Bedienungsanleitung SHARP LC-37D44E

[. . . ] PORTUGUS LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH LC-37D44E LC-37D44S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Normalerweise wird , , Normal" eingestellt. Stellen Sie ein, ob die BreitbildmodusUmschaltung ber die Signalerkennung erfolgen soll, einschlielich bei HDMI-Signalen. Whlen Sie , , Digital" fr Audiosignale ber den HDMI-Anschluss. Whlen Sie , , Analog" fr Audiosignale ber die AUDIO-Buchse. HDMIEinstellpunkte Signaltyp* Farbmatrix* Dynamikbereich* Normal/Verstrkt Autom. Ansicht Aus/Ein Tonwahl** Digital/Analog HINWEIS Nheres zum Signaltyp entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des externen Gerts. Mit * gekennzeichnete Punkte knnen je nach Art des vom externen Gert eingehenden Signals ausgegraut sein (mit 4). Mit ** markierte Punkte sind nur verfgbar, wenn EXT6 gewhlt ist. 19 Praktische Funktionen Breitbildmodus Nur TV/AV Breitbildmodus Sie knnen die Bildgre whlen. Nur PC Sie knnen die Bildgre whlen. Welche Bildgren whlbar sind, richtet sich nach der Art des Eingangssignals. Punkt (fr SD (Standardauflsung) Signal) Normal: Fr Bilder im 4:3-Standardformat. Zoom 14:9: Fr letterboxformatige Bilder im Format 14:9. Auf beiden Seiten erscheinen schmale Balken. Bei manchen Programmen sind Balken auch oben und unten zu sehen. Panorama: In diesem Modus wird das Bild kontinuierlich bis an die seitlichen Bildkanten gestreckt. Voll: Fr vollformatige Bilder im Format 16:9. Kino 16:9: Fr letterboxformatige Bilder im Format 16:9. Bei manchen Programmen knnen oben und unten Balken auftreten. Kino 14:9: Fr letterboxformatige Bilder im Format 14:9. Bei manchen Programmen knnen oben und unten Balken auftreten. Punkt (fr HD (hohe Auflsung) Signal) Voll: Anzeige mit berabgetastetem Bild. Alle Bildseiten beschnitten. 1 2 Drcken Sie f. Das Breitbildmodus-Men erscheint. Drcken Sie f oder a/b zur Wahl des gewnschten Menpunktes. HINWEIS Schlieen Sie den PC vor der Ausfhrung der Einstellungen an. (Siehe Seite 10. ) Die whlbare Bildgre ndert sich mit dem Eingangssignaltyp. BEISPIEL Normal Voll Manuelle Wahl 1 Drcken Sie f. Das Breitbildmodus-Men erscheint. Im Men sind die Breitbildmodus-Optionen aufgefhrt, die beim derzeit empfangenen Signaltyp whlbar sind. Punkt Normal: Das ursprngliche Seitenverhltnis bleibt bei voller Bildschirmanzeige erhalten. Voll: Das Bild fllt den Bildschirm aus. 2 Drcken Sie f oder a/b, bevor das Breitbildmodus-Men wieder erlischt. Beim Umschalten der vorgegebenen Varianten wird jede sofort auf dem Display wiedergegeben. [. . . ] In der Europischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gert zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmll !Gem einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgeme Rcknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgerten vorschreibt, mssen elektrische und elektronische Altgerte getrennt entsorgt werden. Nach der Einfhrung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten knnen Privathaushalte ihre gebrauchten Elektround Elektronikgerte nun kostenlos an ausgewiesenen Rcknahmestellen abgeben*. In einigen Lndern* knnen Sie Altgerte u. U. [. . . ]