Bedienungsanleitung SHARP VC-M36GMS

[. . . ] VC-M36GM VC-MH76GM VC-M36GM VC-MH76GM D NL I TR VIDEOCASSETTENRECORDER VIDEOCASSETTERRECORDER VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE VDEO KASET CHAZI (VCR) BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI ÇALIMA KILAVUZU AUTO CLOCK AUTO TUNING S-VHS PLAYBACK (VC-MH76GM) IGR (VC-MH76GM) SHARP SUPER PICTURE TÜRKCE TR 1- TR 39 4 HEAD LONG PLAY (VC-MH76GM) VPS/PDC ITALIANO I 1- I 39 NEDERLANDS NL 1- NL 39 DEUTSCH D 1- D 39 D Sehr geehrter SHARP-Kunde Vielen Dank daß Sie diesen Videorecorder von SHARPgekauft haben. Bei sorgfältiger Pflege ist für die gesamte Familie über Jahre hinweg Videospaß gewährleistet. Lesen Sie bitte dieses Betriebshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen. Urheberrecht Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschützte Werke enthalten, die nicht ohne Zustimmung des Copyright-Inhabers nicht aufgezeichnet werden dürfen. [. . . ] Falls weitere zeitgesteuerte Aufnahmen erfolgen sollen, diese Schritte wiederholen. Wenn alle Einstellungen für den Zeitschalter eingegeben sind, MENU drücken, um das Menü aus dem Fernsehbildschirm auszublenden. TIMER ON/OFF (EIN/AUS) einmal drücken, um den Videorecorder in TIMER POWERSAVE/TIMER STANDBY Betriebsart zu schalten. 10. 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00 9 / 07T03 21 : 05 -:---/-- --:--:---/-- --:--:-SP * LP * ----- 11. 12. · 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00 9 / 0 7 T 0 3 2 1 : 0 5 22 : 3 0 --/-- --:--:---/-- --:--:-SP * LP ----- 13. 14. HINWEISE: · VPS/PDC ist ein von einigen Fernsehsendern ausgestrahltes Signal, mit dem die Startund Stoppzeit für die Aufnahme Ihres Videorecorders angepaßt wird. Damit ist gewährleistet, daß bei einer Änderung der Sendezeit Ihres Programms der Videorecorder dennoch das gesamte Programm aufzeichnet. Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, daß die Startzeit so in den Videorecorder programmiert wird, wie sie in der TV-Programmzeitschrift ausgedruckt ist, da mit diesen Informationen das VPS/PDCSignal für Ihr Programm identifiziert wird. Falls blinkt, ist kein Videoband in den Videorecorder eingelegt. Falls das Videoband ausgeworfen wird, wenn der Videorecorder aufzeichnen soll, wurde der Schreibschutz entfernt. Während der Aufnahme STOP ( ) drücken, um die Aufnahme abzubrechen. Falls weitere Aufnahmen erfolgen sollen, kehrt der Videorecorder zurück in den Betriebsart TIMER POWERSAVE oder TIMER STANDBY. D-14 · · · GRUNDFUNKTION EINSTELLUNG EINER ZEITVERZÖGERTEN AUFZEICHNUNG ÜBERPRÜFUNG, ÄNDERUNG UND ABBRUCH EINER AUFNAHME ÜBERPRÜFUNG EINER AUFNAHME MENÜBILDSCHIRM T I ME R MOD E GRUND E I N S T E L L UNG 1. Im Modus TIMER POWERSAVE/TIMER STANDBY TIMER ON/OFF (EIN/AUS) drücken, um den Modus zu verlassen. 2. STOP drücken, um den Videorecorder einzuschalten. 3. [ / ] drücken, um TIMER auszuwählen. Zur Bestätigung SET (EINSTELLEN) drücken. · Alle zeitprogrammierten Aufnahmen im Speicher des Videorecorders werden angezeigt. Die Einstellungen können geprüft und geändert oder zurückgenommen werden. SET : WÄH L E N : E I NGAB E ME NU : E ND E · ÄNDERUNG EINER AUFNAHME 1. Schritte 1 bis 4 aus ÜBERPRÜFUNG EINER AUFNAHME ausführen. 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00 --/-- --:--:---/-- --:--:---/-- --:--:-SP * ------- 2. Falls eine zeitgesteuerte Aufnahme geändert werden soll, mit [ / ] die betreffende Aufnahme markieren und dann SET (EINSTELLEN) drücken. 3. [ / ] drücken, um die Einstellung zu markieren und zu korrigieren. 4. Wenn alle Korrekturen abgeschlossen sind, SET (EINSTELLEN) und dann MENU drücken. Schritte 1 bis 4 aus ÜBERPRÜFUNG EINER AUFNAHME ausführen. 2. Falls eine zeitgesteuerte Aufnahme abgebrochen werden soll, mit [ / ] die betreffende Aufnahme markieren und dann CLEAR (LÖSCHEN) drücken. 1/2 DA T UM P R S T AR T S T OP 2 1 / 0 6 0 2 1 2 : 0 0 1 3 : 0 0 SP * --/-- --:--:-- ----/-- --:--:-- ----/-- --:--:-- --- 3. HINWEIS: · Falls bestimmte Programme aufgezeichnet werden sollen, nicht vergessen, zuvor die Taste TIMER ON/OFF (EIN/AUS) zu drücken, um den Videorecorder wieder in TIMER POWERSAVE oder TIMER STANDBY Betriebsart zu setzen. D-15 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO UND VIDEORECORDER (-NUR HIFI-VIDEORECORDERN) HI-FI STEREOTON (NUR MODELL VC-MH76GM) Stereoton ist mit Hifi-Videorecordern möglich, wenn an dem Videorecorder über SCARTKabel ein Stereo-Fernsehgerät oder über Audiokabel ein Verstärker angeschlossen ist. [. . . ] SHOWVIEW zeichnet · Sender strahlt nicht das VPS/PDC-Signal aus, mit nicht das gewünschte dem die Aufnahmezeit geändert wird. · Überprüfen, ob der VPS/PDC-Modus auf EIN gesetzt ist. · Prüfen, ob Datum und Zeit am Videorecorder richtig eingestellt sind. BANDTRANSPORT Band kann nicht · Überprüfen, ein anderes Band in dem Videorecorder liegt. [. . . ]