Bedienungsanleitung SHARP LC-20SD4E

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. [. . . ] Durch Drücken von CH ( ) werden die Kanäle in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: 3 2 1 0 199 198 . . DNote: · Kanal "0" dient für den HF-Ausgang eines Videorecorders. 12 Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Wahl von Menüpunkten WIDE BRIGHT TEXT c/ d ROTATE T SUBPAGE REVEAL HOLD · Die Menüs können dazu verwendet werden, verschiedene Einstellungen Ihres LCD-Fernsehgerätes einzustellen. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt, indem Sie die folgenden Schritte durchführen. E SUBTITL END E MENU OK SOUND MENU END MENU a/ b I Verwendung des TV-Menüs M 1 2 3 Drücken Sie MENU an der Fernbedienung, um das TV Menü anzuzeigen. Drücken Sie a/b, um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. · Der Cursor bewegt sich nach oben oder unten. · Der Cursor zeigt den gewählten Menüpunkt an. CH OK Drücken Sie OK, um das Einstellmenü für den gewählten Menüpunkt anzuzeigen. · Drücken Sie wieder OK, um den gewählten Punkt einzustellen. · Eine Übersicht über die Einstellmenüs finden Sie auf der nächsten Seite. TV Menü Bild Ton Programme Funktionen AV-Anschlüsse Zeitdienste Erstinbetriebnahme Sprache OK M Zurück E Ende TV/VIDEO 4 5 Drücken Sie c/d, um den gewählten Punkt einzustellen. Drücken Sie MENU, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, oder END, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. I Verwendung der Direktsteuerung MENU CH ( )/( ) TV/ VIDEO i (­)/(+) (Lautstärke) 1 2 Drücken Sie MENU am Fernsehgerät, um das TV Menü anzuzeigen. Drücken Sie CH ( )/( ), um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. · Der Cursor bewegt sich nach oben oder unten. · Der Cursor zeigt den gewählten Menüpunkt an. TV Menü Bild Ton Programme Funktionen AV-Anschlüsse Zeitdienste Erstinbetriebnahme Sprache OK Bedienungsfeld des Fernsehgerätes 3 Drücken Sie TV/VIDEO, um das Einstellmenü für den gewählten Menüpunkt anzuzeigen. · Drücken Sie wieder TV/VIDEO, um den gewählten Eintrag einzustellen. M Zurück E Ende 4 5 Drücken Sie i (­)/(+) (Lautstärke), um die Einstellung durchzuführen. Drücken Sie MENU, um zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückzukehren. · Bei jedem Druck auf die Taste MENU wird zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückgekehrt. DNote: · Die angezeigten Punkte unterscheiden sich entsprechend den Einstellbedingungen. · Der gewählte Punkt wird gelb angezeigt. · Drücken Sie zum Einstellen von "Name" zuerst OK, um den Texteingabemodus zu aktivieren. Drücken Sie c/d, um die Eingabeposition zu wählen, und drücken Sie a/b, um das gewünschte Zeichen zu wählen. Drücken Sie nach beendigter Eingabe OK, um den Namen einzustellen. Manuell einstellen [ Kanal 36] [291. 25MHz] Frequenz [E36 ] Name [ PAL] Farbsystem [ B/G] Tonsystem [ aus] Überspringen OK M Zurück E Ende 4 Drücken Sie END, um aus dem Menü auszutreten. Einstellungspunkt Kanal Frequenz Wahl/Wertbereich 0­199 044 ­ 859 (MHz) A ­ Z, +, -, . , !, /, 0 ­ 9 Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L, Auto* ein aus Beschreibung Die Kanal wechselt auf den höheren oder unteren Kanal. Die Frequenzen, die empfangen werden können, hängen von der Fernsehnorm, dem Installationsort und dem Bereich ab. Programmname (bis zu 5 Zeichen) Farbnorm TV-Norm Die Kanalnummern mit einer "(·)(ROT)" Markierung an der linken Seite werden übersprungen. Name Farbsystem Tonsystem Überspringen * Der Eintrag "Auto" in "Tonsystem" steht nur zur Verfügung, wenn das "Farbsystem" auf "Auto" eingestellt ist. D · Abhängig von den Einstellungen im Farbsystem der Kanäle kann das Umschalten zwischen den Kanälen langsam ausgeführt werden. Falls Sie eine schnellere Kanalumschaltung wünschen, schalten Sie "Auto" in "Farbsystem" auf das aktuelle Empfangssystem (PAL oder SECAM). 18 Nützliche Funktionen (Fortsetzung) Programme (Fortsetzung) [3] Sortieren Die Programmpositionen für individuelle Programme können frei geändert werden. c/d ROTATE 1 2 WIDE BRIGHT TEXT T SUBPAGE REVEAL HOLD Führen Sie die Schritte 1 und 2 in [1] Automatisch suchen durch, um des Menü "Programme" anzuzeigen. Drücken Sie a/b, um "Sortieren" zu wählen, und drücken Sie dann OK, um des Menü "Sortieren" anzuzeigen. Drücken Sie a/b und/oder c/d, um das gewünschte Programm zu wählen, und drücken Sie dann OK zum Sortieren. · Wenn OK gedrückt wird, so wird der Bewegungsmodus aktiviert. Drücken Sie a/b, um das gegenwärtig gewählte Programm zur gewünschten Position zu bewegen. Das markierte Programm wird gegen das Programm an der gewählten Programmposition ausgetauscht. [. . . ] · Sicherstellen, dass die Lautstärke nicht auf den Minimalwert eingestellt ist. · Sicherstellen, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist. Seitenverweis 6 ­ 11 11 15 ­ 37 Ton Bild Keine Bild- oder Tonwiedergabe. Bild Kein Bild. Kein Bild von AV-IN 2. 12 12 Kein Ton Keine Bild- oder Tonwiedergabe, nur Rauschen. · Korrekten Anschluss des Antennenkabels sicherstellen. [. . . ]