Bedienungsanleitung SHARP R-94ST

[. . . ] Achtung EXPRESS COOK DEFROST EXPRESS COOK DEFROST Avertissement AUTO COOK REHEAT AUTO KG KG 1min 1min R-940 R-94ST R-940 / R-94ST MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION - MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES MICROGOLFOVEN MET GRILL EN CONVECTIE - GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. [. . . ] 100 P Nach dem Abkühlen die Flüssigkeit abgießen. Die Eier mit dem Sauerrahm und den Gewürzen verschlagen. Alle Zutaten für den Belag mischen und auf dem Quicheteig verteilen. Auf dem niedrigen Rost garen. 15-17 Min. In der Auflaufform 100 ml Wein und die Sahne mit Mikrowellenfolie abgedeckt erhitzen. 1-2 Min. Die Quiche vor dem Servieren mit der Petersilie bestreuen. D-43 NEDERLANDS FRANÇAIS Gesamtgarzeit: ca. 25-30½ Minuten Geschirr: Runde Back- oder Quicheform (Durchm. 26 cm) Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) DEUTSCH Die Champignons nach dem Garen ca. 2 Minuten stehen lassen. Rezepte Suppen Schweden Zubereitung 1. Die Butter und die Zwiebelwürfel in die Schüssel geben und abgedeckt dünsten. 1-2 Min. 100 P Krebssuppe Kräftsoppa Gesamtgarzeit: ca. 11-15 Minuten Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) Zutaten 1 50 2 500 100 100 200 ½ 3 g EL ml ml ml g Zwiebel (50 g), fein gehackt Möhren, in Scheiben Butter oder Margarine (20 g) Fleischbrühe Weißwein Madeira Krebsfleisch aus der Dose Lorbeerblatt weiße Pfefferkörner Thymian Mehl (30 g) Sahne Butter oder Margarine 2. Das Gemüse in die Schüssel geben. Die Knochen, die Schinkenspeckstreifen und die Gerste zugeben und mit Fleischbrühe auffüllen. Mit Pfeffer würzen und abgedeckt garen. 9-11 Min. Die Würstchen kleinschneiden und die letzten 5 Minuten darin erhitzen. Die Knochen vor dem Servieren aus der Suppe nehmen. Zubereitung 1. Das Gemüse mit dem Fett in die Schüssel geben und abgedeckt erhitzen. 2-3 Min. 100 P Niederlande Champignonsuppe Champignonsoep 2. Die Fleischbrühe, den Wein, den Madeira sowie das Krebsfleisch und die Gewürze zum Gemüse geben. 10-13 Minuten Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) Zutaten 200 1 300 300 2½ 2½ g ml ml EL EL Champignons, in Scheiben Zwiebel (50 g), fein gehackt Fleischbrühe Sahne Mehl (25 g) Butter oder Margarine (25 g) Salz, Pfeffer Rahm (Crème fraîche) 3. Das Lorbeerblatt und die Pfefferkörner aus der Suppe nehmen. [. . . ] ELETTRONICA di MIGLIORE, VIA CHIRI 7/A, 0171-412526 / GUIDA di GUIDA ALESSIO, VIA ROGGIOLO, 5, 0321-71608 0321-777003 / ICELAND 4D SISTEMI INFORMATICI SRL, VIA KENNEDY 84, 0383-6443 0383-644399 / ELTE SNC DI CONTESTABILE NICOLA, Via Ormsson, Sidumuli 9, 108 Reykjavik, 533 28 00 CASTELGOMBERTO 125 INT. 8, 011-6503786 / REAT DI FRISINA RITA, C. SO UNIONE SOVIETICA, 584, 011-3979817 / ELEKTRO di FIORE F. , C. SO XXVI APRILE, 26, 0161-250071 0161-255843 / 4D SISTEMI INFORMATICI SRL, VIA KENNEDY DENMARK - www. sharp. dk 84, 0383-6443 0383-644399 Helpdesk +46 13 35 39 00 Assist Workshop Linköping, Roxviksgatan 8, 582 73 Linköping, Sweden +46 13 35 62 50. PUGLIA: SAT DI PARTIPILO, VIA BORSELLINO E FALCONE, 17 BIS, 080-5022999 080-5022992 / SN ELETTRODOMESTICI DI SIMONE NICOLA, VIA TASSO, 69, 080-3113618 080-3114199 / TECNODIGIT SRL, Via Sabotino, 89/91, 080-5567413 / TAURISANO SERVICE SRL, VIA NUMA POMPILIO, 49/55, 0831-564069 0831-522021 / ASTROTEC Soc. Coop. , VIA DEL SUOMI - www. sharp. fi Helpdesk 09 14 61 500 FEUDO D'ASCOLI, 37, 0881-720921 0881-561894 / DBF ELETTRONICA DI DI BIASE FARINA EUTERIO, VIA CONSAGRO Theho Video Oy, Niittyläntie 3, SF-0620 Helsinki, 09 14 61 500 33-35, 0881-331126 / ARNESANO FAUSTINO, VIA M. MOSCARDINO, 10, 0832-318277 / Microkey srl, Via Giammatteo, 22, 0832-399398 0832-399600 / MICROKEY SRL SUCCURSALE, Via de giuseppe, 73, 0836-424813 / MATERA ELETTRONICA SNC DI BUONO E. [. . . ]