Bedienungsanleitung SHARP UX-P710

[. . . ] MODELL UX-P710 UX-A760 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Für weitere Informationen siehe Kapitel 4. Empfang in den Speicher Das Gerät ist so eingestellt, dass es Faxnachrichten zunächst in den Speicher empfängt und sie dann automatisch ausdruckt. Dies ermöglicht den Empfang, selbst wenn kein Papier im Papierfach ist oder wenn ein Problem auftritt, welches das Drucken verhindert (wie bespielsweise Fehlen von Druckfolie oder Papierstau). Empfangene Faxnachrichten werden so lange gespeichert, bis Papier nachgelegt oder das Druckproblem behoben wurde. Drücken Sie nach dem Einlegen des Papiers bzw. der Störungsbehebung , um die Faxnachrichten auszudrucken. START Nur UX-P710: Das Gerät mit einem vorhandenen Anrufbeantworter verwenden Wenn Sie einen an dieselbe Leitung wie das Gerät angeschlossenen Anrufbeantworter haben (ins Telefon integriert oder ein separates Gerät) und Sie in Ihrer Abwesenheit sowohl Faxnachrichten als auch Sprachmitteilungen erhalten möchten, gehen Sie wie folgt vor. 1 Stellen Sie sicher, dass für die Einstellung Faxempfangssignal des Geräts JA ausgewählt ist (Seite 29). (So kann das Gerät automatisch mit dem Faxempfang beginnen, wenn es einen Faxsignalton erkennt, nachdem der Anrufbeantworter den Anruf angenommen hat. ) Stellen Sie sicher, dass der Ansagetext auf Ihrem Anrufbeantworter nicht länger als 20 Sekunden ist, und halten Sie eine Pause von ein paar Sekunden zu Beginn der Ansage ein. (So kann das Gerät Faxsignaltöne problemlos erkennen, wenn ein Fax gesendet wird. ) Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät in den TEL-Modus schalten, wenn Sie das Haus verlassen (drücken Sie AUFLÖSUNG/ EMPFANG Wenn sich kein Papier im Fach befindet und ein Fax in den Speicher empfangen wurde, wird [PAPIER NACHLEGEN]/[DRÜCKE START] angezeigt. Ist eine Druckstörung aufgetreten, erscheint eine Meldung in der Anzeige, die auf das Problem hinweist. automatisch aus dem Speicher gelöscht, nachdem Sie ausgedruckt wurden. 2 Empfangene Faxnachrichten werden Wenn der Speicher voll ist, ist kein 3 Faxempfang mehr möglich (Informationen dazu, wie viele Seiten gespeichert werden können, finden Sie unter "Speicherkapazität" auf Seite 2). Faxnachricht kann der Speicher vor Empfangsende voll werden ([SPEICHER VOLL] wird angezeigt). Ändern Sie in diesem Fall die Faxempfangseinstellung auf "PAPIER" (siehe Seite 31)und bitten Sie den Absender, die Nachricht erneut zu senden. Bei Empfang einer Halbton- , bis in der Anzeige TEL erscheint). (Das Gerät sollte dann keine Anrufe automatisch beantworten; nur der Anrufbeantworter sollte antworten. ) 30 Empfang in den Speicher Faxempfangseinstellung Wenn Sie es vorziehen, dass Faxnachrichten nicht in den Speicher empfangen werden, gehen Sie wie folgt vor, um die Faxempfangseinstellungen auf "PAPIER" zu ändern. Empfangene Faxnachrichten aus dem Speicher löschen Wenn empfangene Faxnachrichten aufgrund eines Druckproblems gespeichert werden, können Sie die Faxnachrichten aus dem Speicher löschen, ohne Sie auszudrucken. Achtung: Wenn Sie diese Schritte ausführen, gehen die Faxnachrichten verloren. Alle nicht gedruckten Übertragungsberichte (sowohl Versand- als auch Empfangsberichte) werden ebenfalls gelöscht. sicherstellen, dass im Papierfach Papier liegt. Werkseitige Einstellung: SPEICHER 1 Drücken Sie F , und . , dann 2 Drücken Sie (SPEICHER), um Faxnachrichten in den Speicher zu empfangen, bevor Sie ausgedruckt werden. Drücken Sie , um empfangene Faxnachrichten auszudrucken, ohne sie zuvor zu speichern. 1 UX-P710: Drücken Sie UX-A760: Drücken Sie . LÖSCHEN . 2 Drücken Sie , . 3 Drücken Sie , um diese Funktion zu beenden. STOP Überprüfen, wie viel Speicherplatz gegenwärtig belegt ist Zum Überprüfen, welcher Prozentsatz des Speichers derzeit belegt ist, drücken Sie F , . In der Anzeige erscheint kurz der Prozentsatz. 31 3. Faxnachrichten empfangen Wenn "PAPIER" ausgewählt wird, Einen Ansagetext aufzeichnen 4. Anrufbeantworter (nur UX-A760) Den Ansagetext überprüfen Zum Abhören des Ansagetextes drücken ANSAGE Einen Ansagetext aufzeichnen Der integrierte Anrufbeantworter ermöglicht es Ihnen, während Ihrer Abwesenheit Sprachmitteilungen und Faxnachrichten zu empfangen. WIEDERG Sie und anschließend . Der Ansagetext kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie den Ansagetext ändern möchten, müssen Sie den oben beschriebenen Ablauf wiederholen. Der Anrufbeantworter steht nur am UX-A760 zur Verfügung. Wenn sich keine Faxnachrichten im Speicher befinden können maximal 15 Minuten Sprachmitteilungen jeder Art oder maximal 30 Nachrichten insgesamt aufgezeichnet werden. Um den Anrufbeantworter benutzen zu können, müssen Sie zunächst einen Ansagetext aufzeichnen. Dieser wird abgespielt, nachdem das Gerät einen Anruf entgegengenommen hat. [. . . ] 4 # # # # # · FAX-EMPFANGSMODI AB-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · NUR-ANSAGE-MODUS Aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 8 1 2 3 4 # # # # 11# 12# # 3# # # # A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]