Bedienungsanleitung SHARP UX-B17

[. . . ] MODELL UX-B17 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Wenn Sie es wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten. Dann werden alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt. Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende 3. Faxnachrichten empfangen Teil auf einer zweiten Seite ausgedruckt. In diesem Fall kann der Schnittpunkt in der Mitte einer Zeile liegen. Automatische Verkleinerung ist bisweilen nicht möglich, wenn das empfangene Dokument zu lang ist, zu viele feine Grafiken enthält oder mit hoher Auflösung übertragen wurde. In diesem Fall wird der überstehende Teil des Dokumentes auf einer zweiten Seite ausgedruckt. Anzeige: 1 2 3 4 Drücken Sie einmal und zweimal. DRUCK-SETUP Drücken Sie einmal. EMPF. VERHÄLT. Drücken Sie einmal. 1=AUTOM. , 2=100% Drücken Sie , um AUTOM , um 100% In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: auszuwählen, oder auszuwählen. KOPIE BEGRENZ. 5 STOP Drücken Sie , um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. 57 Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn kein Drucken möglich ist, beispielsweise weil der Papiervorrat erschöpft ist, die Druckpatrone gewechselt werden muss oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxnachrichten im Speicher abgelegt. Wenn Sie ein Dokument im Speicher empfangen haben, wird FAX IM SPEICHER abwechselnd mit PAPIER NACHLEGEN & DRÜCKE START, PAPIERSTAU, TINTE LEER oder DRUCKERFEHLER / PAPIER PRÜFEN angezeigt. Wenn Sie Papier auffüllen (und die Taste drücken), den Papierstau beseitigen oder die Druckpatrone wechseln, werden die gespeicherten Dokumente automatisch ausgedruckt. Wenn Sie Dokumente im Speicher empfangen haben, weil im Faxgerät kein Papier mehr vorhanden war, legen Sie unbedingt Papier im gleichen Format wie dem zuvor verwendeten nach. Andernfalls stimmt das ausgegebene Dokumentformat eventuell nicht mit dem Format des Druckpapiers überein. Achtung! Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn Dokumente im Speicher abgelegt sind. Dadurch würde der Speicherinhalt gelöscht. 58 4. Kopieren Sie können mit Ihrem Faxgerät auch Kopien erstellen. Sie können sowohl einzelne Kopien als auch bis zu 99 Kopien pro Original erstellen und somit Ihr Faxgerät als Bürokopierer nutzen. 1 Legen Sie die Originale mit der Schrift nach unten ein. (Maximal 10 Seiten. ) · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste regulieren. (Die Auflösung beim Kopieren ist auf FEIN voreingestellt. ) AUFLÖS. / EMPFANG SENDEBEREIT 2 Wählen Sie nach Bedarf eine der folgenden Kopiereinstellungen aus: , bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Es gibt die Einstellungen 100%, 125%, 135%, 200%, 70%, 88%, 94% und AUTO (automatische Einstellung entsprechend des Papierformats). Standardmäßig ist 100% eingestellt. Beispiel: Drücken Sie zweimal VERKL/VERGR: 125% · Kopienanzahl pro Original: Geben Sie über die Zifferntasten eine Zahl von 1 bis 99 ein. Beispiel: Drücken Sie für zwei Kopien. 2 · Sortierte Kopien: Wenn Sie die Kopien, wie unten unter "Sortiert" dargestellt, sortieren möchten, geben Sie die Anzahl der Kopien pro Original ein (es müssen mindestens 2 Kopien eingestellt werden) und drücken dann die Taste Beispiel: Jeweils zwei Kopien von drei Originalen Sortiert (KOPIE SORT. ) A BC A BC PATRONE . 