Bedienungsanleitung SIEMENS DE1821415

[. . . ] de Deutsch en English fr Français 2 8 14 20 26 32 nl Nederlands pl Polski ru DE 12415 DE 1821415 DE 2427415 DE 4151821 DE 4152427 9000415454 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja montau i uytkowania ca. 72 332 388 II . 100 I. III. ca. 96 70 3. 1. 44 4. 3. 2. 100 1. 3. 2. 4. 72 8. 44 388 332 4A 4B 100 III. 3. a 2A 1. 2B A ca. [. . . ] Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste afin d'éviter les dangers. N'installer le chauffe-eau instantané que dans un local exempt de gel. L'utilisation de cet appareil est fortement déconseillée aux personnes à capacité réduites, tant mentales que physiques ou ne possédant pas les connaissances suffisantes ainsi qu'aux enfants, hormis s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits en regard de l'utilisation de l'appareil par une personne, qui est responsable de leur sécurité. Tenir les enfants éloignés de l'appareil. Surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le mitigeur et le tuyau d'eau chaude peuvent devenir chauds. En cas de panne, désenclencher immédiatement les fusibles. En présence d'une non-étanchéité sur l'appareil, fermer immédiatement la conduite d'eau froide. Ne faire éliminer la panne que par le service clients usine ou une entreprise spécialisée habilitée. Économie d'énergie et d'eau Le mélange d'eau froide sur la robinetterie consomme de manière superflue de l'eau et de l'énergie. C'est la raison pour laquelle régler directement la quantité de débit désirée sur le chauffe-eau instantané et ouvrir le robinet d'eau chaude. En position « e », l'appareil est exploité de la manière la plus économique possible. Mise en service après l'arrêt de l'eau Mettre l'appareil sans tension (désenclencher les fusibles dans l'installation domestique). Ouvrir le robinet d'eau chaude aussi longtemps que l'air sorte de la conduite. L'appareil est prêt à la mise en service. Nettoyage Ne frotter l'appareil qu'avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits décapants ou abrasifs. Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur. Votre nouvel appareil Le chauffe-eau électronique "electronic comfort" réchauffe l'eau, tandis qu'elle coule à travers l'appareil. L'appareil s'enclenche et réchauffe l'eau si le robinet d'eau chaude est ouvert. Il se désenclenche à nouveau si vous fermez le robinet d'eau. Service après-vente Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le no E et le no FD de votre appareil. Vous trouverez les numéros sur le côté intérieur du couvercle de commande rabattable du chauffe-eau instantané. 17 fr En cas de panne que faire ? Si votre appareil ne fonctionne pas tel que désiré, la cause est souvent minime. Veuillez contrôler si la panne peut être éliminée d'elle-même en se basant sur les conseils suivants. Une intervention du service après-vente n'est pas nécessaire et vous économisez ainsi des frais. Panne Débit trop faible de l'eau. Cause Le crible du robinet d'eau ou de la pomme de douche est bouché. [. . . ] 1495) symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany lcznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. [. . . ]