Bedienungsanleitung SHARP FU-S63E

[. . . ] R FU-S63E Free standing type Freistehende Ausführung Type mobile Vrijstaand type *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. FRANÇAIS PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION DEUTSCH LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH AIR PURIFIER OPERATION MANUAL Bitte lesen, bevor Sie Ihr neues Luftreinigungsgerät in Betrieb nehmen Das Luftreinigungsgerät saugt Raumluft durch seinen Lufteinlass ein, lässt diese Luft im Inneren des Gerätes einen Aktivkohlefilter (zur Desodorierung) und einen HEPA-Filter (zum Entfernen von Schwebeteilchen) passieren und gibt die gereinigte Luft wieder in den Raum zurück. Mit Hilfe des eingebauten Ventilators wird dieser Vorgang stetig wiederholt. Ein neuer HEPA-Filter kann 99, 97 % an Schwebeteilchen (bis zu einer Größe von 0, 3 Mikrometer) aus der durchströmenden Luft entfernen. Der Aktivkohlefilter reinigt die Luft schrittweise von unangenehmen Gerüchten, wenn diese wiederholt den Filter passiert. [. . . ] · Die mitgelieferten Batterien sind nur zur ersten Inbetriebnahme vorgesehen. Wechseln Sie die Batterien, wenn nötig. · Falsche Handhabung von Batterien kann zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit und somit zu Schäden führen. Achten Sie beim Umgang mit Batterien auf Folgendes: · Tauschen Sie grundsätzlich immer beide Batterien gegen neue Batterien desselben Typs aus. (Benutzen Sie zwei Batterien der Größe AAA. ) · Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen. · Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Hauptgerät. · Die Reichweite beträgt etwa 7 m. · Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände im Weg befinden. · Sie hören ein Tonsignal, wenn das Hauptgerät ein Signal empfangen hat. Sender Empfänger HINWEIS · Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und beschädigen Sie sie nicht. Meiden Sie feuchte Umgebungen, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, wenn sie die Fernbedienung benutzen. D-9 FRANÇAIS FERNBEDIENUNG VERWENDEN DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH BETRIEB BETRIEB DES HAUPTGERÄTES Auswahltaste: IONENDUSCHE Steuerelemente am Hauptgerät · · · · · AUTO POLLEN LEISE MITTEL MAXIMAL Auswahltaste:Modus EIN-/ AUSSCHALTER 1 2 Anzeigeleuchten: Betrieb Modus EIN-/AUSSCHALTER · Zum Starten (kurzer Piepton) und zum Stoppen (langer Piepton) des Gerätes. · Plasmacluster-Anzeigeleuchte und Gebläsegeschwindigkeit-Anzeigeleuchte ein- und ausschalten. · Solange der Netzstecker nicht gezogen wird, beginnt der Betrieb im zuletzt eingestellten Modus. · Wenn Sie das Gerät im Ionendusche-Betrieb stoppen, wird wieder der Modus ausgeführt, der vor der Ionendusche aktiv war. Auswahltaste: MODUS · Zum Umschalten des Betriebsmodus. AUTO-Betrieb Je nach Verunreinigungsgrad der Luft wird die Gebläsegeschwindigkeit automatisch geregelt: (HOCH*, MITTEL, LEISE) Durch die Sensoren wird der Verunreinigungsgrad der Luft erkannt und der Betrieb des Gerätes entsprechend angepasst. MAXIMAL Das Gerät arbeitet mit maximaler Gebläsegeschwindigkeit. MITTEL POLLEN-Modus Das Gerät arbeitet zunächst 10 Minuten mit HOHER* Ventilatorgeschwindigkeit, danach schaltet es alle 20 Minuten zwischen MITTEL und HOCH* um. 10 Minuten: HOHE Gebläsegeschwindigkeit 20 Minuten: MITTLERE Gebläsegeschwindigkeit 20 Minuten: HOHE Gebläsegeschwindigkeit Das Gerät arbeitet mit einer mittleren Gebläsegeschwindigkeit. LEISE Das Gerät arbeitet sehr ruhig, wälzt dabei nur minimale Luftmengen um. *Die HOHE Gebläsegeschwindigkeit liegt zwischen MITTEL und MAXIMAL. Auswahltaste: IONENDUSCHE Durch Drücken dieses Schalters aktivieren Sie die IONENDUSCHE. (Diese Funktion können Sie sofort starten, auch wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist. ) Die konzentrierten Plasmacluster-Ionen (IONENDUSCHE) werden 15 Minuten lang wie eine Dusche in den Raum abgegeben, der Luftstrom variiert dabei zwischen kräftig und sanft. (Die Plasmacluster-Anzeigeleuchte wechselt dabei zwischen blau und grün. ) Staub, Pollen, Schimmel und allergieauslösende Stoffe werden dabei effektiv entfernt. · Nach dem Abschluss dieser Funktion wechselt das Gerät wieder in den zuvor eingestellten Modus. · Wenn Sie die Taste: IONENDUSCHE drücken, wenn das Gerät bereits in diesem Modus arbeitet, wird wieder der zuvor eingestellte Modus ausgeführt. D-10 FERNBEDIENUNGSBETRIEB EIN-/AUSSCHALTER · Wenn Sie den EIN-/ AUSSCHALTER drücken, ertönt ein kurzer Piepton und der Betrieb beginnt im AUTO-Modus. · Sofern das Netzstromkabel nicht abgezogen wurde, wird der Betrieb im vorher gewählten Modus fortgesetzt. · Um den Betrieb zu stoppen, drücken Sie den EIN-/ AUSSCHALTER nochmals. Ein langer Piepton ertönt und der Betrieb wird gestoppt. Funktionen, die sich mit der Fernbedienung steuern lassen: · AUTO · MANUELL · POLLEN · ABSCHALTTIMER · LEUCHTEN EIN/AUS Plasmacluster-Ionen-Modus · AUTO · REINIGEN · AUS Sender LEUCHTEN EIN/AUSTaste Schaltet die Anzeigeleuchten für Plasmacluster, Reinheitsgrad und Sprühnebelbetrieb ein oder aus. Je nach Verunreinigungsgrad der Luft wird die Gebläsegeschwindigkeit automatisch geregelt. LEISE MITTEL MAXIMAL Abschalttimer-Taste Pollenmodus-Taste Siehe Seite D-10 1 Stunde Abbruch 4 Stunde Plasmacluster-Ionen-Modus Modus AUTO Farbe der Plasmacluster Anzeigelampe Grün Die Raumluft ist sauber. Zunächst erscheint die Anzeigeleuchte für 10 Minuten, wenn der Auto-Modus gewählt wurde. (unabhängig vom Zustand der Raumluft) Die Luftverhältnisse begünstigen die Bildung von Schimmel, Pilz- und Virenaktivitäten und die Verbreitung von Allergenen. Das Gerät erkennt mithilfe der Sensoren die Zustände für Staub, Schimmel und schwebende Mikroben in der Raumluft und kontrolliert automatisch die zu erzeugende Menge an positiven und negativen Ionen. [. . . ] Diese Ozon-Emissionen liegen weit unter den Sicherheitsgrenzwerten. · Ist das Gerät an einem Ort installiert, an dem die Sensoren Schwierigkeiten haben, Zigarettenrauch zu erkennen?· Sind die Öffnungen der Staub- oder Geruchssensoren blockiert oder verstopft?(In diesem Fall reinigen Sie die Öffnungen. ) (Siehe D-17. ) · Stecken Sie nach dem Filteraustausch den Netzstecker in eine Steckdose und drücken Sie die Rücksetztaste für die Sprühnebel-Einheit. [. . . ]