Bedienungsanleitung SHARP ZQ-3250

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] · Fassen Sie den Projektor beim Tragen nicht am Objektivbereich. 3 Anpassen der Bildschirmgröße Sie können die Bildschirmgröße mithilfe des Zoomrings am Projektor einstellen. Drehen Sie den Zoomring zum Vergrößern oder Verkleinern der Bildschirmgröße. 27 Bildprojektion (Fortsetzung) Korrektur der Trapezverzerrung Wenn das Bild entweder von oben oder von unten seitlich projiziert wird, ist das Bild trapezförmig verschoben. Die Funktion zur Korrektur dieser trapezförmigen Verschiebung wird als Schrägprojektionskorrektur bezeichnet. Hinweis · Die Trapezkorrektur kann bis zu einem Winkel von etwa ±40 Grad justiert werden, und die Leinwand kann auf einen Winkel von etwa ±40 Grad gestellt werden (wenn der Größeändern-Modus auf , , NORMAL" gestellt ist (siehe Seite 30)). Einstellungstasten (P/R/O/Q) RETURN-Taste KEYSTONE-Taste Bildschirmanzeige (Trapezkorrektur-Modus) 1 Drücken Sie KEYSTONE zum Einschalten des TrapezkorrekturModus. · Sie können auch die Bildschirmanzeige der Trapezkorrektur mit KEYSTONE am Projektor anzeigen. TRA. -ENTZ. EINST. 0 AUS Komprimiert die Oberseite. (Bewegen Sie den Schieber in Richtung +. ) 2 Drücken Sie P/Q oder O/R, um die Trapezkorrektur zu justieren. · Sie können auch die Trapezkorrektur mit den Einstelltasten am Projektor justieren. Komprimiert die Unterseite. (Bewegen Sie den Schieber in Richtung -. ) Hinweis · Drücken Sie RETURN während der Bildschirmanzeige des Trapezkorrektur-Modus, zum zur Vorgabeeinstellung zurückzuschalten. 3 Drücken Sie KEYSTONE. · Die Bildschirmanzeige der Trapezkorrektur verschwindet. · Sie können auch KEYSTONE am Projektor verwenden. Info · Während der Einstellung des Bildes mit Trapezkorrektur können gerade Linien und die Bildkanten zackig erscheinen. 28 Umschalten des Eingangsmodus Wählen Sie den Eingangsmodus für das angeschlossene Gerät aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten COMPUTER, DVI, S-VIDEO oder VIDEO, um den Eingangsmodus auszuwählen. Wenn Sie INPUT am Projektor oder DVI an der Fernbedienung drücken, erscheint die INPUTListe. Drücken Sie P/R zum Umschalten des Eingangsmodus. COMPUTER-, DVI-, S-VIDEO-, VIDEOTasten AV MUTE-Taste VOL +/­ (Lautstärke)Tasten Anpassen der Lautstärke Drücken Sie VOL +/­ an der Fernbedienung oder ­O/Q+ am Projektor, um die Lautstärke einzustellen. Hinweis · Drücken Sie VOL­/­O, um die Lautstärke zu verringern. · Drücken Sie VOL+/Q+, um die Lautstärke zu erhöhen. · Wenn der Projektor an externe Geräte angeschlossen ist, ändert sich der Lautstärkepegel des externen Geräts entsprechend dem Lautstärkepegel des Projektors. ×1 ×2 ×3 ×4 Einfrieren von bewegten Bildern drücken. · Sie können die Position des vergrößerten Bildes mit P, R, O oder Q ändern. 1 2 Drücken Sie FREEZE. · Das projizierte Bild wird , , eingefroren". Drücken Sie nochmals FREEZE, um zum bewegten Bild des aktuell angeschlossenen Geräts zurückzukehren. 2 RETURN auf der Fernbedienung drücken, um den Betrieb zu stoppen. · Der Abbildungsmaßstab kehrt auf ×1 zurück. Hinweis Auswählen des Bildmodus Sie können den für das projizierte Bild bestgeeigneten Bildmodus wählen, beispielsweise Filme oder Videospiele. Drücken Sie PICTURE MODE. · Wenn Sie PICTURE MODE gedrückt halten, ändert sich der Bildmodus in der folgenden Reihenfolge: STANDARD PRÄSENTATION KINO SPIEL sRGB* Hinweis · Siehe Seite 40 für Einzelheiten zum Bildmodus. * , , sRGB" wird nur angezeigt, wenn das RGB-Signal anliegt. · Die wählbaren Vergrößerungen sind je nach Eingangssignal unterschiedlich. · In den folgenden Fällen kehrt das Bild zum normalen Format (×1) zurück: - Wenn die EINGANG-Betriebsart geändert wird. - Wenn das Eingangssignal geändert wird. - Wenn die Eingangssignal-Auflösung und die Aktualisierungsrate (vertikale Frequenz) geändert werden. - Wenn der Größenänderungs-Modus umgestellt wird. - Wenn der Progressiv-Modus umgestellt wird. 33 Nützliche Funktionen Bedienung mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Verwendung der Fernbedienung als drahtlose Computer-Maus Wenn der Projektor über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, können Sie die Fernbedienung als Computer-Maus verwenden. Wenn der Computer zu weit vom Projektor entfernt aufgestellt ist, um über ein USBKabel verbunden zu werden, erlaubt es der Empfänger (optional, AN-MR2), den Projektor über Fernbedienung zu steuern. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Empfängers. Verbindung über ein USB-Kabel Computer An den USB-Anschluss An den USB-Anschluss oder Empfänger (optional, AN-MR2) USB-Kabel (im Handel oder als Sharp-Ersatzteil QCNWGA014WJPZ erhältlich) Der Maus-Zeiger kann nach dem Anschluss folgendermaßen benutzt werden. Wenn der Cursor bewegt wird Linke Maustaste anklicken Auf L-CLICK drücken. Betätigen Sie die MOUSE/Einstellungstasten (P/R/O/Q). PAGE UP/ PAGE DOWN-Tasten MOUSE/ Einstellungstasten (P/R/O/Q) Rechte Maustaste anklicken Auf R-CLICK drücken. R-CLICK-Taste Wenn Ihr Computer eine Maus mit nur einer Taste unterstützt (so wie bei Macintosh) Auf L-CLICK oder R-CLICK drücken. L-CLICK und R-CLICK haben die gleiche Funktion. L-CLICK-Taste Bei Verwendung von [Page Up] oder [Page Down] Gleiche Funktion wie die Tasten [Page Up] und [Page Down] an einer Computertastatur. Drücken Sie PAGE UP oder PAGE DOWN. Hinweis · Diese Funktion arbeitet nur unter dem Betriebssystem Microsoft® Windows® und unter dem Betriebssystem Mac®. [. . . ] durch frische Batterien ersetzen. Dies Gerät ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet. Seine Leistung kann durch falsche Bedienung oder Interferenz beeinträchtigt werden. In diesem Fall trennen Sie das Gerät vom Netz und schließen es nach mehr als 5 Minuten erneut an. 60 SHARP-Kundendienst Wenn Sie beim Aufstellen oder beim Betrieb des Projektors auf Probleme stoßen, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt , , Fehlerbehebung" auf den Seiten 59 und 60. Wenn dieses Bedienungshandbuch Ihre Frage nicht beantwortet, wenden Sie sich an eine der unten aufgelisteten SHARP-Kundendienststellen. USA Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec. com http://www. sharpusa. com Sharp Electronics of Canada Ltd. [. . . ]