Bedienungsanleitung SHARP EL-2902E

[. . . ] ® EL-2902E ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 CALCULATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 50 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 RECHNUNGSBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In diesem Fall wird "E" angezeigt. Den Wahlschalter der Endsummen-Betriebsart läßt man, falls nicht anders ausgewiesen, in der Stellung "·" (Aus-Stellung). Der Schalter Druck/Ereigniszählmodus sollte auf der Stellung "P·IC" stehen, sofern nicht anders angegeben. Vor dem Beginn einer Berechnung C CE C CE drücken. Zur Korrektur von Eingabefehlern drückt man C CE oder und gibt die Zahl korrekt ein. EXEMPLES DE CALCULS 1. Régler le sélecteur de décimale tel que spécifié dans chaque exemple. Le sélecteur d'arrondi, doit être placé sur la position "5/4" sauf indication contraire. Le sélecteur de mode de totale général doit être placé à la position "·" (position arrêt) sauf indication contraire. 3 Sauf indication contraire, le sélecteur d'impression / comptage d'articles doit être placé sur la position "P·IC". Appuyez sur C CE C CE avant tout calcul. En cas d'erreur à l'introduction d'un nombre, appuyer sur C CE ou et introduire le nombre correct. EJEMPLOS DE CALCULOS 1. Colocar el selector decimal según se especifica en cada ejemplo. El selector de redondeo debe estar en la posición "5/4" salvo que se especifique lo contrario. El selector del modo de total global debe estar en la posición "·" (posición de desconexión) salvo que se especifique lo contrario. El selector de impresión / cuenta de articulos debe estar en la posición "P·IC" salvo que se especifique lo contrario. Pulse C CE C CE antes de empezar cualquier cálculo. Si se hace un error al ingresar un número, apretar C CE o e ingresar el número correcto. ESEMPI DI CALCOLO 1. Regolare il selettore decimale come specificato in ciascum esempio. Salvo indicazione contraria, il selettore di arrotondamento deve essere lasciato in posizione "5/4". Il selettore del calcolo totale deve essere in posizione "·" (posizione spento) salvo indicazioni altrimenti. Il selettore della modalità stampa/conteggio articolo deve essere impostato su "P·IC" a meno che non sia specificato altrimenti. Premete C CE C CE prima di cominciare qualsiasi calcolo. [. . . ] 46 × 78 = +) 125 ÷ 5 = ­) 72 × 8 = 1 2 3 1 + 2 ­ 3 =4 61 F 3 2 1 0 A M 46 78 M+ 125 5 M+ 72 8 M­ M 46. 3'037. M M M M M 46· 78· 3, 588· 125· 5· 25· 72· 8· 576· 3, 037· × = +M ÷ = +M × = ­M M 1 2 3 4 F 3 2 1 0 A M B. (123 + 45) × (456 ­ 89) = M 123 M+ 45 M+ 456 + 89 ­ M 123. 168. M M M M M 123· 45· 456· 89· 367· 168· +M +M + ­ × M M M M 168· = 61, 656· 168· M EURO CONVERSION / EURO-UMRECHNUNG / CONVERSION EURO / CONVERSIÓN A EUROS / CONVERSIONE IN EURO / EURO-OMVANDLING / OMREKENEN VAN EURO'S EXAMPLE 1: BEISPIEL 1: EXEMPLE 1: EJEMPLO 1: Set the following rate provisionally: 1 euro = 1. 95583 DEM. [. . . ]