Bedienungsanleitung SHARP PZ-50MR2E

[. . . ] PLASMA DISPLAY TV TÉLÉVISEUR AVEC ÉCRAN À PLASMA PLASMA-DISPLAY-TV Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung PLASMA DISPLAY TV (PANEL UNIT) TÉLÉVISEUR AVEC ÉCRAN À PLASMA (UNITÉ PANNEAU) PLASMA-DISPLAY-TV (PANEL-EINHEIT) Model/Modèle/Modell PZ-50HV2E/PZ-43HV2E AVC SYSTEM SYSTÈME AVC AVC-GERÄT Model/Modèle/Modell PZ-50MR2E/PZ-43MR2E Please read this operation manual carefully before using the Plasma Display TV (Plasma Display TV (Panel Unit) and AVC system). Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur avec écran à plasma (Téléviseur avec écran à plasma (Unité panneau) et système AVC). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Plasma-Display-TVs (Panel-Einheit) grüdlich durch. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. [. . . ] Zum Einstellen der horizontalen/vertikalen Lage des angezeigten Bilds. Durch entsprechendes Wählen des Ausgangstyps können Sie die Lautstärke für die Hauptlautsprecher oder den Audioausgang regeln. Vorführeinstellung für Präsentationen in Geschäften usw. Zum Wählen des Farbsystems für ein anliegendes Bildsignal. Zum Wählen der On-Screen-Anzeigesprache. 25 Grundeinstellungen Menüpunkte im PC-Eingangsmodus Diese Übersicht über die Menüs im PC-Modus vereinfacht die Orientierung bei der Bedienung Seite 42 Stromregelung Energiesparung Stromversorgung RÜCKKEHR [Standard] [aus] MENÜ Energiesparung Beschreibung Spart Strom durch Absenken der Bildhelligkeit. Das System schaltet sich nach Stromversorgung Ablauf der gewählten Zeit automatisch aus. Wählen Sie zwischen Modus 1 und Modus 2. Seite 37 Bild MENÜ [+30] 0 ­30 ­30 ­30 ­30 +40 +30 +30 +30 +30 Beschreibung Zum Regeln des Unterschieds zwischen hellster und dunkelster Stelle. Zum Regeln der Farbstärke von Grün. Zum Regeln der Farbstärke von Blau. Zum Zurückstellen aller Bildeinstellungen auf die Werksvorgaben. ANWENDER Kontrast Helligkeit [0] Rot Grün Blau [0] [0] [0] Kontrast Helligkeit Rot Grün Blau Reset Hauptmenü MENÜ Stromregelung Bild Audio Optionen Reset RÜCKKEHR Seite 40 Audio MENÜ Höhen +15 +15 Re. [0] [0] [0] ­15 ­15 Li. Beschreibung Zum Abschwächen und Betonen der Höhenwiedergabe. Zum Abschwächen und Betonen der Basswiedergabe. Zum Regeln der Pegelverteilung zwischen linkem und rechtem Lautsprecher. Zum Zurückstellen aller AudioEinstellungen auf die Werksvorgaben. ANWENDER Höhen Bass Balance Reset RÜCKKEHR Bass Balance Reset Seite 51, 57 Optionen Auto-Sync. Audioausgang RÜCKKEHR [Fix] MENÜ Auto-Sync. Fein-Sync. Beschreibung Sorgt für ein sauberes Eingangsbild. Zum Einstellen von , , H-Pos. ", , , VPos. ", , , Clock" und , , Phase". Durch entsprechendes Wählen des Ausgangstyps können Sie die Lautstärke für die Hauptlautsprecher oder den Audioausgang regeln. Audioausgang 26 Grundeinstellungen Umpositionieren des Bilds auf dem Bildschirm Das Bild kann auf dem Bildschirm umpositioniert werden. Verlegen Sie das Bild mit a/b/c/d in die gewünschte Position. Durch Drücken von ENTER kehrt das Bild in die Ausgangsposition zurück. ENTER / / / D · Während des Drückens von a/b/c/d zeigt der Bildschirm die jeweilige , , Einstellposition" an. · Diese Einstellung ist nicht speicherbar. Wenn das System ausgeschaltet wird oder in den Bereitschaftsmodus eintritt, wird die Einstellung gelöscht. [. . . ] Senden Sie nicht gleichzeitig mehrere Befehle. Warten Sie mit dem Senden des nächsten Befehls stets, bis der Computer das Bereit-Signal empfängt. Befehlsformat Acht ASCII-Codes e CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 4stelliger Befehl Parameter P4 4 stelliger Befehl: Befehl. 4 stelliger Parameter: Parameter 0 ­ 9, x, Leerzeichen, ?Rücklaufcode 4stelliger Parameter Geben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und füllen Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf. [. . . ]