Bedienungsanleitung SHARP 28LS-92EC

[. . . ] R 28LS-92E FARBFERNSEHGERT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D'INSTRUCTIONS TLVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgerts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le tlviseur couleur. Inhalt Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Durch Drcken der Taste oder knnen sie zwischen folgenden Optionen whlen: AUTO, 4:3 oder 16:9. Sie knnen das Wide Mode auch mit der Wide Mode -Taste einstellen. Speichern der Einstellungen Drcken Sie die Taste oder in der Option SPEICHERN, um die Bildeinstellungen zu speichern oder drkken Sie die Taste OK. C@GGDBF@DU FPI US6TU A6S7TUSF@ 7DG9T8CS A@ 7DG9@DITU A6S7U@HQ X D9@HP9 @ IVUa@S IPSH6G 6VUP FPI US6TU A6S7TUSF@ 7DG9T8CS A@ Nach einmaligem Drcken der Wide Mode-Taste , erscheint die Breitbild-Anzeige auf dem Bildschirm. Bei nochmaligem Drcken wird das Wide Mode gendert. Jedes Mal, wenn Sie die Wide Mode-Taste ndert sich die Bildbreite wie folgt: 6VUP#)" %)( 7DG9@DI TU A6S7U@HQ X D9@HP9@ TQ@DD8C @SI IVUa@S IPS H6G 6VUP drcken, Automatische Speicherung: Automatisches Speichern des Bildformats. Funktion * Auto-Modus (VPS-Code): Einige Sender bertragen ein VPS-Signal, das Informationen ber die ursprngliche Gre enthlt. Wenn sich das Fernsehgert im AUTO-Modus befindet und das VPS-Signal empfngt, ndert sich die Gre automatisch wie nachfolgend beschrieben: Beim Empfang des VPS-Codes 16:9 wird automatisch 16:9 eingestellt. Beim Empfang des VPS-Codes 4:3 wird automatisch 4:3 eingestellt. Externe Quelle: Wenn Sie ber den Euro-SCART-AV-1-Anschluss fernsehen und das Gert (ber den Audio-VideoSteuerungs-Pin) die Information 16:9 Format enthlt, wird automatisch 16:9 eingestellt. Drcken Sie die Taste M, um ins Hauptmen zu gelangen. Whlen Sie mit der Tast oder FUNKTION aus. Rufen Sie mit der Taste oder die Toneinstellungen auf. 721 %, /' )81. 7, 21 352*5$00, (581* 352*5$00 Sleep Timer Mit dem Sleep Timer kann das Gert nach einer zuvor festgelegten Zeitspanne ausgeschaltet werden. Drcken Sie nach dem Aufrufen dieser Funktion die Taste oder zur Bestimmung eines Zeitraums. Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 10-Minuten-Schritten programmiert werden. , 120. ) Wenn der Sleep Timer aktiviert ist, schaltet das Fernsehgert nach Ablauf des eingestellten Zeitraums in den Stand-byModus. TGQUDH @S FDI9@STD8C@S TQS6 8C@ h7@S TQD@G@ I 7G6V 7DG9 6VT 6VT 9@VU T8C UW @DI Wide Mode (Einzelheiten) Einzelheiten zu den Bildformaten 16:9 und 4:3. 16:9 Im Modus 16:9 wird das Fernsehbild an das Format 16:9 angepasst, wobei auch die Bildmitte verschoben wird. bei Sportsendungen von Vorteil, da es dort keine wirkliche Bildmitte gibt. - 11 - Kindersicher: Mit dieser Funktion knnen Sie die Bedientasten am Fernsehgert (den Netzschalter ausgenommen) sperren. Drcken Sie nach dem Aufrufen dieser Funktion die Taste oder , um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten. Ist die Kindersicherung aktiviert, kann die Bedienung des Gerts ausschlielich ber die Tasten der Fernbedienung erfolgen. TGQUDH @S FDI9@STD8C@S TQS6 8C@ h7@S TQD@G@ I 7G6V 7DG9 6VT 6VT 9@VU T8C UW @DI Sprache: Durch Drcken der Taste oder knnen Sie in der Funktion Sprache eine Mensprache auswhlen. TGQUDH @S FDI9@STD8C@S TQS6 8C@ h7@S TQD@G@ I 7G6V 7DG9 6VT 6VT 9@VU T8C UW @DI Quelle fr Ausgang einstellen In diesem Men knnen Sie die interne oder externe Quelle festlegen, die am Anschluss EXT-2 anliegt. Im Men Funktion whlen Sie mit der Taste oder berspielen aus. Whlen Sie nun durch Drcken der Taste oder die Quelle aus, die an EXT. 2 angelegt werden soll: TV, EXT-1 oder SCREEN. TGQUDH @S FDI9@STD8C@S TQS6 8C@ h7@S TQD@G@ I 7G6V 7DG9 6VT 6VT 9@VU T8C UW @DI Hinweis: Wenn Sie die aktuelle Einstellungen eines Kanals ndern mchten, stellen Sie zuerst den entsprechenden Kanal ein und rufen danach das Hauptmen auf. [. . . ] Netzschalter am Fernsehgert ist ausgeschaltet. Fernbedienung funktioniert nicht Gert am Netzschalter ausschalten und nach einer Minute wieder einschalten. Programm wechseln, um festzustellen, ob eine Strung des Senders vorliegt. Die Antenne ist nicht an die Antennenbuchse an der Rckseite des Gerts angeschlossen. Bei Auenantenne Kabelverbindung prfen. Keine Farbe/unscharfes Bild Farbeinstellung verndern. [. . . ]