Bedienungsanleitung SIEMENS DE18515

[. . . ] de Deutsch en English fr Français 2 10 16 22 28 34 nl Nederlands pl Polski ru DE 18515 DE 21515 DE 24515 DE 27515 DE 51518 DE 51521 DE 51524 9000346521 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja montau i uytkowania de Montageanleitung Montieren Sie den Durchlauferhitzer, wie im Bildteil beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Text. Montage I. Auspacken/Haube abnehmen Gerät auspacken und auf Transportschäden kontrollieren. Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen. II. Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr!Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab. [. . . ] Vous trouverez les numéros sur le côté intérieur du couvercle de commande rabattable du chauffe-eau instantané. La température d'arrivée de l'installation domestique est trop élevée, par ex. par le biais de l'eau depuis une installation solaire. Le prémélangeur à thermostat de l'installation domestique doit être réglé par conséquent sur des températures plus basses. Messages d'erreurs Si par ex. E02 (ou E03 jusqu'à E14) s'allument, la cause est souvent minime. Veuillez essayer d'éliminer la panne comme décrit au Chapitre , , En cas de panne, que faire ?". Ceci permet d'éviter des frais. Une intervention du service après-vente est superflue. Mise en service après l'arrêt de l'eau Mettre l'appareil sans tension (désenclencher les fusibles dans l'installation domestique). Ouvrir le robinet d'eau chaude aussi longtemps que l'air sort de la conduite. L'appareil est prêt à la mise en service. 19 fr En cas de panne que faire ? Si votre appareil ne fonctionne pas tel que désiré, la cause est souvent minime. Veuillez contrôler si la panne peut être éliminée d'elle-même en se basant sur les conseils suivants. Une intervention du service après-vente n'est pas nécessaire et vous économisez ainsi des frais. Panne Débit trop faible de l'eau. Cause Le crible du robinet d'eau ou de la pomme de douche est bouché. Le crible du bloc chauffant est bouché. Le crible en aval du clapet antiretour est bouché. La température de l'eau réglée élevée n'est pas obtenue. Aucun d'affichage d'écran Le chauffe-eau instantané est raccordé à un mélangeur d'évier à thermostat. Le fusible dans l'installation domestique s'est déclenché. Le coupe-circuit automatique de l'appareil s'est déclenché. De l'eau froide coule brièvement. Le fusible dans l'installation domestique s'est déclenché. La détection d'air dans l'appareil détecte de l'air dans l'eau et déconnecte brièvement la puissance chauffante. [. . . ] , , W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udzialem konsumentów". 33 ru , . 40 . VI. / (. . A B C D - , . D 1­3. 34 ru DE 18515 DE 51518 12 °C 38 °C 12 °C 60 °C * ( 60 °C) * 15 °C [M ()] [M ()] 0, 028 (0, 28) 0, 013 (0, 13) 0, 035 (0, 35) 0, 020 (0, 20) 0, 048 (0, 48) 0, 026 (0, 26) 0, 064 (0, 64) 0, 035 (0, 35) [/] [/] [/] [M ()] 9, 9 5, 4 2, 6 0, 025 (0, 25) 11, 6 6, 3 2, 6 0, 025 (0, 25) 13, 2 7, 2 2, 6 0, 025 (0, 25) 13, 9 7, 6 2, 6 0, 025 (0, 25) [] [] [A] [2] 18 380 ­ 415 32 4 DE 21515 DE 51521 21 380 ­ 415 32 4 DE 24515 DE 51524 24 380 ­ 415 40 6 27 400 40 6 DE 27515 [c] [M ()] 1 300 1, 0 (10, 0) 55 0, 237 1 300 1, 0 (10, 0) 55 0, 237 1 300 1, 0 (10, 0) 55 0, 237 1 300 1, 0 (10, 0) 55 0, 237 [°C] [] * () . [. . . ]