Bedienungsanleitung SHARP SD/DX-AT50H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbei ten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. G Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la minuterie ou la tlcommande. [. . . ] Sie wird automatisch als Ihr Pawort eingestellt. " Beim Abspielen einer Disc mit Kindersicherung kann die um eine Pawort bittende Anzeige erscheinen, um einige beschrnkte Szenen zu betrachten. In diesem Fall das Pawort eingeben, um die Zugriffsebene vorbergehend zu ndern. Vorbereitung fr die Inbetriebnahme 1 " Beim Abspielen einer 4:3-Bild-Disc hngt die Bildgre von der Einstellung des angeschlossenen Fernseher ab. " Wenn Sie mit dem an einen 4:3-Fernseher angeschlossenen DVD-Player eine Breitbild (16:9)-Disc abspielen, wird das vertikal verkleinerte Bild angezeigt. Hinweis: Beim Abspielen der Disc mit einem fixierten Videoformat ndert sich es nicht, selbst wenn die Fernsehschirmgre verndert wird. D-22 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm SD-AT50H DX-AT50H Sprachcodeliste fr Disc-Sprache Code 4747 4748 4752 4759 4764 4765 4771 4772 4847 4851 4853 4854 4855 4860 4861 4864 4947 4961 4965 4971 5047 5051 5072 5158 5160 5161 5165 5166 5167 5247 5255 5256 5261 5264 5271 AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY Sprachname Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aymarisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Weirussisch Bulgarisch Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechien Walisisch Dnisch Deutsch Bhutani Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschi Farisch Franzsisch Friesisch Code 5347 5350 5358 5360 5367 5447 5455 5464 5467 5471 5547 5551 5557 5560 5565 5566 5569 5647 5655 5669 5747 5757 5758 5759 5760 5761 5765 5767 5771 5847 5860 5861 5866 5868 5953 GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG Sprachname Irisch Schottisches Glisch Galizisch Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Islndisch Italienisch Hebrisch Japanisch Jiddisch Javanesisch Georgisch Kasachisch Grnlndisch Kambodschanisch Kannada Koreanisch Kaschmiri Kurdisch Kirgisisch Lateinisch Lingala Laotisch Litauisch Lettisch Malagassisch Code 5955 5957 5958 5960 5961 5964 5965 5966 5971 6047 6051 6058 6061 6149 6159 6164 6247 6258 6265 6266 6367 6459 6460 6461 6467 6469 6547 6550 6553 6554 6555 6557 6558 6559 6560 MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN Sprachname Maori Makedonisch Malayalam Mongolisch Moldawisch Marathi Malayisch Maltesisch Burmesisch Nauru Nepalesisch Niederlndisch Norwegisch Okzitanisch (Afan) Oromo Oriya Pundschabi Polnisch Paschto Portugiesisch Quechua Rtoromanisch Kirundi Rumnisch Russisch Kinyaruanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Kroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoisch Schona Code 6561 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6647 6651 6653 6654 6655 6657 6658 6660 6661 6664 6665 6666 6669 6757 6764 6772 6855 6861 6961 7054 7161 7254 7267 SO SQ SR SS ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZH ZU Sprachname Somali Albanisch Serbisch Siswati Sesotho Sudanesisch Schwedisch Suaheli Tamilisch Telugu Tadschikisch Thai Tigrinya Turkmenisch Tagalog Setswana Tonga Trkisch Tsonga Tatarisch Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapk Wolof Xhosa Yoruba Chinesisch Zulu DEUTSCH Vorbereitung fr die Inbetriebnahme D-23 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm - Sprachcodeliste fr Disc-Sprache - Einstellen der Uhr Durch Einstellen der AV-Steuereinheit auf die richtige Uhrzeit knnen Sie sie sowohl als Uhr als auch fr die Timer-Wiedergabe verwenden. SD-AT50H DX-AT50H DEUTSCH 3 Die - oder -Taste drcken, um die Stunde einzustellen, und dann die ENTER-Taste bettigen. 