Bedienungsanleitung SHARP VN-EZ1S

[. . . ] VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. [. . . ] Wenn Sie es wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten. Dann werden alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt. 1 Drücken Sie F , und . , dann 2 Geben Sie die gewünschte Zahl ein (eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9). Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende Teil auf einer zweiten Seite ausgedruckt. In diesem Fall kann der Schnittpunkt in der Mitte einer Zeile liegen. 3 Drücken Sie , um diese Funktion zu beenden. STOP Einstellung Faxempfangssignal Das Gerät beginnt automatisch mit dem Empfang, wenn Sie nach dem Abheben des Hörers am Gerät oder einem an dieselbe Leitung angeschlossenen Nebenstellentelefon einen leisen Faxsignalton hören. Wenn Sie den automatischen Empfang lieber deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor. Werkseitige Einstellung: JA Automatische Verkleinerung ist bisweilen nicht möglich, wenn das empfangene Dokument zu lang ist, zu viele feine Grafiken enthält oder mit zu hoher Auflösung übertragen wurde. In diesem Fall wird der überstehende Teil des Dokumentes auf einer zweiten Seite ausgedruckt. Werkseitige Einstellung: AUTOM. 1 Drücken Sie F , und . 1 Drücken Sie F , , dann und . , dann 2 Drücken Sie (JA), um den automatischen Empfang zu aktivieren. Drücken Sie (NEIN), um den automatischen Empfang abzuschalten. 2 Drücken Sie (AUTOM. ), um empfangene Faxnachrichten automatisch verkleinern zu lassen. Drücken Sie (100%), um empfangene Faxnachrichten in der Originalgröße ausdrucken zu lassen. 3 Drücken Sie , um diese Funktion zu beenden. STOP 3 Drücken Sie , um diese Funktion zu beenden. STOP 29 3. Faxnachrichten empfangen AB-Modus (UX-A760) AB-Modus (UX-A760) Wenn am UX-A760 der AB-Modus ( ) ausgewählt wird, um den Anrufbeantworter zu aktivieren, werden Faxnachrichten automatisch empfangen. Für weitere Informationen siehe Kapitel 4. Empfang in den Speicher Das Gerät ist so eingestellt, dass es Faxnachrichten zunächst in den Speicher empfängt und sie dann automatisch ausdruckt. Leider können wir Ihren Anruf im Augenblick nicht persönlich entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton oder drücken Sie zum Senden einer Faxnachricht die Starttaste Ihres Faxgeräts. Vielen Dank für Ihren Anruf. " Benutzung des Anrufbeantworters Den Anrufbeantworter einschalten Wenn Sie den Anrufbeantworter einschalten möchten, damit Anrufer eine Nachricht hinterlassen können, AUFLÖSUNG/ EMPFANG drücken Sie , bis in der Anzeige zu sehen ist ( zeigt an, dass der AB-Modus ausgewählt ist). Wenn kein Ansagetext aufgezeichnet ist, kann der Empfangsmodus AB nicht gewählt werden. Wenn der AB-Modus ausgewählt ist, beantwortet das Gerät automatisch alle Anrufe nach 2 Rufzeichen, wenn mindestens eine Nachricht eingegangen ist, oder nach 4 Rufzeichen, wenn keine Nachricht empfangen wurde (siehe Gebührensparfunktion auf Seite 36). Nachdem der Ansagetext abgespielt wurde, kann der Anrufer eine Nachricht hinterlassen. Wenn das Gerät erkennt, dass ein Faxgerät einen Faxsignalton sendet, wird automatisch der Faxempfang gestartet. 1 Drücken Sie ANSAGE . 2 Nehmen Sie den Hörer ab. 3 Drücken Sie die Taste und sprechen Sie einen Ansagetext in den Hörer. Während der Text aufgezeichnet wird, erscheint in der Anzeige die verbleibende Zeit. aufgesprochen haben, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste STOP START · Der Ansagetext darf nicht länger als 4 Nachdem Sie den Text . 32 Benutzung des Anrufbeantworters Nachrichten anhören Löschen von aufgezeichneten Nachrichten Löschen einer einzelnen Nachricht: Während die Nachricht abgespielt wird, drücken Sie zweimal LÖSCHEN 1 Drücken Sie WIEDERG . 2 Die Nachrichten werden abgespielt. Während des Abspielens der Nachrichten können Sie Folgendes tun: . · Nachricht wiederholen: Um eine Nachricht nochmals abzuspielen oder zu einer vorigen Nachricht zurückzukehren, drücken Sie (drücken Sie die Taste gegebenenfalls mehrfach). ZURÜCK Alle Nachrichten löschen: Drücken Sie während der Datums- und Uhrzeitanzeige LÖSCHEN , , . Mitteilungen aufzeichnen Sie können Memos für sich selbst und für andere Benutzer des Geräts aufzeichnen. Die Memos werden zugleich mit den anderen aufgezeichneten Nachrichten abgespielt, wenn Sie WIEDERG · Überspringen: Drücken Sie um zur nächsten Nachricht zu springen. VOR , drücken. · Ändern der Abspielgeschwindigkeit: Drücken Sie einmal oder öfter , um die Abspielgeschwindigkeit von [SCHNELL] > [LANGS. ] > Normal zu ändern. WIEDERG 1 2 Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie MEMO und sprechen Sie in den Hörer. 3 Nachdem Sie den Text aufgesprochen haben, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste STOP · Anhalten: Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie STOP . . Hinweis: Die Wiedergabe wird unterbrochen, wenn Sie einen Anruf erhalten oder den Hörer abnehmen. Telefongespräche aufzeichnen (Gespräch aufzeichnen) Wenn Sie ein Telefongespräch aufnehmen möchten, drücken Sie zum Starten der Aufzeichnung STOP Die Nachrichtenliste ausdrucken Um eine Liste auszudrucken, auf der das Datum und die Uhrzeit jeder empfangenen Nachricht verzeichnet ist, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. MEMO . Drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung (wenn Sie 1 Drücken Sie F , 2 Drücken Sie auszuwählen. , , um JA . auflegen, stoppt die Aufzeichnung automatisch). [. . . ] 6 (zuerst Wiedergabe stoppen) · NACHRICHTEN LÖSCHEN Einzelne Nachricht löschen 3 Alle Nachrichten löschen . . 3 · MEMO AUFNEHMEN Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Ende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 · NEUEN ANSAGETEXT AUFNEHMEN Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]