Bedienungsanleitung SHERWOOD RD-7502

[. . . ] MANUEL D'EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG RD-7502 RÉCEPTEUR AUDIO/VIDÉO AUDIO-/VIDEOEMPFÄNGER Einleitung VOR DEM EINSATZ IHRES GERÄTS BITTE LESEN Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine nicht isolierte "gefährliche Spannung" innerhalb des Geräts hin, die eventuell stark genug ist, um ein Risiko für Menschen bezüglich eines elektrischen Schlags darzustellen. VORSICHT : ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN. KEINE TEILE IM INNEREN, DIE DURCH DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTMITARBEITERN. Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Betriebsoder Wartungs- (Kundendienst-)Anweisungen in der Begleitliteratur des Geräts hin. WARNUNG : UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Hinweis AUDIO/VIDEO RECEIVER RD-7502 Ventilationsöffnungen nicht blockieren oder andere Geräte darauf abstellen. Wand FÜR IHRE SICHERHEIT Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der mitgelieferte dreipolige Stecker nur in einen standardmäßigen Dreipol-Anschluss eingesteckt werden, der über die normale Haushaltverkabelung effektiv geerdet ist. Mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel müssen dreiadrig und richtig angeschlossen sein, um eine Erdverbindung zu ermöglichen. [. . . ] · Wenn "MEM" verschwindet, beginnen Sie erneut bei obigem Schritt 2. 4. Wiederholen Sie die obigen Schritte 1 bis 3, um andere Sender zu speichern. SICHERUNGSFUNKTION FÜR DEN SPEICHER Die folgenden Werte werden gespeichert, bevor der Empfänger ausgeschaltet wird. · Einstellungen des EINGANGSWAHL · Einstellungen des Surround-Modus · Voreingestellte Sender etc. Voreingestellte Sender einstellen · Wählen Sie nach Auswahl des Radios als Eingabequelle die gewünschte voreingestellte Nummer. PRESET Voreingestellte Sender in Abfolge durchsuchen POWER ON STANDBY 2 1 3 SLEEP P . SCAN 4 7 P . SCAN 5 6 DIMMER 8 9 MUTE VOLUME 0 D/A MODE CH. LEVEL DISPLAY SETUP SEL ENTER SEL · Wenn Sie die NUMERISCHEN Tasten auf der Fernbedienung verwenden. Beispiele) Für "3" : 3 Für "15" : Für "30" : 1 3 innerhalb von 2 Sekunden innerhalb von 2 Sekunden 5 0 · Der Empfänger wird mit dem Durchsuchen der Sender in der voreingestellten Abfolge beginnen, und jeder Sender wird 5 Sekunden lang empfangen. · Drücken Sie beim gewünschten Sender diese Taste erneut, um das Durchsuchen zu beenden. 26 DEUTSCH SEL ENTER SEL TE ST TE ST RDS-Tuner (Regionaloption für einige Länder in Europa etc. ) RDS-ÜBERTRAGUNGEN ANHÖREN (NUR FM) RDS (Radio Data System) ist eine Methode für das gemeinsame Aussenden von Informationssignalen und Übertragungssignalen. Ihr Radio ist in der Lage, diese Signale zu übersetzen und die Informationen auf der Anzeige darzustellen. Diese Codes enthalten die folgenden Informationen. Name des Programmdienstes (PS = Program Service), eine Liste der Programmtypen (PTY), Verkehrsnachrichten (TA = Traffic Announcements), Uhrzeit (CT = Clock Time), Radiotext (RT). Hinweis: In anderen Ländern ist die RDS-Tuner-Funktion möglicherweise nicht verfügbar. RDS-Suche · Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch Sender zu suchen und empfangen, die RDS-Service anbieten. 2. Wenn "RDS SRCH" angezeigt wird, drucken Sie die Taste (SPEICHERN/) EINGABE. 7 P . SCAN DEUTSCH 1. Wählen Sie im FM-Modus den Modus RDS-Suche. DISPLAY SETUP DISPLAY 8 9 MUTE VOLUME 0 D/A MODE CH. LEVEL SETUP MEMO/ENTER SEL ENTER SEL SEL ENTER SEL OU ND SU ST ER EO SE ARCH MOD E SU SOUND TONE PARAMETER EXT. IN SOUND TONE PARAMETER RR EXT. IN SE A R CH M O D E TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM CD AUX FM/AM/XM CD AUX REMOTE CONTROL RC-110 · Jedes Mal wenn diese Taste gedrückt wird, ändert sich der Suchmodus wie folgt: RDS-SUCHE TP-SUCHE PTY-SUCHE OFF · Das Radio sucht automatisch nach Sendern, die RDSDienste anbieten, und der Sendername wird angezeigt. · Wenn kein anderer RDS-Sender gefunden wird, wird "No RDS" angezeigt. · Wenn "RDS SRCH" nicht angezeigt wird, wiederholen Sie von Schritt 1. TP-Suche · Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch Sender zu suchen und empfangen, die Verkehrsnachrichten senden. 