Bedienungsanleitung SHARP LC-37AD1E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI FRANÇAIS DEUTSCH LC-37AD1E ENGLISH This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Dies umfasst die Einstellungen Fein (TV-Frequenz), Farbsystem, Soundsystem, Name (Sendername), Überspringen, Decoder und Sperre (Kindersicherung). , , Manuell Sendereinstellung" 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL Weitere HINWEIS · Beim Verlassen des , , Manuell Sendereinstellung" werden Änderungen, die Sie im Menü vorgenommen haben, automatisch in den Presets abgespeichert. 1 2 3 Mit MENU das MENÜ-Schirmbild aufrufen. Sie können eine der folgenden Einstellungen wählen. Drücken Sie c/d , , Einstellungen". zur Wahl von 1 Fein (Siehe Seite 30. ) 2 Farbsystem (Siehe Seite 31. ) 3 Soundsystem (Siehe Seite 31. ) 4 Name (Siehe Seite 31. ) 5 Überspringen (Siehe Seite 32. ) 6 Decoder (Siehe Seite 32. ) 7 Sperre (Siehe Seite 32. ) Wählen Sie mit a/b , , Sendereinstellung" und drücken Sie OK. Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. Falls nicht, die ab Werk vorgegebene Nummer , , 1234" eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. Sendereinstellung] Optionen Einstellungen Autoinstallation Sendereinstellung Kindersicherung Bildlage (AV) Breitbildmodus 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache [Ein] [Panorama] [Normal] [Deutsch] 4 Wählen Sie mit a/b , , Manuelle Einstellung" und drücken Sie OK. Autom. Suche Manuelle Einstellung Sortieren Ja Nein 5 Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie OK. 29 Grundeinstellungen (Analog) Manuelle Einstellung einzelner Kanäle (Fortsetzung) Feineinstellen der Frequenz 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie mit a/b , , Fein" und drücken Sie OK. Korrigieren Sie mit c/d die Frequenz und drücken Sie OK. · Orientieren Sie sich beim Einstellen am angezeigten Hintergrundbild. MENÜ [Einstellungen . . . Manuelle Einstellung] Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] 179. 25 · Anstelle des obigen Vorgehens ist auch direkte Eingabe der Kanalfrequenz über 0 ­ 9 möglich. e · 179, 25 MHz: Drücken Sie 1 s 7 s 9 s 2 s 5 s OK. · 49, 25 MHz: Drücken Sie 4 s 9 s 2 s 5 s OK. 30 Grundeinstellungen (Analog) Manuelle Einstellung einzelner Kanäle (Fortsetzung) Farbsystem 3 Wählen Sie mit a/b das geeignete Tonsystem und drücken Sie OK. HINWEIS · Wenn Sie diesen Parameter einstellen, prüfen Sie bitte die Farbsystem-Angaben. (Siehe die linke Spalte. ) Eingeben von Kanalnamen Wenn ein Fernsehkanal seinen Sendernamen ausstrahlt, weist die Autoinstallation dem Kanal anhand dieser Daten einen Namen zu. Es ist möglich, diesen Kanalnamen nachträglich zu ändern. 1 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a/b , , Farbsystem" und drücken Sie OK. · Die Liste der empfangbaren Farbsysteme erscheint. 2 Wählen Sie mit a/b , , Name" und drücken Sie OK. · Die Liste der verfügbaren Zeichen (Buchstaben und Ziffern) erscheint. Farbsystem-Menü MENÜ [Einstellungen . . . Manuelle Einstellung] Kanalnamen-Menü Fein [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] ABCDEFGH K I J LÖSCHEN ZURÜCK Farbsystem Soundsystem Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] AUTO PAL SECAM NTSC 4. 43 PAL-60 Name Überspringen Decoder Sperre LMNOPQRST + 6 ­ 7 . 8 _ 9 UVWXYZ 0 1 2 3 4 5 ENDE 3 3 Wählen Sie mit a/b das geeignete Farbsystem und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b/c/d die Zeichen des neuen Namens und geben Sie diese jeweils mit OK ein. Geben Sie die Zeichen der Reihe nach ein. · Ein Name kann maximal 5 Zeichen lang sein. Soundsystem (Sendesystem) 4 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a/b , , Soundsystem" und drücken Sie OK. · Es erscheint die Liste der empfangbaren Soundsysteme (Sendesysteme). Sound-Menü Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] B/G D/K I L L' 31 Grundeinstellungen (Analog) Manuelle Einstellung einzelner Kanäle (Fortsetzung) Überspringen von Kanälen 2 Wählen Sie mit a/b , , Decoder" und drücken Sie OK. · Die Liste der Eingänge erscheint. Decoder-Menü Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] aus Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Kanäle, bei denen , , Überspringen" auf , , Ein" eingestellt ist, werden übersprungen, auch wenn sie bei der Fernsehwiedergabe mit CHa/CHb angewählt werden. 3 Drücken Sie a/b zur Einstellung von , , Decoder" auf , , Eingang 1", , , Eingang 2" oder , , Eingang 3" und drücken Sie dann OK. HINWEIS 1 · Als Werksvorgabe ist , , Aus" eingestellt. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Einstellen der Kindersicherung (Sperre) Sie können die Wiedergabe jedes beliebigen Kanals blockieren. 2 Wählen Sie mit a/b , , Überspringen" und drücken Sie OK. · Das Überspringen-Menü erscheint. 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Überspringen-Menü MENÜ [Einstellungen . . . Manuelle Einstellung] Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] ein aus 2 Wählen Sie mit a/b , , Sperre" und drücken Sie OK. · Das Kindersicherung-Menü erscheint. Kindersicherung-Menü Fein Farbsystem Soundsystem Name [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [aus] [aus] [aus] ein aus 3 Stellen Sie , , Überspringen" mit a/b auf , , Ein" und drücken Sie OK. Überspringen Decoder Sperre Einstellen des Decodereingangs Wenn Sie einen Decoder anschließen, ist der entsprechende Eingang zuzuweisen. 3 Stellen Sie , , Sperre" mit a/b auf , , Ein" und drücken Sie OK. HINWEIS 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. · Wenn , , Sperre" für einen Kanal auf , , Ein" gestellt ist, erscheint , , KINDERSICHERUNG IST AKTIVIERT!" und Bild und Ton des Kanals werden blockiert. · Wenn bei Anzeige von , , KINDERSICHERUNG IST AKTIVIERT!" OK gedrückt wird, erscheint die Geheimnummer-Eingabemaske. Durch Eingeben der richtigen Geheimnummer kann die Kindersicherung bis zum Ausschalten des Geräts vorübergehend aufgehoben werden. 32 Grundeinstellungen (Analog) Sortieren Die Kanalpositionen können beliebig geordnet werden. 7 Bewegen Sie den zu verlegenden Kanal mit a/b/c/d zur gewünschten Position und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis alle Kanäle wunschgemäß geordnet sind. [. . . ] Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. Bauteil Bauteil-Nummer Sonderzubehör Das aufgeführte Sonderzubehör ist für den LCDFarbfernseher erhältlich. Sie können es bei Ihrem Fachhändler erwerben. [. . . ]