Bedienungsanleitung SHARP IQ-8900G/8920G

[. . . ] VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. This equipment comply with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. [. . . ] Falls ein Übertragungsbericht gedruckt wird, erscheint zusätzlich in der Eintrag , , F. SEITE" in der Spalte ANM. . Drücken Sie einmal, um die zuletzt gewählte Rufnummer auszuwählen, und drücken Sie die dann . Falls [SPEICHER VOLL] erscheint, siehe Wenn der Speicher voll ist auf Seite 40. 34 TEL/FAX-Modus 4. Faxnachrichten empfangen TEL/FAX-Modus Um den TEL/FAX-Modus zu wählen, drücken Sie (ohne ein Original in den Einzug zu legen), bis [TEL/ FAX] in der Anzeige erscheint. Wenn der Empfangsmodus auf TEL/ FAX eingestellt ist, das Gerät beantwortet alle Anrufe automatisch nach vier Ruftönen. (die Anzahl der Rufzeichen kann nicht geändert werden). Nachdem das Gerät den Anruf entgegengenommen hat, überwacht es noch ca. fünf Sekunden lang die Leitung, um festzustellen, ob ein Faxton gesendet wird. AUFLÖS. / EMPFANG Modus AUTOM. zu wählen, drücken Sie (ohne ein Original in den Einzug zu legen), bis [AUTOM. ] in der Anzeige erscheint. Im AUTO-Modus nimmt das Gerät automatisch alle Anrufe nach zwei Rufzeichen entgegen und empfängt eingehende Faxnachrichten. AUFLÖS. / EMPFANG Wenn Sie den Hörer abnehmen, Wenn Ihr Gerät einen Faxsignalton erkennt (d. h. , es handelt sich um den Empfang einer per Wählautomatik gesendeten Faxnachricht), beginnt es automatisch mit dem Faxempfang. Wenn Ihr Gerät keinen Faxsignalton erkennt (d. h. , es handelt sich um einen normalen Telefonanruf oder eine manuell gewählte Faxübertragung), weist es mit einem speziellen Rufsignal 15 Sekunden lang darauf hin, dass Sie den Hörer am Gerät abheben sollten (zum Ändern der Anzahl der Sekunden, siehe Seite 49 und , , RUFDAUER" auf Seite 50). Wenn Sie innerhalb dieser Zeit nicht antworten, sendet Ihr Gerät einen Faxsignalton an das andere Faxgerät, um dem anderen Teilnehmer ggf. das manuelle Senden einer Faxnachricht zu ermöglichen. Zum Ändern der Anzahl der Rufsignale, nach der das Gerät im Empfangsmodus AUTOM. antwortet, ändern Sie die Einstellung , , ANZ. DER RUFE" (Seite 49). Das Gerät passt empfangene Faxnachrichten automatisch an das verwendete Papierformat an. Wenn das Problem behoben ist, werden die gespeicherten Faxnachrichten automatisch ausgedruckt. Wenn Faxnachrichten im Speicher abgelegt werden, weil der Papiervorrat des Geräts erschöpft ist, sollten Sie darauf achten, Papier im selben Format des zuvor verwendeten Papiers einzulegen, da das Druckformat der Faxnachricht andernfalls nicht mit dem Format des eingelegten Papiers übereinstimmt. , um den Empfangsmodus AUTOM. Das Gerät nimmt dann alle Anrufe entgegen ohne zu läuten und sendet sofort ein Faxempfangssignal (auch bei einem Telefonanruf). 37 4. Kopieren Das Gerät kann auch als Kopierer verwendet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um Kopien zu erstellen. 3 Wenn Sie bereit sind, den Kopiervorgang zu starten, drücken KOPIE/HILFE Sie Sortierte Kopien Das Gerät ist anfänglich so eingestellt, dass Kopien nicht sortiert werden. Wenn Sie Kopien wie unten dargestellt kopieren möchten, ändern Sie die Einstellung , , SORTIERTE KOPIE" zu JA (Seite 49 und 53). A BC . Originale Sortiert (SORTIERTE KOPIE) A BC A BC Nicht sortiert (MEHRFACH KOPIE) A A B B C C Beispiel: Jeweils zwei Kopien von drei Originalen Wenn [SPEICHER VOLL] angezeigt wird. . . Wenn Sie viele Originale in den Originaleinzug einlegen, wird der Speicher eventuell bereits voll, bevor alle Seiten gescannt sind (in der Anzeige erscheint [SPEICHER VOLL]). In diesem Fall werden nur die bereits gescannten Seiten kopiert und die verbleibenden Seiten werden automatisch ausgegeben. Wiederholen Sie den Kopiervorgang für die verbleibenden Seiten, einschließlich der Seite, die beim Vollwerden des Speichers gescannt wurde. Hinweis: Ein Original kann möglicherweise nicht kopiert werden, wenn eine hohe Auflösung gewählt ist und/oder der Inhalt des Originals so detailliert ist, dass der Speicher voll wird, bevor das Original vollständig gescannt ist. 1 Legen Sie die Originale ein. (Maximal 20 Seiten im Format A4. ) · Falls erforderlich, Auflösung und Kontrast mit AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. 2 Wählen Sie nach Bedarf eine der folgenden Kopiereinstellungen: · Vergrößern/Verkleinern: Drücken Sie oder , um 100%, 125%, 135%, 200%, 70%, 88% oder 94% zu wählen. Standardeinstellung: 100%. · Kopienanzahl pro Original: Geben Sie eine Zahl von 1 bis 99 ein. Standardeinstellung: 1 Beispiel: Drücken Sie Kopien. [. . . ] 3 Attendez la tonalité de réception (si . Mode TEL/FAX : Le télécopieur répond et reçoit automatiquement les télécopies. Les appels vocaux sont signalés par une sonnerie distincte. Mémorisation de destinataires une personne décroche, demandezlui d'appuyer sur la touche Start de son appareil). 1 Appuyez sur . FUNKTION , , puis sur 4 Appuyez sur . 2 Appuyez sur une touche rapide inutilisée, ou appuyez sur et entrez un numéro abrégé à deux chiffres inutilisé (01 à 63). (Pour une adresse de courrier électronique, vous pouvez également presser la touche A, B ou C et passer à l'étape 4. ) KURZWAHL Utilisation d'une touche rapide (télécopie/courrier électronique) Appuyez sur la touche rapide correspondant au destinataire souhaité. [. . . ]