Bedienungsanleitung SHARP SD-EX220H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis iv und D-1 bis D-30. FRANAIS 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM SYSTME AUDIO NUMRIQUE 1-BIT SISTEMA DE AUDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM SISTEMA AUDIO DIGITALE A 1 BIT 1-BIT DIGITAAL AUDIOSYSTEEM SISTEMA DE UDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL Se reporter aux pages i iv et F-1 F-30. ESPAOL Consulte las pginas i a iv y S-1 a S-30. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till iv och V-1 till V-30. SD-EX220H ITALIANO Leggere le pagine i a iv e I-1 a I-30. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/ m iv en N-1 t/ m N-30. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a iv e P-1 a P-30. ENGLISH Please refer to pages i to iv and E-1 to E-30. 03/6/9 SD-EX220H(H)_COMMON. eps TINSZ0953AWZZ SD-EX220H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Die Uhr wie folgt neu einstellen. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchfhren. Verndern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1. [Siehe Abschnitt "Lschen all des Speichers (Rcksetzen)" auf Seite 28 fr weitere Einzelheiten. ] 2. Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchfhren. Darauf achten, da dies nur eingestellt werden kann, wenn das Gert zum ersten Mal montiert wird oder rckgesetzt worden ist. [Siehe Abschnitt "Lschen all des Speichers (Rcksetzen)" auf Seite 28 fr weitere Einzelheiten. ] D-12 03/6/9 SD-EX220H(H)_D. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Abspielen einer CD Dieses System kann auch Audio-CD-Rs/CD-RWs abspielen, jedoch keine Aufnahme machen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs knnen nicht abspielbar sein, abhngend vom Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vorrichtung. 1 DEUTSCH 1 2 3 4 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drcken. Zum ffnen des CD-Deckels die -Taste drcken. Eine CD auf die Achse setzen. " Die Etikettenseite nach vorn richten. " Eine CD auf die Achse richtig setzen, um Kratzer zu vermeiden. Einrastgerusch Etikettenseite nach vorn CD-Wiedergabe - Abspielen einer CD - 5 6 Die -Taste drcken, um den CD-Deckel schlieen. Die -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Nach Beendigung der Wiedergabe des letzten Titels auf der Disc stoppt der CDPlayer automatisch. Unterbrechen der Wiedergabe: Die -Taste drcken. Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen, die drcken. -Taste noch einmal Beenden der Wiedergabe: Die -Taste drcken. SHARP TINSZ0953AWZZ (H) Gesamtzahl von Titeln Gesamte Spielzeit Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drcken. D-13 03/6/9 SD-EX220H(H)_D. fm TINSZ0953AWZZ Fortgeschrittene CD-Wiedergabe 2 SD-EX220H !Herausnehmen der CD 1 2 3 In der Stopp-Betriebsart die -Taste drcken. Durch Drcken der CD-Auswurftaste die CD herausnehmen. Die -Taste drcken, um den CD-Deckel schlieen. !Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nchsten Titels: Die -Taste whrend der Wiedergabe drcken. -Taste wiederholt gedrckt " Sie knnen zu einem Titel springen, indem die wird, bis die gewnschte Titelnummer erscheint. DEUTSCH Neustart des laufenden Titels: Drcken Die -Taste whrend der Wiedergabe drcken. -Taste wiederholt gedrckt " Sie knnen zu einem Titel springen, indem die wird, bis die gewnschte Titelnummer erscheint. CD-Auswurftaste Hrbarer Schnellvorlauf: Whrend der Wiedergabe die -Taste gedrckt halten. Vorsicht: " Niemals den CD-Deckel mit der Hand ffnen oder schlieen. Es kann zu Betriebsstrungen des Gerts fhren. " Passen Sie auf, da Sie sich die Finger im CD-Deckel nicht klemmen. " Keine Discs mit speziellen Formen (herzfrmig oder achteckig) abspielen. " Wenn ein Stromausfall bei offenem CD-Deckel eintreten sollte, warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt wird. " Darauf achten, da keine Fremdkrper in das CD-Fach gelangen. " Bei Nichtverwendung des Gerts ist der CD-Deckel auf jeden Fall zu schlieen. [. . . ] Kondensat kann zu Funktionsstrungen des Gerts fhren. Sollte dieser Fall eintreten, das Gert eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis normale Wiedergabe mglich ist (ca. Vor Handhaben der Fernbedienung jedes Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. D-28 03/6/9 SD-EX220H(H)_D. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Wartung !Reinigen der CD-Abtasterlinse Den Abtaster nicht berhren. [. . . ]