2. Wenn "TP SRCH" angezeigt wird, drücken Sie die Taste (SPEICHERN/) EINGABE. 7 P . SCAN 1. Wählen Sie im FM-Modus den Modus TP-Suche. DISPLAY SETUP DISPLAY 8 9 MUTE VOLUME 0 D/A MODE CH. LEVEL SETUP MEMO/ENTER SEL ENTER SEL SEL ENTER SEL OU ND ER EO MOD SU RR ST ER EO SE ARCH MOD E R SU SOUND TONE PARAMETER EXT. IN SOUND TONE PARAMETER EXT. IN SE A R CH M O D E TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM CD AUX FM/AM/XM CD AUX REMOTE CONTROL RC-110 · "TP SRCH" wird angezeigt. · Das Radio sucht automatisch nach Sendern, die Verkehrsnachrichten ausstrahlen. · "NO TRAFF" wird angezeigt, wenn das Signal zu schwach ist oder es keine Sender gibt, die Verkehrsnachrichten senden. · Wenn "TP SRCH" nicht angezeigt wird, wiederholen Sie von Schritt 1. 27 OU ND ST SE ARCH E OU ND TE ST ER EO SE ARCH MOD E RR oder ENTER ST TE ST oder ENTER R TE TE ST ST PTY-Suche · Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch Sender zu suchen und empfangen, die den gewünschten Programmtyp senden. 2. Wenn "PTY SRCH" angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Programmtyp. 7 8 9 MUTE VOLUME 1. Wählen Sie im FM-Modus den Modus PTY-Suche. DISPLAY SETUP SEL ENTER SEL P . SCAN 0 D/A MODE CH. LEVEL DISPLAY SETUP SEL ENTER SEL SEL ST ER EO SE ARCH MOD SEL E R SU SOUND TONE PARAMETER EXT. IN ST ER EO SE ARCH MOD E OU ND TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 R SU R FM/AM/XM SOUND TONE PARAMETER EXT. IN CD AUX SE A R CH M O D E TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM CD AUX REMOTE CONTROL RC-110 · "PTY Search" wird angezeigt. · Jedes Mal, wenn die Tasten AUSWAHL AUF( )/AB( ) gedrückt werden, wird einer aus 32 unterschiedlichen Programmtypen gewählt. (Nachrichten, Zeitgeschehen, Information, Sport, Erziehung, Theater, Kulturen, Wissenschaft, Gemischte Programme, Popmusik, Rockmusik, Easy Listening, Leichte Klassiker, Andere Musik, Wetter, Finanzen, Kinder, Gesellschaftliches, Religion, Hörersendungen, Reisen, Freizeit, Jazz, Country-Musik, Nationale Musik, Oldies, Volksmusik, Dokumentationen, Test, Wecker, Keine) · Wenn "PTY Search" nicht angezeigt wird, wiederholen Sie von Schritt 1. OU ND TE ST R 3. Wenn das gewünschte Programm angezeigt wird, drücken Sie die Taste (SPEICHERN/) EINGABE. 7 P . SCAN 8 9 MUTE VOLUME 0 D/A MODE CH. LEVEL DISPLAY SETUP MEMO/ENTER SEL ENTER SEL ST ER EO SE ARCH MOD E SU RR SOUND TONE PARAMETER EXT. IN TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM CD AUX ANZEIGE Im FM-Modus POWER ON STANDBY OU ND oder ENTER · Das Radio sucht automatisch nach Sendern, die PTYDienste anbieten. · Wenn kein Sender gefunden wird, wird "NO PROG" angezeigt. · Jedes Mal wenn diese Taste gedrückt wird, ändert sich der Anzeigemodus folgendermaßen: SLEEP DISPLAY 2 1 5 3 4 6 DIMMER DISPLAY Name des Programmdienstes (PS) Programmtyp (PTY) Uhrzeit (CT) Radiotext (RT) 7 P . SCAN 8 9 MUTE VOLUME oder 0 D/A MODE CH. LEVEL DISPLAY SETUP Lautstärke SEL ENTER SEL SurroundModus Frequenz ST ER EO SE ARCH MOD E OU ND RR · Wenn die Signale zu schwach sind oder kein RDSService zur Verfügung steht, erscheint "NO NAME", "NO PTY", "NO TIME" oder "NO TEXT". 28 DEUTSCH TE ST TE ST TE ST AUFNAHME · Die analogen Signale der EXTERNEN EINGÄNGE sowie die digitalen Signale des koaxialen oder optischen digitalen Eingangs können zwar gehört, aber nicht aufgenommen werden. [. . . ] · Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein. · Bewegen Sie die Antenne und versuchen Sie ein erneutes Einstellen. · Speichern Sie die richtige Frequenz. · Speichern Sie die Sender erneut. [. . . ]