2 Originale [SORT] A BC Unsortiert (MEHRF. KOPIE) A A B B C C 59 4. Kopieren · Vergrößern/Verkleinern: Drücken Sie die Taste oder die Taste Kopieren 3 KOPIE Wenn Sie bereit sind, den Kopiervorgang zu starten, drücken Sie . · Wichtiger Hinweis: Entnehmen Sie das Original, sobald es aus dem Gerät ausgegeben wird. Das Original könnte andernfalls durch auf der Kopie befindliche Tinte verschmutzt werden. Wenn Sie sehr viele Originale in den Originaleinzug einlegen, ist der Speicher eventuell bereits voll, bevor alle Seiten abgetastet werden können (in der Anzeige erscheint SPEICHER VOLL). In diesem Fall werden nur die abgetasteten Seiten kopiert und die verbleibenden Seiten werden automatisch ausgegeben. [. . . ] Pour entrer à la suite deux lettres qui exigent la même touche, appuyez sur entré la première lettre. G= A= B= C= D= H= I= J= K= L= M= N= O= P= Q= R= S= T= U= V= W= X= Y= Z= après avoir Réception de télécopies AUFLÖS. / EMPFANG E= F= Appuyez sur jusqu'à ce que la flèche STOP 4. Appuyez sur , puis sur . pointe vers le mode de réception voulu. 98 Index A AB-Empfangsart, 26 Abruf, 76 Abtastglas, reinigen, 80 Akustische Signale, 94 Anrufbeantworteranschluss Störungsbeseitigung, 91 Anrufbeantworters Anschließen, 62 Bandendefunktion, 66 Einschalten, 62 Pausenerkennungszeit, 64 Verzögerung Pausenerkennungszeit, 65 Anzahl der Rufe im Empfangsmodus FAX, 52 Auflösung, 35 Autowahlnummern Speichern, 39 Verwenden, 43 Einstellungen-Liste, 77 Empfangsart AB-Modus, 26, 62 FAX-Modus, 26, 52 TEL-Modus, 26, 53 Empfangston aus, 30 F FAX-Empfangsart, 26, 52 Faxempfangssignal, 55 Fehlerkorrekturverfahren (ECM), 47 Fehlersignal aus, 30 G Gehäuse, reinigen, 82 Grundeinstellung Fein, 37 H Halbton einstellen, 35 Hörer, 10 B Buchstaben, eingeben, 23, 41 K Kontrast, 35 Kopieren, 59 D Datum, einstellen, 24-25 Direkte Eingabe von Nummern über die Zehnertastatur, 44 Druckpatrone Ausrichten, 83-84 Düsen abwischen, 86 Düsen reinigen, 84 Einsetzen, 14-19 Druckpatronenhalter, abwischen, 87 L Lautstärke des Lautsprechers, 29 Leitungsstörung, 88 M Meldungen in der Anzeige, 68, 92 N Name und Nummer des Absenders, Eingabe, 22-23 Nebenstellentelefon Verwenden, 54 Netzkabel, 13 Normaler Wählvorgang, 38 E Einstellung Empfangsverhältnis, 57 Einstellung Faxdruck hochwertig, 20 Einstellung Flash Wählen, 27 Einstellung Kopie begrenzen, 60 Einstellung Qualitätskopie, 61 99 Index O Original einlegen, 33 Original entfernen, 34 Originaleinzug, 33 Originalführungen, 33 Originalgrößen, 32 Original, Begrenzungen, 33 Original, maximale Abtastgröße, 32 Speicherersatzempfang, 58 Speicherübertragung, 50 Sprache der Anzeigemeldungen einstellen, 28 Stapelseitennummerierung, 48 Stau, entfernen, 95 T Tastensperrenfunktion, 72 Tastenton aus, 31 Telefonkabel, 21 Telefonnummernliste, 77 TEL-Empfangsart, 26, 53 TEL. LINE-Buchse, 21 Tel/Fax-Nummer für das Ferneinschalten, 56 P Papier einlegen, 12 Papiereinzugswalze, reinigen, 82 Papierfächer, 11 Papierstau, entfernen, 95 Prioritätsanruf, 70 Q Qualitätsmodus, 19 U Übertragungsbericht, 78 Druckbedingungen einstellen, 79 Uhrzeit, einstellen, 24-25 R Rufnummernerkennung, 67-71 Rufnummern-Erkennungsliste, 77 Ruftonlautstärke, 29 Rundsenden, 49 W Wählvorgang Automatisch, 43 Direkt über Zehnertastatur, 44 Normal, 38 Wahlwiederholung, 46 S Schutz vor ungewünschten Nummern, 75 Seitennummerierung, Stapel, 48 100 A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]