Bedienungsanleitung SEVERIN FM 7633

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Fußmassagegerät Foot massager Thalasso-pieds Voetmassage apparaat Masajeador de pies electrónico Idromassaggiatore per piedi Fodmassageapparat Fotbad med massage Jalkahierontalaite Aparat do masau stóp RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Non usate batterie di tipo o marche diverse, o di potenza diversa. Non lasciate incustodito l'idromassaggiatore per piedi mentre è acceso, né permettete ai bambini di adoperarlo senza sorveglianza. Non restate in piedi sull'idromassaggiatore. Il massaggiatore per piedi si riscalda durante l'uso. Si raccomanda a chi fosse ipersensibile al calore di prestare estrema cautela nell'utilizzare l'apparecchio. Non adoperate l'apparecchio vicino a doccie, vasche da bagno, lavandini. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso medico o professionale. Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente dopo l'uso e durante la pulitura, oltre che in caso di cattivo funzionamento. Quando disinserite la spina dalla presa di corrente assicuratevi sempre di avere le mani asciutte. Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Spegnete sempre l'apparecchio pedicure prima di cambiare gli accessori. Questo apparecchio va adoperato esclusivamente con gli accessori forniti dal fabbricante. Non utilizzate l'apparecchio pedicure se siete affetti da eczema o avete ferite aperte sui piedi. Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale, per esempio di soffocamento, esistente. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. 26 Massaggiatore dei piedi Informazioni generali Il massaggio dei piedi contribuisce a ridurre la tensione nella zona dei muscoli e dei tessuti, intensificando la circolazione sanguigna e quindi stimolando il processo metabolico, che eliminerà le impurità residuali dai tessuti organici. - L'accessorio massaggiatore per il massaggio a rullo può essere inserito sull'innesto di fissaggio dei cuscinetti per i piedi. L'elemento massaggiatore a rullo è consigliato specificatamente per la pianta dei piedi. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]