisierungs-Kabel verbunden (Standardzubehör). Sie sollten den Kabel-Blitz-Modus vorziehen, wenn die Lichtbedingungen den Gebrauch von kabellosen Messungen verhindern oder wenn bestimmte Arten der Ausrüstung einen technischen Synchronisierungs-Anschluss erfordern. 1) Abhängig davon, welche Art von Kamera benutzt wird, "Digital"- oder "Film"-Modus wählen. (Drücken Sie die MENU-Taste 6 und wählen Sie [!]-Menü aus) (s. Seite 10) 2) Drehen Sie das Drehrad 8 während Sie die MODE-Taste 5 drücken, um den KabelBlitz-Modus e auszuwählen (s. 3) Wählen Sie den Anzeige-Modus aus. Drücken Sie die DISPLAY Auswahl-Taste 9 , um den gewünschten Anzeige-Modus auszuwählen (s. 4) Stellen Sie die ausgewählte Farbtemperatur ein. Drehen Sie beim Drücken der SET 4 K-Taste 10 das Drehrad 8 um die Zielfarb- MODE- MENU- SET Ktemperatur einzustellen (s. Seite 14) Taste 5 Taste 6 Taste 10 PRESET-Taste Measuring/ OK-Taste Drehrad 8 7 DISPLAY Auswahl-Taste M< W · ennSienurdenausgewähltenFarbtemperatur-Anzeige-Modus verwenden, könnenSiediesenSchrittüberspringen. 9 5) Drehen Sie das Drehrad 8 um die Belichtungsgeschwindigkeit einzustellen (s. N, W · ählenSieeineBelichtungsgeschwindigkeitsreichweiteaus, die mitIhremKamera-undBlitzsystemsynchronisiert. Synchronisierungs-Anschluss 11 6) Verbinden Sie das Blitzsynchronisierungs-Kabel (nach Belieben) mit dem Synchronisierungs-Anschluss 11 des Messgeräts. 7) Drücken Sie die Measuring/OK-Taste 7 . Der Blitz wird ausgelöst und gemessene/angezeigte Werte werden angezeigt. nC nB S ·äuglingeoderKleinkinderkönnendenAnschlussfürdasSynchrokabelversehentlichschlucken, dahersollten SiedenAnschlussaußerhalbihrerReichweitepositionieren. EsbestehtdieGefahrdesErstickens. D · iesesProduktnichtmitnassenHändenanfassen, keinemRegenoderOrtenwodasGerätmitWasserbenetzt odermitWasserinKontaktkommenkönnte, aussetzen. WenndiesesProduktmitWasserinBerührungkommt, während es an einer Blitzeinheit angeschlossen ist (im Kabel-Blitz-Modus mit einem Synchronisierungs-Kabel) bestehtdieGefahreinesElektroschocks. DieserkannauchdasMessinstrumentbeschädigen. N, A · bhängigvonderbenutztenBlitzeinheit, kannderBlitzauchausgelöstwerden, wenndasSynchronisierungsKabelandasMessgerätangeschlossenistoderwenndasMessinstrumenteingeschaltenist. W niedrig ist, kann der Blitz möglicherweise nicht auslöst · enn dieInSpannung des benutzten Blitzes extrem kabellosen Blitz-Modus (s. diesen Fällen sollten Sie entweder den Funksynchronisations-Modus (nur C-500R) verwenden, um Messungen vorzunehmen (s. Seite 23). W · ennSieGlühbirnenmessen, solltenSiesicherstellen, dassdieBelichtungssynchronisationsgeschwindigkeit aufdiekorrekteSynchronisierungsreichweiteIhrerKameraeingestelltist. M< W oder nicht hell genug ist · enn die Lichtquellenbeleuchtung zu hell der Measuring/OK-Taste oder wenn sich die Farbtemperatur außer Reichweite befindet, blinkt beim Drücken ][ , ]auf. Dasheißt, 7 [ , · oø u¨ dasskeineMessungvorgenommenwerdenkann. IndiesemFalljustierenSiedieHelligkeitoderdieFarbtemperatur oder ändern die Blitzmessungsreichweite (s. [. . . ] 1 CC-Index entspricht 2. 5 CC-Filterwert. Steht für "Farbausgleichsfilter" und bezieht sich einen auf Filter, der für die Korrektur von Farbe in der Fotografie benutzt wird. Die 6 verschiedenen Arten dieses Filters sind Gelb (Y), Magenta (M), Cyan-blau (C), Blau (B), Grün (G) und Rot (R), aber das C-500/C-500R verwendet nur die Typen von Magenta (M) und Grün (G). 11-2. Belichtungskorrektur bei Verwendung von Filtern Wenn Sie LB-/CC-Filter verwenden, die auf dem angezeigten empfohlenen Ausgleich im Messgerät basieren: Achten Sie darauf, dass das Licht, welches in das Objektiv oder in die Kamera kommt, weniger intensiv ist. [. . . ]