Bedienungsanleitung SEVERIN WK 3307

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Wasserkocher Electric water kettle Bouilloire électrique Electrische waterkoker Hervidor de agua eléctrico Bollitore d'acqua elettrico Elektrisk vandkedel Elektrisk vattenkokare Vedenkeitin Czajnik elektryczny RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Durante l'uso non toccate quindi nessuna parte dell'apparecchio, ma soltanto l'impugnatura. Il corpo dell'apparecchio si riscalda durante l'uso. Non mettete in funzione l'apparecchio sotto armadietti pensili o oggetti simili: esiste il rischio che il vapore emesso formi condensa sotto il pensile. Il coperchio deve sempre rimanere chiuso durante il processo d'ebollizione e mentre versate l'acqua bollente. Il bollitore può essere utilizzato soltanto con la base fornita in dotazione. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente sopra ad una superficie piana, resistente al calore. Non ponete mai l'apparecchio e il cavo di alimentazione sopra fiamme o superfici riscaldanti (es. Non lasciate pendere sciolto il cavo di alimentazione e tenetelo lontano dagli elementi caldi dell'apparecchio. Disinserite sempre la spina dalla presa - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - dev'essere compiuta da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. Interruzione termica automatica Il dispositivo di interruzione automatica preregolata protegge l'elemento riscaldante contro il surriscaldamento nel caso in cui l'apparecchio venga acceso senza acqua all'interno o sia incrostato l'elemento riscaldante. Una volta spento tramite il dispositivo di interruzione automatica, il bollitore, prima di esser riacceso, dovrà aver il tempo di raffreddarsi o dovrà essere sottoposto a decalcificazione. Prima di adoperare l'apparecchio per la prima volta Per assicurare una totale pulizia, fate effettuate un primo ciclo di bollitura ed eliminate quindi quest'acqua, prima di procedere al primo utilizzo. Ebollizione dell'acqua Non togliete mai dallo zoccolo (o - Ha inizio la fase di bollitura. Una volta raggiunto il punto d'ebollizione, l'apparecchio si spegne automaticamente grazie al dispositivo integrato di arresto del vapore. La lampada spia si spegne ed è emesso un segnale acustico. - Per interrompere la bollitura, regolate l'interruttore in posizione Off (spento). - Per versare l'acqua bollente, togliete il serbatoio dal suo zoccolo. - Per impedire la fuoriuscita del vapore caldo, badate a mantenere chiuso il coperchio mentre versate l'acqua. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]