Bedienungsanleitung SHARP R-2B34

[. . . ] R-24ST/2B34 Introduction 01/05/2001 15:27 Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia R-24ST / R-2B34 MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D´EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D´ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. F NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. [. . . ] Rotbarschfilet) mit den dünnen Enden zur Mitte in eine 150 g Mais 15 g Chillisauce Auflaufform geben. Die fertig zubereitete Sauce über die Filets 2-3 tsp Rotweinessig giessen. Mit Mikrowellenfolie abdecken und mit 750 g Fischfilet EXPRESS-MENÜ C2-1 für "Fischfilet mit Salz Sauce" garen. R-24ST/2B34 German 01/05/2001 15:05 Page 21 REZEPTE FÜR EXPRESS-MENÜ FISCHFILET MIT SAUCE (C2-1) Fischfilet mit Curry Sauce Zutaten 0, 5 kg 250 g 50 g 200 g 1, 0 kg 500 g 100 g 400 g 1, 5 kg 750 g 150 g 600 g Fischfilet Salz Bananen (in kleinen Stücken) Currysauce (fertig zubereitete) Zubereitung 1. Die gesalzenen Fischfilets mit den dünnen Enden zur Mitte in eine Auflaufform geben. Die fertig zubereitete Sauce und die Bananen über die Filets geben. Mit Mikrowellenfolie abdecken und mit EXPRESS-MENÜ C2-1 für "Fischfilet mit Sauce" garen. 2 Minuten stehen lassen. AUFLÄUFE (C2-2) Spinatauflauf Zutaten 0, 5 kg 150 g 15 g 150 g 35 g 50 g 1 40 g 1, 0 kg 300 g 30 g 300 g 75 g 100 g 2 75 g 1, 5 kg 450 g 45 g 450 110 150 3 115 g g g g Blattspinat (auftauen und abgiessen) Zwiebel (fein gehackt) Salz, Pfeffer, Muskat Kartoffeln (in Scheiben) gekochter Schinken (gewürfelt) Crème fraîche Eier geriebenen Käse Paprikapulver Zubereitung 1. Den Blattspinat mit der Zwiebel mischen und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Abwechselnd die Kartoffelscheiben, die Schinkenwürfel und den Spinat in die Auflaufform schichten. Die Eier mit dem Rahm verrühren, würzen und über das Gemüse giessen. Den Auflauf mit dem geriebenen Käse und Paprika bestreuen. Mit EXPRESS-MENÜ C2-2 für "Aufläufe" garen. Nach dem Garen 5 - 10 Minuten stehen lassen. AUFLÄUFE (C2-2) Kartoffel-Zucchini-Auflauf Zutaten 0, 5 kg 200 g 115 g 75 g 1 1/2 1, 0 kg 400 g 230 g 150 g 2 1 75 g 20 g 1, 5 kg 600 g 345 g 225 g 3 2 120 g 30 g Kartoffeln (in Scheiben) Zucchini (feine Scheiben) Crème fraîche Ei(er) Zehen Knoblauch (zerdrückt) Salz, Pfeffer Schafskäse (gewürfelt) Sonnenblumenkerne Paprikapulver 40 g 10 g Zubereitung 1. Die Auflaufform einfetten und abwechselnde Lagen von Kartoffelscheiben und Zucchinischeiben in die Schüssel geben. Die Eier mit Crème fraîche mischen, mit Salz, Pfeffer und Knoblauch würzen und über das Gemüse giessen. Den Schafskäse auf dem Auflauf verteilen und mit Paprikapulver bestreuen. Abschliessend den Auflauf mit Sonnenblumenkernen und bestreuen. Mit EXPRESS-MENÜ C2-2 für "Aufläufe" garen. Nach dem Garen 5 - 10 Minuten stehen lassen. 21 DEUTSCH 2. R-24ST/2B34 German 01/05/2001 15:05 Page 22 REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT!KEINE HANDELSÜBLICHEN OFENREINIGER, SCHEUERNDE ODER SCHARFE REINIGUNGSMITTEL ODER M E TA L LW O L L E R E I N I G E R A M M I K R O WELLENGERÄT VERWENDEN. [. . . ] CIAL, 33008 OVIEDO, ASTURIAS / ALVAREZ OLIVAR CASILDA, 98/522. 37. 39, CL SAN JOSE 12, 33003 OVIEDO, ASTURIAS / SANTIAGO VALDERREY, 98/ 563. 18. 61, CL DR. 7, 33710 NAVIA, ASTURIAS / ASTUSETEL S. L. , 98/539. 10. 11, CL CEA BERMUDEZ 9, 33208 GIJON, ASTURIAS / ASTURSERVICE, 98/556. 83. 87, CL 141 7. R-24ST/2B34 Specs & Adds 01/05/2001 14:53 Page 142 . INDIRIZZI DI SERVIZIO . SANCHEZ CALVO 6 bjos. , 33401 AVILES, ASTURIAS / JUAN MORILLON DEL CORRO, 98/567. 40. 24, AV DE GIJON 19, 33930 LA FELGUERA/LANGREO, ASTURIAS / S. A. T. [. . . ]