Bedienungsanleitung SHARP VC-M361SVM

[. . . ] INHALT VOR VERWENDUNG DES VIDEORECORDERS Wichtige Hinweise zu Ihrem Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Auspacken des Zubehörs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION DES VIDEORECORDERS Anschluß der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Automatische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Normal: Auch auf der normalen, analogen Audiospur wird Ton in Mono aufgezeichnet. Drücken Sie MENU , um das Hauptmenü auf Aufzarafen. N I CAM AU T O AU S F ARB E AU T O P A L S E CAM 3. Drücken Sie SET, um zum Menübildschirm zurückzukehren. Drücken Sie MENU , um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. HINWEISE: · · Falls bei dem abgespielten Band auf den Hi-Fi-Spuren kein Ton aufgezeichnet ist, werden L und R nicht auf dem Display angezeigt. Falls bei der Tonwiedergabe Kratz- oder Knattergeräusche zu hören sind, kann die Tonqualität durch Einstellung der Spur mit Hilfe von CHANNEL (KANAL) / verbessert werden. Falls längere Zeit die Qualität schlecht ist, wählt der Videorecorder automatisch die Monospur aus, und der Ton wird in Mono wiedergegeben. Nicht alle Fernsehsender strahlen NICAM und IGR-Ton aus. In diesem Fall schaltet der Videorecorder automatisch auf den Empfang des Monosignals um. NICAM-Ton muß nicht unbedingt in Stereo ausgestrahlt werden · · · D-15 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO UND VIDEORECORDER (NUR MODELL VC-MH76/761SVM) ANSCHLUß AN AUDIOGERÄTE Die unten angegebene Abbildung zeigt die Verbindung Ihres Videorecorders mit Audiogeräten. Werden die Geräte in dieser Weise angeschlossen, ist Stereotonwiedergabe über die Lautsprecher möglich. VORHANDENES ANTENNEN KABEL RÜCKSEITE DES FERNSEHERS RF-ANSCHLUSSKABEL ANTENNA IN ENTREE RF OUT SORTIE ANTENNE AERIAL IN AUDIO OUT L und R AUDIO PHONO KABEL (NICHT MIFGELIEFERT) + RF-OUT VERSTÄRKER D-16 ERWEITERTE FUNKTIONEN WIEDERGABE EINES VIDEOBANDS ÜBERPRÜFUNG DES NOCH VERFÜGBAREN BANDES Beim Einlegen eines Videobands in den Videorecorder kann dieser die verbleibende Spielzeit in Stunden und Minuten berechnen. Dies ist zweckmäßig, wenn bestimmt werden soll, ob für eine Aufzeichnung ausreichend Band übrig ist. Wenn ein Videoband abgespielt wird, wird die Laufzeit des restlichen Bandes automatisch berechnet. Zur Anzeige der restlichen Laufzeit des Videobands wie folgt vorgehen: 1. Videoband in den Videorecorder einlegen. DISPLAY auf der Fernbedienung so oft drücken, bis "R" auf dem Display des Videorecorders angezeigt wird. Das Band wird vorwärts und dann zurück bis zur Ausgangsposition gespult. Wieviel Band noch verfügbar ist, wird auf dem Display des Videorecorders in Stunden und Minuten angezeigt. Falls zum Beispiel noch 1 Stunde und 23 Minuten auf dem Band frei sind: Pr HINWEISE: · · Die Berechnung des noch verfügbaren Bandes nicht unterbrechen. Falls weniger als 5 Minuten auf dem Band übrig sind, blinkt das Display. WIEDERHOLTES ABSPIELEN EINES VIDEOBANDS Der Videorecorder kann so eingestellt werden, daß er nach dem Abspielen eines Videobands automatisch zurückspult und das gesamte Band erneut abspielt. Nach der Auswahl wird WIEDERHOLUNG auf dem Bildschirmdisplay angezeigt. MENU drücken, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm einzublenden. MENÜBILDSCHIRM MODE B L AUB I L D AU T O W I E D E RHO L UNG EIN 16 : 9 AU T O AU S AU S AU S 2. [. . . ] · Spur mit Hilfe der Tasten CHANNEL (KANAL) / anpassen. · Die Videoköpfe können verschmutzt sein wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt von SHARP. · Prüfen, ob der Videorecorder an ein StereoFernsehgerät mit SCART-Kabel angeschlossen ist. · Programme werden eventuell nicht in Stereo gesendet. [. . . ]