Bedienungsanleitung SHARP LC-60LE822E

[. . . ] TRKE LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO KULLANMA KILAVUZU PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS LC-60LE822E LC-60LE822ERU DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Der mit * markierte Punkt ist nur verfgbar, wenn im , , EINGANG"-Men , , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3", , , HDMI 4" oder , , EXT 3" gewhlt wurde. Der mit ** markierte Punkt ist nur verfgbar, wenn ber den HDMI-Anschluss ein , , x. v. Colour"-Signal eingeht. Wenn Sie , , AUTO" whlen, werden einige Punkte im , , AVModus"-Men eventuell nicht automatisch eingestellt. Bild AV-Modus OPC Hintergr. -Bel. Aus Kontrast Ein Ein:Display Bild OPC Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. [Aus] Punkt Die Helligkeit steht fest auf dem fr die , , Hintergr. -Bel. " eingestellten Wert. Zeigt bei der Helligkeitsregelung den OPC-Effekt auf dem Bildschirm an. Bild AV-Modus Der , , AV-Modus" bietet verschiedene Betrachtungsoptionen zur Anpassung an die Systemumgebung, die je nach Faktoren wie Helligkeit des Raums, Art des betrachteten Programms oder Typ des von einem externen Gert eingespeisten Bilds unterschiedlich sein kann. ZUR BEACHTUNG Bei Einstellung , , Ein" erfasst der TV das Umgebungslicht und passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch an. Achten Sie darauf, dass der OPC-Sensor nicht durch Objekte blockiert ist, die die Lichtmessung behindern. Bild Bild-Einstellungen Stellen Sie das Bild anhand der nachstehenden Einstellungen wunschgem ein. Whlen Sie mit a/b den gewnschten Modus und drcken Sie dann ;. Sie knnen den Modus auch im Men , , Bild" und , , Ton" umschalten, indem Sie # drcken. Punkt AUTO Der TV whlt je nach Lichtverhltnissen und betrachtetem Programm automatisch die geeignete Einstellung im , , AV-Modus"-Men. Fr ein definitionsstarkes Bild in einem normalen hellen Raum. Zum Betrachten von Filmen in einem abgedunkelten Raum. Hier knnen Sie differenzierte Einstellungen vornehmen. Sie knnen fr jede Eingangsquelle einen Modus einstellen. Bietet auf dem Bildschirm realistischere Farben als andere Signale. Fr ein klares Bild mit betont hohem Kontrast fr Sportprogramme. Fr ein klares Bild mit betont hohem Kontrast fr Sportprogramme (die , , Bild"und , , Ton"-Einstellungen sind nicht anpassbar). Einstellpunkte Whlbare Punkte Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schrfe c (Cursor) Der Bildschirm verdunkelt sich Zum Abschwchen des Kontrasts Zum Absenken der Helligkeit Zum Verringern der Farbstrke Fr eine strker blaustichige Hauttnung d (Cursor) Der Bildschirm hellt sich auf Zum Verstrken des Kontrasts Zum Erhhen der Helligkeit Zum Erhhen der Farbstrke Fr eine strker grnstichige Hauttnung STANDARD FILM SPIELE PC* ANWENDER Fr geringere Schrfe Fr hhere Schrfe x. v. Colour** DYNAMISCH DYNAMISCH (Konstant) Grundeinstellung Bild Film-Modus Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen basieren (ursprnglich 24 oder 25 Bilder pro Sekunde, je nach vertikaler Bildfrequenz), analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Standbilder fr eine High-DefinitionBildqualitt auf (, , Fortgeschritten (hoch)", , , Fortgeschritten (niedrig)", , , Standard", , , Aus"). Weiterfhrend Dieser TV besitzt eine Reihe weiterfhrender Funktionen zur Optimierung der Bildqualitt. Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , Bild" > , , Weiterfhrend". Farbeinst. -Farbton Diese Funktion dient zur Anpassung einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. Aktiver Kontrast Passt den Kontrast eines Bilds automatisch an die jeweilige Szene an. Farbeinst. -Sttigung Diese Funktion dient zum Erhhen und Vermindern des Sttigungsgrads einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. Rauschunterdrckung Die digitale , , Rauschunterdrckung" sorgt fr ein saubereres Bild (, , Auto", , , Starker Effekt", , , Mittel", , , Tief", , , Aus"). ZUR BEACHTUNG Farbeinst. -Wert Diese Funktion dient zur Anpassung der Helligkeit einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. Abhngig vom Eingangssignaltyp ist diese Funktion eventuell nicht verfgbar. 3D-Y/C Erfasst nderungen im Bild, um durch Unterdrckung von Effekten wie Dot Crawl und Farbbersprechen eine hohe Bildqualitt zu gewhrleisten Punkt Standard Schnell Langsam Normaleinstellung. Fr eine optimale Bildqualitt bei schnellen Bewegungsablufen. Fr eine optimale Bildqualitt bei langsamen Bewegungsablufen. Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur auf optimale Weiwiedergabe ein. Punkt Hoch Mittel bis hoch Mittel Tief bis mittel Tief R/G/B-Verst. Zwischenton zwischen , , Hoch" und , , Mittel". Zwischenton zwischen , , Mittel" und , , Tief". Passt den Weiabgleich durch ndern der Werte der einzelnen Punkte an. ZUR BEACHTUNG Je nach Eingangssignaltyp und Rauschanteilen ist , , 3D-Y/C" eventuell ohne Funktion. Bei Composite-Videosignalen (FBAS) hat , , 3D-Y/C" einen noch greren Effekt. Schwarz/Wei Zum Betrachten eines Videos in Schwarz/Wei. Fine Motion weiterfhrend Die , , Fine Motion weiterfhrend"-Technologie bietet hervorragende Lsungen fr eine bessere digitale Bildwiedergabequalitt durch Reduzieren von Bewegungsunschrfen (, , Starker Effekt", , , Tief", , , Aus"). OPC-Bereich Der Helligkeitsstufenbereich fr die automatischen Anpassungen des OPC-Sensors kann den eigenen Prferenzen gem eingestellt werden. Der Anpassbereich des OPC-Sensors erstreckt sich von max. [. . . ] 9999 (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/ 110 mm Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) OUTPUT/Kopfhrer OSD-Anzeigesprache UHF/VHF 75 q DIN (analog & digital), Satellit 75 q Typ F (DVB-S/S2) D-Sub-9-Pin-Stecker SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) RCA-Cinch (AV-Eingang/AUDIO L/R) 15-pin Mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Heimnetzwerkanschluss 3, 5 mm Klinkenbuchse*1 S/PDIF Digital-Audioausgang, optisch EN50221, R206001, CI Plus-Spezifikation RCA-Cinch (AUDIO R/L)/3, 5 mm Klinkenbuchse (Audioausgang) Dnisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Franzsisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederlndisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Trkisch, Ukrainisch, Ungarisch 220_240 V Wechselstrom, 50 Hz 198 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 42, 0 kg (ohne Stnder), 52, 9 kg (mit Stnder) 0 C bis e 40 C STEREO/BILINGUAL Audioverstrker Lautsprecher Anschlsse Stromversorgung Leistungsaufnahme (Standard IEC62087) Gewicht Betriebstemperaturbereich I J K Fr die Buchsen HDMI 2 und EXT 3 kann dieselbe Toneingangsbuchse verwendet werden. Fr die Standby-Leistungsaufnahme ist der Empfang von EPG-Daten fr den TV deaktiviert. Die Frequenz des Satellitenkanals kann in Abhngigkeit von Satelliten und Antennen variieren. [. . . ]