Bedienungsanleitung SHARP LC-37HV4E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI FRANÇAIS DEUTSCH LC-37HV4E ENGLISH This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Seite 30 Optionen Optionen Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52 Audio-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 59 Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 Farbstandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 53 22 Audio-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 59 Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 Grundeinstellungen Autoinstallation Sie können die Autoinstallation erneut starten, auch wenn die Preset-Kanäle bereits gespeichert sind. 4 Wählen Sie mit a/b , , Autoinstallation" und drücken Sie ENTER. TV-MENÜ Einstellungen Autoinstallation Sendereinstellung Kindersicherung Bildlage (AV) Breitbildmodus 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache [Aus] [Normal] [Normal] [Deutsch] Optionen 5 Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie ENTER. TV-MENÜ Einstellungen Autoinstallation Ja Nein 6 1 2 Drücken Sie MENU; das TV-MENÜ wird angezeigt. Drücken Sie c/d zur Wahl von , , Einstellungen". Wenn Sie bereits das Paßwort für die Kindersicherung eingegeben haben, gehen Sie zu Schritt 3 über. Wenn nicht, gehen Sie zu Schritt 4. · Siehe Seite 61 für die Eingabe des Paßwortes. TV-MENÜ Einstellungen Paßwort Optionen Sie können die Sprache und das Land wie bei der anfänglichen Autoinstallation einstellen. Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 16. Nach dieser Einstellung startet der automatische Suchlauf in der folgenden Reihenfolge. 1 2 3 4 Automatische Programmsuche Automatische Eingabe der Kanalnamen Automatisches Sortieren Abspeichern auf die Presets Sie brauchen während des automatischen Suchlauf nichts ausführen. 3 Drücken Sie a/b zur Wahl von , , Paßwort" und drücken Sie ENTER. Kindersicherung-Paßwort ­­­­ Geben Sie ein 4-stelliges Paßwort mit den Tasten 0 - 9 auf der Fernbedienung ein. 23 Grundeinstellungen Sendereinstellung Sie können die Autoinstallation jederzeit neu starten, indem Sie das Einstellungen-Menü und dann die Sendereinstellung aufrufen. Die Kanalabstimmung kann automatisch oder manuell erfolgen. 4 Wählen Sie mit a/b , , Autom. Suche" und drücken Sie ENTER. TV-MENÜ Einstellungen Sendereinstellung Autom. Suche Manuelle Einstellung Sortieren Ja Nein 5 Automatische Suche Sie können die Fernsehkanäle auch anhand der nachstehenden Anleitung automatisch suchen und abspeichern lassen. Dies aktiviert die gleiche Sequenz (automatische Programmsuche bis Abspeichern in Presets) wie bei der Autoinstallation auf Seite 23. Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie ENTER. · Der automatische Suchlauf startet in der folgenden Reihenfolge. 1 Automatische Programmsuche 2 Automatische Eingabe der Kanalnamen 3 Automatisches Sortieren 4 Abspeichern auf die Presets HINWEIS · Siehe Seite 17 für weitere Hinweise. 1 2 Drücken Sie MENU; das TV-MENÜ wird angezeigt. Drücken Sie c/d , , Einstellungen". zur Wahl von · Wenn das Paßwort bereits festgelegt wurde, werden Sie zur Eingabe aufgefordert. Folgen Sie den im Abschnitt , , Autoinstallation" beschriebenen Schritten. (Siehe die Schritte 2 und 3 auf Seite 23. ) 3 Wählen Sie mit a/b , , Sendereinstellung" und drücken Sie ENTER. TV-MENÜ Einstellungen Autoinstallation Sendereinstellung Kindersicherung Bildlage (AV) Breitbildmodus 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache [Aus] [Normal] [Normal] [Deutsch] Optionen 24 Grundeinstellungen Manuelle Einstellung einzelner Kanäle Sie können eine Reihe von Kanaleigenschaften manuell festlegen. Dies umfasst die Einstellungen Fein (TV-Frequenz), Farbsystem, Soundsystem, Name (Sendername), Überspringen, Decoder und Sperre (Kindersicherung). TV-MENÜ Einstellungen Manuelle Sendereinstellung , , Manuell Sendereinstellung" 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL Weitere HINWEIS 1 2 Drücken Sie MENU; das TV-MENÜ wird angezeigt. [. . . ] Ausgang Audio, rechts (TV Monitor-Ausg. ) Eingang Audio, rechts Ausgang Audio, links (TV Monitor-Ausg. ) Gemeinsame Erde für Audio Erde für Blau Eingang Audio, links Eingang Blau 8. Erde für Rot/Grün/BlauSteuerung 19. Steckerabschirmung SCART (Eingang 2) 1. Ausgang Audio, rechts Eingang Audio, rechts Ausgang Audio, links Gemeinsame Erde für Audio Erde Eingang Audio, links Nicht belegt 8. [. . . ]