Bedienungsanleitung SHARP VC-MH761GM

[. . . ] VC-MH761GM NL I VIDEOCASSETTERECORDER VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI S-VHS PLAYBACK IGR HI-FI 6 HEAD LONG PLAY NTSC SIMPLE PLAYBACK AUTO CLOCK AUTO TUNING VPS/PDC SHARP SUPER PICTURE ITALIANO I 1- I 37 NEDERLANDS NL 1- NL 37 NL Beste SHARP-klant Dank u voor uw aankoop van deze SHARP VCR. Als u er zorgvuldig mee omgaat, zal het hele gezin er jaren plezier aan beleven. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de VCR gaat gebruiken. Auteursrecht Op audiovisueel materiaal kunnen auteursrechten rusten. [. . . ] Die Einstellungen können geprüft und geändert oder zurückgenommen werden. SET : WÄH L E N : E I NGAB E ME NU : E ND E · ÄNDERUNG EINER AUFNAHME 1. Schritte 1 bis 4 aus ÜBERPRÜFUNG EINER AUFNAHME ausführen. 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00 --/-- --:--:---/-- --:--:---/-- --:--:-SP * ------- 2. Falls eine zeitgesteuerte Aufnahme geändert werden soll, mit [ / ] die betreffende Aufnahme markieren und dann SET (EINSTELLEN) drücken. 3. [ / ] drücken, um die Einstellung zu markieren und zu korrigieren. 4. Wenn alle Korrekturen abgeschlossen sind, SET (EINSTELLEN) und dann MENU drücken. Schritte 1 bis 4 aus ÜBERPRÜFUNG EINER AUFNAHME ausführen. 2. Falls eine zeitgesteuerte Aufnahme abgebrochen werden soll, mit [ / ] die betreffende Aufnahme markieren und dann CLEAR (LÖSCHEN) drücken. 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 2 1 / 0 6 0 2 1 2 : 0 0 1 3 : 0 0 SP * --/-- --:--:-- ----/-- --:--:-- ----/-- --:--:-- --- 3. HINWEIS: · Falls bestimmte Programme aufgezeichnet werden sollen, nicht vergessen, zuvor die Taste TIMER ON/OFF (EIN/AUS) zu drücken, um den Videorecorder wieder in TIMER POWERSAVE oder TIMER STANDBY Betriebsart zu setzen. D-15 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO UND VIDEORECORDER HI-FI STEREOTON Stereoton ist mit Hifi-Videorecordern möglich, wenn an dem Videorecorder über SCARTKabel ein Stereo-Fernsehgerät oder über Audiokabel ein Verstärker angeschlossen ist. Der Videorecorder ist normalerweise so eingestellt, daß Stereoton-Wiedergabe möglich ist. Der die Audiosignale des Videorecorders werden über die Taste AUDIO OUT (TONWIEDERGABE) der Fernbedienung Audiosignal. Falls ein anderers Audiosignal gewählt werden soll, kann die Taste AUDIO OUT (TONWIEDEGABE) wie folgt verwendet werden: · Einmal Taste AUDIO OUT (TONWIEDERGABE) drücken. Der LINKE Audiokanal wird auf BEIDEN Lautsprechern wiedergegeben. L wird auf dem Display des Videorecorders angezeigt. · AUDIO OUT (TONWIEDERGABE) zweimal drücken. Der RECHTE Audiokanal wird auf BEIDEN Lautsprechern ausgegeben. R wird auf dem Display des Videorecorders angezeigt · AUDIO OUT (TONWIEDERGABE) dreimal drücken. Die MONO-Spur wird auf BEIDEN Lautsprechern ausgegeben. L und R werden aus dem Display des Videorecorders ausgeblendet. · Durch viermaliges Drücken von AUDIO OUT (TONWIEDERGABE) wird wieder der normale Hi-Fi-Stereoton abgespielt. L und R werden auf dem Display des Videorecorders angezeigt. IGR Hi-Fi-STEREOTON Ihr Videorecorder kann IGR-Ton aufzeichnen und wiedergeben. Normalerweise ist der Videorecorder so eingestellt, daß IGR-Ton möglich ist, wenn dieser mit dem empfangenen Signal übertragen wird, sonst schaltet der Videorecorder automatisch auf Empfang des Monosignals um. HINWEISE: · · Falls bei dem abgespielten Band auf den Hi-Fi-Spuren kein Ton aufgezeichnet ist, werden L und R nicht auf dem Display angezeigt. Falls bei der Tonwiedergabe Kratz- oder Knattergeräusche zu hören sind, kann die Tonqualität durch Einstellung der Spur mit Hilfe von CHANNEL (KANAL) / verbessert werden. Falls längere Zeit die Qualität schlecht ist, wählt der Videorecorder automatisch die Monospur aus, und der Ton wird in Mono wiedergegeben. · D-16 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO UND VIDEORECORDER ANSCHLUß AN AUDIOGERÄTE Die unten angegebene Abbildung zeigt die Verbindung Ihres Videorecorders mit Audiogeräten. Werden die Geräte in dieser Weise angeschlossen, ist Stereotonwiedergabe über die Lautsprecher möglich. . VORHANDENES ANTENNEN KABEL RÜCKSEITE DES FERNSEHERS RF-ANSCHLUSSKABEL ANTENNA IN ENTREE RF OUT SORTIE ANTENNE AERIAL IN RF-OUT AUDIO OUT L und R AUDIO PHONO KABEL (NICHT MIFGELIEFERT) + VERSTÄRKER D-17 ERWEITERTE FUNKTIONEN WIEDERGABE EINES VIDEOBANDS ÜBERPRÜFUNG DES NOCH VERFÜGBAREN BANDES Beim Einlegen eines Videobands in den Videorecorder kann dieser die verbleibende Spielzeit in Stunden und Minuten berechnen. [. . . ] · Überprüfen, ob das Netzkabel angeschlossen ist. · Überprüfen, ob an der Steckdose Spannung anliegt (ein anderes Gerät anschließen). · Die Taste TIMER EIN/AUS drücken, um den Zeitschalter außer Betrieb zu nehmen. FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG BEREICH PROBLEM MÖGLICHE URSACHE/ABHILFE · Überprüfen, ein anderes Band in dem Videorecorder liegt. · Überprüfen, ob das Band richtig geladen wird. [. . . ]