Bedienungsanleitung SIEMENS EH975SK31E

[. . . ] DE NL FR IT Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 03 44 85 128 EH975SK31E 18/28 14, 5 21/26/32 14, 5 21 18 14, 5 18 18 14, 5 18 18/28 21 18 21/26/32 21 = cm Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 19 19 19 20 22 23 24 24 3 Inhaltsverzeichnis Tipps zum Kochen . 31 Kindersicherung ein und ausschalten . 33 Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten . [. . . ] Pour utiliser cet appareil en toute scurit, les adultes et les enfants qui en raison de H handicaps physiques, sensoriels ou psychiques H manque d'exprience ou mconnaissance ne sont pas habilits utiliser cet appareil ne devront pas le faire sans la supervision d'un adulte responsable. Les enfants devraient tre surveills pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Manipulation en toute scurit 87 Huile, beurre ou margarine surchauffs L'huile ou le beurre (margarine) surchauffs s'enflamment rapidement. Surveillez constamment la cuisson des aliments avec de l'huile ou du beurre. Si l'huile ou le beurre s'enflamment, n'teignez jamais le feu avec de l'eau. Suffoquez les flammes en plaant rapidement un couvercle ou un plat couvrant le rcipient. Le bain-marie permet de cuisiner un aliment dans un rcipient plong dans un autre rcipient plus grand contenant de l'eau. Ainsi, l'aliment reoit une chaleur douce et constante, du fait d'tre cuisin au moyen d'eau chaude, et non pas directement par la chaleur de la zone de cuisson. En cuisinant des aliments au bain-marie, il faut viter que les botes de conserve, les pots en verre ou d'autre matriau ne s'appuient directement sur la base du rcipient contenant l'eau, afin d'viter la rupture du verre de la plaque et du rcipient cause d'une surchauffe de la zone de cuisson. Ne touchez pas les zones de cuisson chaudes. Il est fondamental que les enfants ne s'approchent pas de l'appareil. Ne posez jamais ce type d'objets sur la plaque de cuisson. Si un tiroir se trouve sous la table de cuisson, n'y rangez jamais des objets inflamma bles ni des sprays. Cuisiner des aliments au bain-marie Table de cuisson chaude Bases des rcipients et des zones de cuisson mouilles Danger de lsions !S'il y a un liquide entre la base du rcipient et la zone de cuisson, une pression de vapeur pourrait tre cre. cause de cela, le rcipient peut sauter de manire soudaine. Maintenez toujours sches la zone de cuisson et la base du rcipient. Dconnectez l'appareil du rseau lectrique si la plaque de cuisson est casse ou fissure. Prvenez le service aprs-vente. Fissurez sur la plaque de cuisson 88 La zone de cuisson chauffe mais l'indication visuelle ne fonctionne pas La table de cuisson se coupe Danger de brlures !Dconnectez la zone de cuisson si l'indicateur ne fonctionne pas. Si la table de cuisson se coupe d'elle mme et ne peut plus tre rgle, elle peut ultrieurement se rallumer involontairement. Pour ce viter, vous devez sparer la table de cuisson du secteur. Pour cela, coupez le fusible se trouvant dans le botier fusibles. Ne laissez pas sur la table de cuisson des couteaux, des fourchettes, des cuillres, des couvercles ou d'autres objets mtalliques, pourraient chauffer trs vite. [. . . ] Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. Attendere il raffreddamento del sistema elettronico. A questo punto, premere uno dei simboli presenti sul piano di cottura. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. E + Guasto a livello del numero/ sistema elettronico. [. . . ]