Bedienungsanleitung SHARP AR-M155

[. . . ] MODELL AR-M150 AR-M155 DIGITALMULTIFUNKTIONSSYSTEM BEDIENUNGSHANDBUCH In einigen Ländern sind die Schalterstellungen des Netzschalters , , POWER" am Kopierer mit , , I" und , , " anstatt mit , , ON" und , , OFF" gekennzeichnet. Wenn Ihr Kopierer diese Art der Kennzeichnung aufweist, steht , , I" für , , ON" und , , " für , , OFF". Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Falls der AR-M150 /AR-M155 ohne Faxerweiterung AR-FX9 betrieben wird, dann gelten die folgenden Direktiven: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. [. . . ] · Der Front- oder Seitendeckel ist offen. Hinweis SCANNEN ÜBER DIE GERÄTETASTEN Beim Scannen nach dieser Methode, startet die mit dem "Button Manager" eingestellte Anwendung automatisch und das gescannte Bild wird in die Anwendung eingefügt. Um zur Scanner-Betriebsart umzuschalten, wenn das Gerät in der Kopierer-Betriebsart ist, drücken Sie die Taste [MODUSAUSWAHL] und löschen Sie alle vorher eingegebenen Kopiereinstellungen. Hinweis Scannen über das Bedienfeld des Gerätes 1 Drücken Sie die Taste [MODUSAUSWAHL], um die Scanner-Betriebsart auszuwählen. Die ( ) Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass die Scanner-Betriebsart ausgewählt ist. FAX AR-M155 2 3 Legen Sie das Original ein. (S. 20) Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder [ ] ( ), um die gewünschten Scanmenüeinstellungen von Button Manager auszuwählen. SCANNEN MIT: SC1: 6 4 Drücken Sie die [START] Taste ( ), um den Scanvorgang zu starten. Hinweis Die Scanner-Betriebsart bleibt auch nach Ende des Scanvorgangs ausgewählt. (Mit der Taste [MODUSAUSWAHL] schalten Sie in eine andere Betriebsart um. ) 59 DRUCKER-/SCANNER-FUNKTIONEN Scan-Menü Button Manager Information zu den Button Manager-Einstellungen finden Sie in der Hilfedatei zum Button Manager. Die Namen im Menü von Button Manager ("xxxx" in "SC1:xxxx" etc. ) können geändert werden. Siehe Online-Handbuch. SCANNEN ÜBER IHREN COMPUTER Das Gerät unterstützt die TWAIN Norm und ermöglicht es, mit TWAIN ­ kompatible Anwendungen zu scannen. Das Gerät unterstützt auch die WIA-Norm (Windows Image Acquisition), die es ermöglicht, mit dem Windows XP "Scanner-und KameraAssistenten" zu scannen. Siehe das Online-Handbuch für Scannen mit TWAIN und WIA. Für Informationen über TWAIN und WIA Einstellungen, siehe die Hilfedatei für den Scanner-Treiber oder die Windows-Online-Hilfe. BETRIEB IM KOPIER-, DRUCKER- UND SCANNERMODUS Wenn das Gerät im Druckermodus, Kopiermodus oder Scannermodus verwendet wird, können einige Arbeitsvorgänge nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Betriebsarten Kopiertasteneingaben Beim Kopiervorgang Beim Drucken Während der Scan-Vorschau/ während des Scannens Kopieren Ja Nein Ja*1 Nein Drucken Ja Nein Nein Ja*2 Scannen Scannen mit von einem dem Gerät Computer Ja Nein Ja*3 Nein Nein Nein Ja*3 Nein Kopie Drucker Scanner *1 Beim zweiseitigen Kopieren beginnt der Kopiervorgang, nachdem der Druckauftrag beendet wurde. *2 Drucken ist möglich, während der Scanvorgang stattfindet. Der Druckvorgang über einen parallelen Port startet nach Beendigung des Scanvorgangs. *3 Wenn das zweiseitige Drucken über den parallelen Port geschieht, beginnt der Scanvorgang nach Beendigung des Druckvorgangs. 60 BENUTZUNGSHINWEISE ZUM ONLINE-HANDBUCH Das Online-Handbuch liefert detaillierte Anweisungen für die Drucker- und Scanner-Funktionen des Geräts. Es gibt ebenfalls einige Methoden an die Hand, um Druck- oder Scanprobleme zu lösen. Um auf das Online-Handbuch zugreifen zu können, muss auf dem Computer Acrobat Reader 5. 0 oder eine höhere Version installiert sein. Falls dieses Programm nicht installiert ist, lesen Sie "Installieren von Acrobat Reader" (siehe unten). 1 2 3 4 Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), doppelklicken Sie dann auf das Symbol CD-ROM ( ). In Windows 95/98/Me/NT 4. 0/2000 doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Manual", "German" Ordner und dann auf das Symbol "AR_M150_M155. pdf". Das Fenster rechts wird geöffnet. AR-M150/AR-M155 Online-Handbuch 5 Klicken Sie auf , um das Online-Handbuch zu lesen. ) Zum Schließen des Online-Handbuchs klicken Sie auf die Schaltfläche ( oben rechts im Fenster. Hinweis · Das Online-Handbuch kann mit Hilfe von Acrobat Reader gedruckt werden. Es empfiehlt sich, Abschnitte auszudrucken, in denen Sie häufiger nachschlagen möchten. · Weitere Informationen zur Anwendung und zu den Funktionen von Acrobat Reader finden Sie unter "Hilfe" von Acrobat Reader. 6 Installieren des Acrobat Reader 1 2 3 4 Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), doppelklicken Sie dann auf das Symbol CD-ROM ( ). Unter Windows 95/98/Me/NT 4. 0/2000 doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" und dann auf das CD-ROM-Symbol. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Acrobat" und dann auf das Symbol "ar500deu. exe". Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Installieren von Acrobat Reader. 61 7 Kapitel 7 BENUTZEREINSTELLUNGEN Über die Benutzereinstellungen können Sie die Geräteeinstellungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. BENUTZERPROGRAMME Die Benutzereinstellungen betreffen folgende Optionen. Informationen zur Änderung der Benutzerprogrammeinstellungen finden Sie unter "AUSWAHL EINER EINSTELLUNG FÜR EIN BENUTZERPROGRAMM" (S. 67). Kopiermodus Programm Nummer Programmbezeichnung Einstellcodes (Werkseitige Einstellungen werden in Fettdruck angezeigt) Erklärung 1 AUTOMATISCHE RÜCKSTELLUNG 1: 10 SEK. [. . . ] 88 - Transferlader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 - Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kontrolle der Gesamtzählung . . . . . . . . . . . . 87 Papierstau, Beseitigen - Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]