Bedienungsanleitung SHARP SD-AT50H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-56. FRANAIS Se reporter aux pages i vi et F-1 F-56. ESPAOL 1-BIT DIGITAL HEIMKINO ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1 BIT 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL DVD-SPIELER LECTEUR DVD REPRODUCTOR DE DVD DVD SPELARE LETTORE DVD DVD-SPELER APARELHO DE DVD DVD PLAYER MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-56. SVENSKA Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-56. ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-56. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-56. SD-AT50H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING DX-AT50H MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL PORTUGUS Favor consultar as pginas i a vi e P-1 a P-56. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-56. SDAT50H(H)_FRONT 1 02. 8. 28, 5:36 PM BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES G Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] 5 Sekunden lang. - Einstellen der Uhr - Nachstellen der Uhr: In diesem Beispiel wird die Uhr fr 9:30 eingestellt. Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchfhren. " Im Schritt 1 wird die Zeit angezeigt. Wenn die Uhr gelscht wird, erscheint "ADJUST". " Die Schritte 2 - 4 befolgen. 1 1 Die DISPLAY-Taste drcken. Hinweis: Sie knnen die Uhr einstellen, selbst wenn sich das System in der BereitschaftsBetriebsart befindet. Vorsicht: 2 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste drcken. Herausziehen der Netzkabel des DVD-Players und der Subwoofer/Verstrker-Einheit oder ein Stromausfall verursacht Lschung der Uhreinstellung. Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchfhren. D-24 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm SD-AT50H DX-AT50H Rundfunkempfang 3 4 Die BAND-Taste wiederholt drcken, um das gewnschte Frequenzband (FM oder AM) auszuwhlen. Die TUNING-Taste ( oder der einzustellen. Manuelle Abstimmung: Abstimmautomatik: Wenn die TUNING-Taste mehr als 0, 5 Sekunden gedrckt wird, startet der Sendersuchlauf automatisch, und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender. DEUTSCH ) drcken, um den gewnschten Sen- Die TUNING-Taste drcken, bis der gewnschte Sender eingestellt wird. Hinweise: Grundbedienung - Rundfunkempfang - " Wenn Rundfunkstrung auftritt, kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. " Der Sendersuchlauf berspringt Sender von schwachem Signal. " Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING-Taste noch einmal drkken. " Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. " Fr mit "ASPM" gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 45). Empfangen einer UKW-Stereosendung: Die BAND-Taste drcken, so da die "STEREO"-Anzeige aufleuchtet. " "ST" erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. UKW-Stereo-Empfangsanzeige 1 2 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drcken. Zum Schalten in die Tuner-Funktion ist "FM" oder "AM" anzuzeigen, indem die FUNCTION-Taste gedrckt wird. Der DVD-Player schaltet automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige " Bei schwachem UKW-Empfang die BAND-Taste drcken, so da die "STEREO"Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drcken. D-25 02/8/28 SD-AT50H(H)D3. fm Empfangen des gespeicherten Senders !Abspeichern eines Senders Sie knnen 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) SD-AT50H DX-AT50H !Abrufen eines gespeicherten Senders Die TUNER PRESET-Taste ( Sender auszuwhlen. oder ) drcken, um den gewnschten DEUTSCH 1 2 3 Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt "Rundfunkempfang" auf Seite 25 durchfhren. Die ENTER-Taste drcken, um in die Festsenderspeicherungs-Betriebsart zu schalten. [. . . ] 52 Das Netzkabel des DVD-Players herausziehen; nach Ablauf von 5 Minuten oder lnger ihn wieder anschlieen. Wenn die Schutzschaltung aktiviert wird: Wenn die Lautsprecherkabel kurzgeschlossen werden, oder wenn die Lautstrke zu hoch gestellt wird, kann die Schutzschaltung aktiviert werden, und das System kann in die Bereitschafts-Betriebsart schalten. Das Netzkabel der Subwoofer/Verstrker-Einheit herausziehen; nach Ablauf von 5 Minuten oder lnger ihn wieder anschlieen. Wenn zu hoch gestellt, die Lautstrke vermindern. - Fehlersuchtabelle - Zurcksetzen des DVD-Players: S. 5 1 2 3 4 Die ON/STAND-BY-Taste des DVD-Players drcken, um die Stromversorgung einzuschalten. [. . . ]