Bedienungsanleitung SHARP LC-37GD7E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO TIMER PIP ABC GHI PQRS RADIO JKL TUV DEF MNO WXYZ PC INFO END BACK DEUTSCH LC-26GD7E LC-32GD7E LC-37GD7E This apparautus complies with the requirements of Council Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by Council Directive 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinen 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigt door 93/68/EEG. [. . . ] Sie können außerdem die , , Abweichung von Weltzeit" sowie , , Beginn Sommerzeit" und , , Ende Sommerzeit" einstellen. DVB-Software Aktualisierung der DVB-Software, sofern vom Provider angeboten (over air download). DVB-Untertitel · , , Untertitel aus" · , , für Hörgeschädigte" · , , für Übersetzung". DVB-Zeichensatz · , , Westeuropäisch" · , , Polnisch" · , , Standard". * Geräte mit Digital Satelliten Tuner Betriebsarten Bild im Bild (PIP) Bild in Bild Darstellungen sind möglich, wenn das Gerät neben dem TVKabeltuner auch über einen digitalen Satellitentuner verfügt oder bei Wiedergabe von einem angeschlossenen DVD-Player, Videorecorder usw. Hinweis: Bei DVB-T-Empfang in Großbritannien ist die Bedienung mit den Farbtasten nicht wie unten beschrieben möglich, sondern so wie auf Seite 26 unter , , Digitaler Teletext-Betrieb" beschrieben. Die PIP-Funktion ist dabei auf Sender des PIP-Bildes wählen eingeschränkt. Bei PIP wird in das gerade angezeigte TV-Bild ein PIP-Bild eingeblendet. Der Rahmen um das PIP-Bild ist zunächst grün. PIP Sender des TV-Bildes wählen Der Rahmen um das PIP-Bild muss weiß sein. Wenn nicht, grüne Taste drücken. Jetzt wie üblich den Sender wählen. 3 RTL PIP-Bild ein-/ausblenden PIP-Bild als Standbild Der Rahmen um das PIP-Bild muss grün sein. Wenn nicht, grüne Taste drücken. Drücken Sie die rote Taste, wird das PIP-Bild zum Standbild. Nochmals drücken ­ Bewegtbild. PIP-Bild/TV-Bild tauschen Der Rahmen um das PIP-Bild muss grün sein. Wenn nicht, grüne Taste drücken. Vertauschen Sie die Bilder mit der gelben Taste. Sender des PIP-Bildes wählen Der Rahmen um das PIP-Bild muss grün sein. Wenn nicht, grüne Taste drücken. Jetzt wie üblich den Sender wählen. 2 ZDF Funktionen im PIP-Menü Im PIP-Menü stellen Sie den PIP-Typ (Kleinbild oder Split Screen) und die Position des Kleinbildes ein. PIP-Menü aufrufen (PIP muss aktiv sein). TV-Menü -> Einstellungen PIP Kindersicherung Zeitdienste Sprache Sonstiges Sender Typ Kleinbild Split Screen PIP-Typ: Split Screen Sie können das PIP-Bild auf der rechten Seite des Bildschirms darstellen lassen. Beide Bilder teilen sich den Bildschirm je zur Hälfte. Sie sehen einen farbigen senkrechten Balken zwischen den Bildern. Auf Split-Screen umstellen: , , Split Screen" markieren. 21 Betriebsarten TV-Menü -> Einstellungen PIP Kindersicherung Zeitdienste Sprache Sonstiges Sender Typ Kleinbild Split Screen Position des PIP-Bildes Wählen Sie , , Kleinbild", dann die gewünschte , , Position". TV-Menü -> Einstellungen PIP Kindersicherung Zeitdienste Sprache Sonstiges Sender Typ Position Kleinbild links oben links unten rechts unten rechts oben END INFO BACK PIP-Typ: Kleinbild Sie können das PIP-Bild als Kleinbild einblenden lassen. Sie sehen einen farbigen Rahmen um das PIP-Bild. [. . . ] a) Am DVD-Spieler in der Tonauswahl PCMStereo einstellen. Bei DVB-Sender am TVGerät in der Status-Anzeige (END)­ Sprach/Tonauswahl (grüne Taste) auf Stereo schalten. b) Digital-Out vom TV-Gerät an einen Digital-In des externen digitalen Audio-Verstärkers anschließen und an diesem den entsprechenden Eingang wählen. Setzen Sie Modul und Karte korrekt ein und wiederholen Sie den Sendersuchlauf (siehe Seite 13). Bei Analog-Teletext werden verschiedene Schriftzeichen falsch dargestellt Kein Ton über externen digitalen Audio-Verstärker a) Der externe digitale Audio-Verstärker unterstützt nicht das gewählte Tonformat (Dolby Digital, dts, MPEG). [. . . ]