Bedienungsanleitung SHARP CD/CP-C4450H/A

[. . . ] CD/CP-C4450H/A audio tower system bestaande uit CD/CP-C4450H/A (hoofdtoestel) en CP-RW5500H (luidsprekersysteem). CD/CP-C4450H/A Audio Tower System consisting of CD/CP-C4450H/A (main unit) and CP-RW5500H (speaker system). MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODEL CD/CP-C4450H/A BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS ENGLISH Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-38. Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-38. Consulte las páginas i al v y S-1 al S-38. [. . . ] Wiederholen einer programmierten Titelfolge: Die Schritte 1 - 6 im Abschnitt "Programmierte Wiedergabe" durchführen; die wiederholte Wiedergabe wählen und dann die -Taste drücken. Hinweise: " Nach wiederholter Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe unbedingt die -Taste drükken. Ansonsten setzt sich die Disc-Wiedergabe fort. " In der Zufallswiedergabe werden Titel automatisch vom CD-Player gewählt und abgespielt. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen. ) Abbrechen wiederholter Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe: Die PLAY MODE-Taste wiederholt drücken, um die normale Wiedergabe zu wählen. Hinweise: " Während der Zufallswiedergabe wird die gesamte verbleibende Spielzeit nicht angezeigt. " Je nach der CD kann die Spielzeitanzeige nicht der auf der CD-Hülle angegebenen, gesamten Spielzeit entsprechen, weil die Zeit zwischen den Titeln darin nicht eingeschlossen ist. D-16 DEUTSCH 01/1/9 D2. fm Programmierte Wiedergabe Durch Bestimmen der Discs von 1 bis 6 und der Titel von 1 bis 99 können Sie bis zu 32 Titel zur Wiedergabe in gewünschter Reihenfolge auswählen. 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken. 6 7 Die -Taste drücken. Die -Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 2 Eine der Tasten DISC 1 - DISC 6 drücken, um die gewünschte Disc auszuwählen. Gewählte Discnummer Fortgeschrittene CD-Wiedergabe 3 Mit der Jog Shuttle-Steuerung den gewünschten Titel auswählen. Gewählte Titelnummer Wiedergabefolge 4 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu sichern. Wiedergabezeit 5 Für weitere Titel die Schritte 2 - 4 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. DEUTSCH D-17 01/1/9 D2. fm -Programmierte Wiedergabe- " Zu dieser Zeit beginnt Wiedergabe nicht, selbst wenn eine der Tasten DISC 1 DISC 6 gedrückt wird. Löschen von programmierten Titeln: Die CLEAR-Taste drücken, indem die "MEMORY"-Anzeige blinkt. Bei jedem Tastendruck wird ein Titel gelöscht, beginnend mit dem zuletzt programmierten Titel. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: In der Stopp-Betriebsart die CLEAR-Taste drücken. Die ENTER-Taste drücken, um in die FestsenderspeicherungsBetriebsart zu schalten. Hinweis: Die Taste PRESET ( oder cherten Sender abzurufen. ) auf der Fernbedienung erlaubt Ihnen, einen gespei- !Suchlauf der Festsender 3 " Die Festsendernummer blinkt und die programmierten Sender werden nacheinander folgend je 5 Sekunden lang empfangen. " Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. " Wenn " " angezeigt wird, ist ein Sender bereits abgespeichert worden. 4 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste drücken, um den Sender abzuspeichern. 2 Die Taste PRESET ( or ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wird. !Löschen allen Festsenderspeicherinhalts " Wenn vor dem Speichern des Senders die "MEMORY"- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 " Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird, wird der früher gespeicherte Sender gelöscht. Hinweis: Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. 1 2 3 4 Die TUNER (BAND)-Taste drücken. Während "ALL CLEAR" auf dem Display erscheint, die ENTER-Taste drücken. Löschen nur eines Senders: Den gespeicherten Sender abrufen. Während er auf dem Display erscheint, die CLEAR-Taste drücken; beim Anzeige von "CLEAR" die ENTER-Taste betätigen. DEUTSCH D-19 01/1/9 D2. fm Rundfunk Innerhalb von 5 Sekunden mit der Jog Shuttle-Steuerung die Vorwahlkanalnummer wählen. Die abgespeicherten Sender können automatisch abgetastet werden. (Festsender speicher-Suchlauf) 1 Die Taste PRESET ( Sekunden drücken. oder ) auf der Fernbedienung mehr als 0, 5 -Empfangen des gespeicherten Senders- Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKWSendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport oder Musik usw. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden "RDS" und der Sendername angezeigt. [. . . ] den Netzstecker des Gerät herausziehen, in dem hohe Spannungen vorhanden sind. C C !Löschen all des Speichers (Rücksetzen) Wenn das Gerät durch die obigen Bedienungsschritte nicht wiederhergestellt wird, all den Speicher löschen, indem man die untenstehende Anweisung befolgt. 1 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Indem Sie die VOLUME -Taste drücken, die ON/STAND-BY-Taste betätigen, bis "ALL CLEAR" erscheint. [. . . ]