Bedienungsanleitung SHARP XV-Z100

[. . . ] XV-Z100 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. Einführung WICHTIG · Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Meldung zu vereinfachen, sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer aufschreiben und sorgfältig aufbewahren. · Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher, dass der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der Liste von , , Mitgeliefertes Zubehör" auf Seite 10 aufgeführt sind. Modell-Nr. : XV-Z100 DEUTSCH Serien-Nr. : WARNUNG: Helle Lichtquelle. Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen. Besonders Kinder sollten nicht direkt in den Lichtstrahl schauen. WARNUNG: Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern, sollte dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein unisolierter, potentiell gefährlicher Stromspannung im Geräteinneren, die ein Risiko darstellt bzw. [. . . ] Sprache(Language) Bildwand Seite 43 Seite 43 Tra. -Entz. -100 +100 Strecken Seitenbalken Kino-Zoom Seite 43 OSD-Anzeige [Ein/Aus] Seite 43 Hintergrund Seite 43 PRJ. -Mod. Logo Blau Kein Vorne Decke + Vorne Hinten Decke + Hint. English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português WÄ. /EINS. OK AUS Seite 43 Sprache(Language) Nützliche Funktionen · Sie können die Menüeinträge mit den Symbolen (, und ) direkt einstellen, indem Sie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung verwenden. *1 Punkte beim Anlegen von Component-Signal über INPUT 1 oder INPUT 2, oder beim Wählen von INPUT 3 oder INPUT 4. *2 , , Farbton" erscheint nur im Menü-Bildschirm, wenn PAL- oder SECAM-Signale anliegen (auch wenn zwangsweise auf diese Eingangssignale umgeschaltet wird). Prinzipiell ist die Einstellung von , , Farbton" nicht erforderlich, aber Sie können den Bildfarbton mit dieser Einstellung bei Eingabe von PAL- oder SECAM-Signalen justieren. *3 Punkte beim Anlegen vom RGB-Signal über INPUT 1 oder INPUT 2. Seite 43 37 Menüeinträge (Fortsetzung) , , Projektionseinstellung (Option)" Menü Hauptmenü Bild Auto-Suche Auto-Sync. Automatisch aus Systemsound Lautsprecher RS-232C Lüfter-Mod. Bildwand Option Aus Ein Ein Aus Ein 9600 bps Normal Hilfe Option Auto-Suche [Ein/Aus] Untermenü Seite 44 Seite 44 Auto-Sync. [Ein/Aus] Seite 44 Automatisch aus [Ein/Aus] Seite 44 Systemsound [Ein/Aus] Lamp. -T. (Leben. ) WÄ. /EINS. OK 0 Std. 100% AUS Seite 45 Lautsprecher [Ein/Aus] Seite 45 RS-232C Seite 45 Lüfter-Mod. 9600 bps 115200 bps Normal Hoch Seite 45 Lamp. -T. (Leben. ) Seite 45 Menü , , Hilfe" Bild Bildwand Option Hilfe Die Einträge, die sich mit dem Menü , , Hilfe" einstellen lassen Menü , , Hilfe" n Seite 46 · u. treten vertikale Streifen oder Flackern auf Auto Sync Stellt vertikales Rauschen ein Stellt horizontales Rauschen ein · Das Datenbild ist nicht mittig. Auto Sync H-Pos V-Pos · Die Farbe ist schwach oder schlecht. INPUT 1 oder INPUT 2 Signaltyp: Auto/RGB/Component INPUT 3 oder INPUT 4 Videosystem: A u t o / P A L / S E C A M / NTSC4. 43/NTSC3. 58/PALM/PAL-N/PAL-60 * Die wählbaren Punkte sind je nach Eingangssignal und gewähltem Eingabemodus unterschiedlich. Es gibt kein Bild und keinen Ton. treten vertikale Streifen oder Flackern auf. OK AUS 38 Verwenden des Menübildschirms ENTER-Taste Einstellungstasten (P/R/O/Q) MENU/HELP-Taste Einstellungstasten (P/R/O/Q) MENU/HELPTaste ENTER-Taste RETURN-Taste · Drücken Sie lRETURN zum Zurückschalten zum vorherigen Bild, wenn das Menü gezeigt wird. Menüauswahl (Anpassungen) Beispiel: Anpassen von , , Helligk. ". · Der Vorgang kann auch mit den Tasten am Projektor ausgeführt werden. 1 2 Drücken Sie BMENU. · Der Menübildschirm , , Bild" für den ausgewählten Eingangsmodus wird angezeigt. Beispiel: Bildschirmmenü , , Bild" im INPUT 1 (Component)-Modus Menüeintrag Nützliche Funktionen Drücken Sie Q oder O und wählen Sie , , Bild" zum Einstellen. Bild Bildwand Option Standard Hilfe Bildmodus 0 Kontrast 0 Helligk. Farbe 0 Tönung 0 Schärfe 0 Farb Temp 7500K Weiß-Betonung 1 Progressiv Lampeneinstellung Reset WÄ. /EINS. OK 3DProgressiv Hell AUS 39 Verwenden des Menübildschirms (Fortsetzung) 3 Drücken Sie P oder R und wählen Sie , , Helligk. " zum Einstellen. · Der ausgewählte hervorgehoben. Eintrag wird Bild Bildwand Option Standard Hilfe Bildmodus 0 Kontrast Helligk. 0 Farbe 0 Tönung 0 Schärfe 0 Farb Temp 7500K Weiß-Betonung 1 Progressiv Lampeneinstellung Reset WÄ. /EINS. OK 3DProgressiv Hell AUS Einzustellende Einträge Bild Größe ändern Tra. -Entz. OSD-Anzeige Hintergrund Bildwand 0 Ein Logo Option Strecken Hilfe Zum Einstellen des projizierten Bildes beim Betrachten Drücken Sie hENTER. · Der gewählte Eintrag (z. B. , , Helligk. ") erscheint alleine unten im Bildschirm. [. . . ] 39 RGB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RS-232C-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]