Bedienungsanleitung SHARP CD-Q5H

[. . . ] Assicuratevi che tutti gli elementi elencati siano inclusi. Por favor asegúrese de que todos los elementos listados estén incluidos. Controleer of alle hieronder afgebeelde voorwerpen in de doos zitten. G G G G G G G Nonskid pads Patins anti-dérapages Rutschfeste Auflagen Glidskyddsdynor Piedini antisdrucciolevoli Almohadillas antideslizantes Niet-glijdende steunen For U. K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. [. . . ] Detaljer i vissa av produktens funktioner kan ändras i syfte att erhålla en förbättring av driften, eller av andra orsaker. I dessa fall har produktutvecklingen prioritet. · Vissa av figurerna, namn på delar i förpackningen osv. som förekommer i denna bruksanvisning kan skilja sig något från hur produkterna faktiskt ser ut eller vad det står på förpackningen. V-3 ANSLUTNINGAR Försiktigt: Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater efter att samtliga andra anslutningar är klara. Anslut subwooferhögtalaren till linjeutgången/linjeutgångarna (stiftkontakt/-er) på förstärkaren. Vid anslutning till en SHARP DSP-förstärkare (eller AV-receiver), ska du ansluta mellan anslutningen SUBWOOFER (eller LOW PASS osv. ) på DSPförstärkarens (eller AV-receiverns) baksida och anslutningen L/MONO INPUT på subwooferhögtalaren. Vid anslutning av subwooferhögtalaren till SPLIT SUBWOOFER-anslutningen på baksidan av DSPförstärkaren, ska du vara noga med att ansluta anslutningen L/MONO INPUT till "L"-sidan och anslutningen R INPUT till "R"-sidan av SPLIT SUBWOOFER-anslutningen. Vänster huvudhögtalare Höger huvudhögtalare Subwooferkabel (medföljer ej) Subwooferhögtalare INPUT /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV INPUT /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV 110V­120V 220V­240V VOLTAGE SELECTOR POWER ON OFF Till nätuttag Ljudkabel med stiftkontakter (medföljer ej) SPLIT SUBWOOFER Förstärkare SUBWOOFER (LOW PASS) Anmärkningar Vissa förstärkare har linjeutgångar som är märkta PRE OUT. När du ansluter subwooferhögtalaren till PRE OUTanslutningarna på förstärkaren, ska du kontrollera att förstärkaren har minst två par PRE OUT-anslutningar. Om förstärkaren endast har en uppsättning PRE OUTanslutningar, ska du inte ansluta subwooferhögtalaren till PRE OUT-anslutningarna. När anslutning sker till en monolinjeutgång på förstärkaren, anslut till anslutningen L/MONO INPUT. V-4 REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER Kontrollerna och deras funktioner Frontpanelen SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B. A. S. S. HIGH CUT50­150Hz VOLUME 0­10 SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B. A. S. S. HIGH CUT50­150Hz VOLUME 0­10 Öppning 12 3 4 5 Bakpanelen (Allmänna modellen) 6 INPUT /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV INPUT Svenska 110V­120V 220V­240V VOLTAGE SELECTOR 110V­120V 220V­240V VOLTAGE SELECTOR /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV POWER POWER ON ON OFF OFF 7 8 9 0 1 Driftindikator Lyser med grönt sken när subwooferhögtalaren är på. (När denna automatiska omslagsfunktion aktiveras kommer subwooferhögtalarens strömindikatorn att lysa med rött sken. ) När du sedan startar avspelningen av källan slås subwooferhögtalaren på igen automatiskt när den känner av ljudsignalerna som kommer in i den. Denna funktion fungerar genom att känna av en viss ingångssignal med låg frekvens. Ställ vanligtvis in AUTO STANDBY-omkopplaren på positionen LOW. Men om denna funktion inte fungerar utan problem ska du ställa omkopplaren på positionen HIGH och strömmen kommer att slås på även med en ingångssignal med mycket låg nivå. Var dock medveten om att subwooferhögtalaren kanske inte slår om till beredskapsläge när det förekommer en mycket låg ingångssignal. * Strömmen kan slås på oväntat genom att störning känns av från annan utrustning. Om detta sker ställ AUTO STANDBY-omkopplaren på OFF och använd STANDBY/ ON-tangenten för att slå om strömmen mellan på och beredskapsläget manuellt. * Denna funktion känner av lågfrekvenssignaler på 200 Hz och under (t. ex. explosioner i action-filmer, ljud från en basgitarr eller bastrummor osv. ). * Det antal minuter det tar att sätta subwooferhögtalaren i beredskapsläget kan variera beroende på om störningar från annan utrustning detekteras. Denna funktion finns endast tillgänglig när strömmen till subwooferhögtalaren är på (genom att trycka in STANDBY/ON-tangenten). V-6 JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN DEN ANVÄNDS Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, ska du justera den så att du får optimal balans av ljudstyrka och ton mellan subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. [. . . ] Een bron-geluid met weinig lage frekwenties wordt weergegeven. Maatregelen De stekker stevig aansluiten. L (links) op L, R (rechts) op R, "+" op "+" en "­" op "­". Geef een bron-geluid met lage frekwenties weer. [. . . ]