Bedienungsanleitung SIEMENS E34K22N0 annexe 1

[. . . ] Bei nicht angeschlossenem Erdungskabel besteht Stromschlaggefahr!J Anschlussstecker des Gaskochfeldes anschließen. En cas d'encastrement angulaire, tenir compte des distances minimales. Respecter une distance suffisante B vers la façade de meuble et de ses poignées. Il doit être possible d'ouvrir la porte de l'appareil. Möbel vorbereiten J Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch. [. . . ] Die Gerätetür muss sich öffnen lassen. Raccordement de la table de cuisson gaz fig. 4 J Visser le câble de mise à la terre (vert jaune) de la table de cuisson gaz sur la vis de mise à la terre < de l'appareil. Si la terre n'est pas raccordée, il y a risque de choc électrique !J Effectuer la connexion de la table de cuisson gaz. Gerät anschließen J Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Anschlussleitung angeschlossen werden. J Angaben auf dem Typenschild zu Spannung und Gesamtleistung beachten. J Das Gerät darf nur an eine vorschrifts mäßig installierte Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden. J Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist, muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind. J Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. Dépose Mettre l'appareil hors tension. Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement. L'appareil en dessous du plan de travail fig. 1 Pour l'aération de l'appareil, le faux plancher doit être à une distance d'env. 20 mm du mur d'adossement. nl Belangrijke aanwijzingen J De gaskookplaat en het fornuis dienen van dezelfde fabrikant en combineerbaar te zijn. Neem het installatievoorschrift van de kookplaat in acht. J Deurgreep niet gebruiken voor het transport of de inbouw van het apparaat. J Apparaat voor de inbouw controleren op transportschade. J Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat spanningsloos te zijn. J Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is, moet een schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm worden geïnstalleerd. J De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd. Apparaat bevestigen Afbeelding 3 J Apparaat helemaal inschuiven en centrisch uitrichten. Zorg ervoor dat de aansluitkabel hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over scherpe randen wordt geleid. J Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten. J Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van meubels dient een luchtspleet van minstens 5 mm aanwezig te zijn. J Apparaat vastschroeven. J Caution during installation. Parts that are accessible during installation may have sharp edges. J Freestanding units should be secured to the wall using a standard A angle bracket. [. . . ] The installer is liable for losses incurred as a result of incorrect installation. J Fitted units must be heat resistant up to 90 ºC, and neighbouring unit fascias up to 70 ºC. J Prepare all required cut outs in the units and the work surface before fitting the appliances. The function of electrical components can be impaired. Apparaat aansluiten J Het apparaat mag alleen met de bijgeleverde aansluitkabel worden aangesloten. [. . . ]