Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. AõôÞ ç óõóêåõÞ óõoñøþvåôáé å ôéò áðáéôÞóåéò ôùv ïäçãþv ôoõ Óõâoõëßoõ 89/336/EOK êáé 73/23/EOK üðùò ôñoðoðoéçèêáv áðü ôçv ïäçãßá ôoõ Óõâoõëßoõ 93/68/EOK. [. . . ] Zeitdienste Sie können Ihr TV-Gerät zu von Ihnen festgelegten Zeiten , , Täglich ausschalten" und sich , , Täglich wecken" lassen. Sprache Sollte einmal nicht , , Ihre" Menü-Sprache eingestellt sein, müssen Sie in einer für Sie unverständlichen Sprache das Menü , , Sprache" anwählen. Deshalb hier ein einfacher Weg, die richtige Menü-Sprache einzustellen: 1. Drücken Sie die INFO-Taste (, , Stichwortverzeichnis"), markieren Sie das erste Stichwort. Rufen Sie das Menü , , Sprache" auf, indem Sie die OK-Taste drücken. Markieren Sie jetzt die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Blenden Sie das Menü mit der END-Taste aus. 20
Sonstiges (Einstellungen) Einblendungen Definieren Sie hier den Inhalt der Statusanzeige und schalten Sie die automatischen Info-Texte aus oder ein: · , , Einblenddauer" · , , Titel der Sendung" · , , Tonkennung" · , , Uhrzeit" · , , Alarmzeit" · , , Ausschaltzeit" Zeit und Datum Wenn Sie Teletext empfangen, wird die richtige Einstellung von , , Datum" und , , Uhrzeit" vom Gerät automatisch erfasst. Die Zeit dient zur Information für Timeraufnahmen, Zeitdienste und EPG. Wenn Sie keinen Teletext empfangen, sollten Sie , , Datum" und , , Uhrzeit" manuell einstellen und das Gerät nicht mit der EIN/AUS Taste ausschalten, weil diese Einstellungen dabei verloren gehen. Sie können außerdem die , , Abweichung von Weltzeit" sowie , , Beginn Sommerzeit" und , , Ende Sommerzeit" einstellen. Stattdessen wird mit der , , Now & Next" Funktion die Programminfo der laufenden und nächsten Sendung angezeigt. Bitte prüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob eine neue Softwareversion verfügbar ist (siehe Seite 29). EPG ist die elektronische Programmzeitschrift für Fernsehsender. Sie können mit diesem System leicht die Sendungen finden, die Sie interessieren (Sortierung nach Tag, Uhrzeit, Sender und Thema). Sie können Sendungen vormerken und Aufnahmen programmieren. Je nach dem ob Sie analoge Sender über Kabel/Antenne oder digitale Sender empfangen, werden Ihnen unterschiedliche Programmzeitungen zur Verfügung stehen. Bei der erstmaligen Benutzung von EPG (nicht bei DVB) wird ein Assistent aktiv, der Sie durch die notwendigen Einstellungen führt. Lassen Sie danach die Datenerfassung durchführen (siehe nächste Seite).
bedienung die Zeit eingeben, ab der die Sendungen angezeigt werden sollen. Werden noch nicht laufende Sendungen angezeigt, können Sie diese mit der OK-Taste vormerken. Das TV-Gerät schaltet dann zu gegebener Zeit automatisch auf diesen Sender um. Bei Empfang von digital-terrestrischen und digitalen Satelliten-Sendern*, kann es vorkommen, dass für einen Sender zwei identische EPG-Daten im Menü , , EPG (DVB)" angezeigt werden. [. . . ] b) Einige Videorecorder können die Sender nur bei der Erstinbetriebnahme vom TV-Gerät übernehmen. c) Alle oder einige terrestrische und Kabel-Sender sind auf Senderplätzen > 99 gespeichert. Im Teletext-Menü ist der falsche Zeichensatz eingestellt.
Mögliche Abhilfe a) Euro AV-Kabel austauschen b) Auslieferzustand des Videorecorders wieder herstellen (siehe Bedienungsanleitung des Recorders) c) Terrestrische und Kabel-Sender so um-sortieren, dass sie zwischen 1 und 99 zu liegen kommen. Den richtigen Zeichensatz einstellen: TeletextMenü Einstellungen Zeichensatz: Standard oder den entsprechenden Zeichensatz. [. . . ]
