Bedienungsanleitung SHERWOOD CD-772

[. . . ] MANUEL D'EMPLOI BETRIEBSANWEISUNG LECTEUR COMPACT DISC COMPACT DISC PLAYER Einleitung VOR DEM EINSATZ IHRES GERÄTES BITTE LESEN Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine nicht isolierte "gefährliche Spannung" innerhalb des Gerätes hin, die eventuell stark genug ist, um ein Risiko für Menschen bezüglich eines elektrischen Schlags darzustellen. Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- oder Wartungs- (Kundendienst) Anweisungen in der Begleitliteratur des Gerätes hin. VORSICHT : ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN. KEINE TEILE IM INNEREN, DIE DURCH DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTMITARBEITERN. AVERTISSEMENT : UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. CLASS 1 LASER PRODUCT WARNUNG Unsichtbare Laserstrahlung bei offenem Gerät. [. . . ] ÖFFNEN/SCHLIEßEN ( ) -TASTE 13. TASTE ZUFALLSBEDINGTE WIEDERGABE Drücken Sie diese Taste, um Titel in zufallsbedingter Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. 6. TASTE PROGRAMMIERUNG Drücken Sie diese Taste, um Ihre Lieblingstitel zu programmieren. a. Drücken Sie dieser Taste zum Start der Wiedergabe im Stop- oder Pausemodus. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe kurzzeitig anzuhalten und drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. 15. WIEDERHOLUNGS ( ) -TASTE Drücken Sie diese Taste, um einen Titel, Ordner oder eine CD wiederholt abzuspielen. 7. STOP ( )-TASTE Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. 16. WIEDERHOLUNGS A/B-TASTE Drücken Sie diese Taste, um einen bestimmten Abschnitt wiederholt abzuspielen. 8. RÜCK/VORSPUL ( / ) TASTEN Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen. 17. REMASTERING-TASTE Drücken Sie diese Taste, um das von der CD gelesene Audiosignal zu bearbeiten und es für eine detailliertere Klangqualität auf 192 kHz zu konvertierten. 9. RÜCK/VOR-SUCHE ( / ) TASTEN Halten Sie die Taste gedrückt, um durch Vor- oder Zurückspulen nach einem bestimmten Abschnitt zu suchen. 7 BETRIEBSBEREICH DER FERNBEDIENUNG · Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Umkreis von ca. 7 Metern (23 Fuß) und Winkeln von bis zu 30 Grad, während Sie auf den Fernbedienungssensor zielen. BATTERIEN EINLEGEN 1. Abdeckung entfernen. 2. Legen Sie zwei Batterien (Größe AAA, 1, 5 V) in der richtigen Richtung ein. · Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung für eine längere Zeit nicht benutzen. Wir empfehlen Ihnen, nur MP3-Dateien auf der CD zu verwenden. 20 Ordner und begrenzen Sie Unterordner auf drei Ebenen. DEUTSCH · Diese Gerät unterstützt CD-Rs und CD-RWs, die im AudioCD (CD-DA)- oder MP3-Format aufgenommen wurden. Nicht abspielbare CDs · Da das Gerät keine anderen CD-Typen, Formate und Dateitypen als die oben angegebenen wiedergeben kann, spielen Sie solche CDs bitte nicht ab. · Einige CD-Rs und CD-RWs können äufgrund nicht fertig gestelltem Abschluss der CD, Aufnahmequalität oder äußerem Zustand der CD, Eigenschaften des Aufnahmegerätes oder der Aufnahmesoftware etc. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanweisung Ihres Aufnahmegerätes. · Einige Audio-CDs besitzen einen Kopierschutz, der nicht mit dem offiziellen CD-Standard übereinstimmt. Da dies nicht standardisierte CDs sind, kann das Gerät sie nicht richtig abspielen. · Dieses Gerät kann keine DTS-CDs abspielen. Gebrannte CDs, inklusiver solcher mit · Einem kompatiblen Format, funktionieren eventuell nicht in diesem Gerät aufgrund falscher Einstellungen in der Brenn-Software. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie in der Betriebsanweisung Ihrer Brenn-Software. 9 PFLEGE UND HANDHABUNG VON CDs · Wenn Sie eine CD in die Hand nehmen, halten Sie sie vorsichtig am Rand fest. · Kein Papier auf die bedruckte Seite kleben und nicht darauf schreiben. · Fingerabdrücke und Staub auf der Aufnahmeseite sollte vorsichtig mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Wischen Sie von der Mitte aus geradlinig zum Rand der CD. · Die CDs nach dem Abspielen zum Schutz vor Staub und Kratzern stets in der Hülle aufbewahren. · Verwenden Sie keine gesprungenen, verformten oder reparierten CDs. Solche CDs zerbrechen leicht und können schwere Verletzungen bei Personen und Fehlfunktionen des Gerätes verursachen. Hinweis: · Setzen Sie CDs nicht zu lange direktem Sonnelicht, hoher Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus. [. . . ] · Das Gerät steht auf einer vibrierenden oder wackelnden Oberfläche. · Die C ist schmutzig oder stark verkratzt. · Der Programmierungsvorgang ist nicht korrekt. · Die Anzahl der programmierten Titel ist höher als 20. [. . . ]