4 Die - oder -Taste drcken, um die Minuten einzustellen, und dann die ENTER-Taste bettigen. " Die - oder -Taste einmal drcken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Zum fortlaufenden Vorstellen sie gedrckt halten. " Die Stunde geht nicht vorwrts, selbst wenn Minuten von "59" zu "00" vorrkken. " Die Uhr beginnt ab "0" Sekunden. (Sekunden werden nicht angezeigt. ) " Nach ca. 2 Sekunden kehrt das Display in die normale Anzeige zurck. Vorbereitung fr die Inbetriebnahme Die - oder -Taste einmal drcken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Sie gedrckt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustellen. berprfen der Zeitanzeige: Die DISPLAY-Taste drcken. 5 Sekunden lang. - Einstellen der Uhr - Nachstellen der Uhr: In diesem Beispiel wird die Uhr fr 9:30 eingestellt. Innerhalb von 5 Sekunden die Tasten drcken. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. 4 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste drcken, um den Sender abzuspeichern. !Lschen allen Festsenderspeicherinhalts 1 2 Die CLEAR-Taste 3 Sekunden oder mehr gedrckt halten. Whrend "CLEAR" auf dem Display erscheint, die ENTER-Taste drcken. - Empfangen des gespeicherten Senders - Sender 1 - 10: Sender 11 - 40: Die entsprechende Nummer ("1" - "10/0") drcken. Die ">10"-Taste und dann die gespeicherte Festsendernummer drcken. Grundbedienung 1 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ndern. Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird, wird der frher gespeicherte Sender gelscht. Hinweis: Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. D-26 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm SD-AT50H DX-AT50H Abspielen einer Disc Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. DEUTSCH 1 (DVD/CD) Die ON/STAND-BY-Taste auf der AV-Steuereinheit oder Fernbedienung drcken, um die Stromversorgung einzuschalten. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf dem DVD-Player gedrckt wird, wird die Funktion automatisch in DVD umgeschaltet. 2 Wenn die Funktion auf DVD nicht gestellt ist, die FUNCTION-Taste drcken, um sie auf "DVD" zu stellen. " Der Start-Bildschirm erscheint. " Beim Abspielen einer Audio-CD "DVD" anwhlen. " Durch Drcken der -Taste auf der Fernbedienung kann dieselbe Operation durchgefhrt werden. Grundbedienung 3 - Abspielen einer Disc - Zum ffnen der Disc-Schublade die Taste Etikettenseite drcke Disc-Schublade Die Disc in die Haken schieben. (Eine 8 cm Disc kann abgespielt werden. ) " Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die Schublade legen. " Wenn sich das Anzeigefenster des DVD-Players auf der Unterseite befindet, kann eine Disc fallen oder nicht herausgenommen werden. 4 5 (DVD/CD) Zum Schlieen der Disc-Schublade die -Taste drcken. Wenn die verwendende Disc die Startautomatik untersttzt, beginnt ihre Wiedergabe automatisch [selbst wenn Sie die (DVD/CD)-Taste nicht drcken], sobald Sie die Disc-Schublade schlieen. Wenn Sie im Schritt 4 keine Wiedergabe starten knnen, die (DVD/CD)-Taste drcken. Hinweis: Wird der DVD-Player eingeschaltet oder die Eingangsquelle in "DVD" umgeschaltet, wird keine Operation fr 5 Sekunden angenommen, da der DVD-Player die Anfangseinstellung ausfhrt. D-27 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm SD-AT50H DX-AT50H DEUTSCH Vorsicht: " Bei der Nichtverwendung die Disc-Schublade schlieen. Andernfalls kann sich Staub im Inneren ansammeln; dies kann Strung des DVD-Players verursachen. " Der DVD-Player erwrmt sich geringfgig, wenn er lngere Zeit in Betrieb gesetzt wird. [. . . ] Die ON/STAND-BY-Taste gedrckt halten und indessen das Netzkabel anschlieen. Zu dieser Zeit wird die Komponente nicht eingeschaltet. Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste noch einmal drcken. S. 52 Vorsicht: Durch diese Operation werden alle abgespeicherten Daten gelscht, und verschiedenartige Einstellungen auf den Anfangszustand (Default) zurckgeschaltet. Referenzen S. [. . . ]