Bedienungsanleitung SIEMENS EP718QV20N

[. . . ] en Operating instructions de fr Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Manual de utilizaao Gebruiksaanwijzing it es pt Siemens - Electrogerte GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen Cod. 9000170269 F nl www. siemens-home. com Dear customer, We would like to thank and congratulate you for your choice. This practical modern appliance has been made using materials of the highest quality, which have been put through the strictest of Quality Controls during manufacture and meticulously tested to ensure that they meet all of your cooking demands. To make life easier, this instructions booklet is divided up into two sections: instructions of use and installation instructions. [. . . ] Il fabbricante non si assume alcuna responsabilit in caso di mancato utilizzo o utilizzo non corretto di queste griglie supplementari. 58 Consigli per la cottura Questi consigli sono orientativi Molto forte Forte Fiamma tripla Bollire, cuocere, arrostire, rosolare, risotti, ciboasiatico (Work) Rapido Scaloppine, braciola, frittate, tritti. Patate al vapore, verdure fresche, minestre, pasta Cuocere: stufati, arrosto al latte, caramello Medio Lento Riscaldare e mantenere caldi: piatti pronti, cibi cotti Arrosto, besciamella, ragu Cottura al vapore: Pesce, verdure. Semirapido Ausiliare Riscaldare e mantenere caldi i piatti cotti e preparare piatti delicati Scongelare e cuocere adagio: legumi, frutta, prodotti congelati Preparate, sciogliere: cioccolata, gelatina. 59 Funzione orologio timer L'orologio timer un orologio elettronico che serve a programmare un orologio con conto alla rovescia e due orologi di cottura per i bruciatori del piano cottura. < > L'orologio con conto alla rovescia pu essere usato indipendentemente da altre prestazioni. Ci significa che pu essere programmato anche quando il piano cottura spento. Gli orologi di cottura possono essere usati per spegnere uno qualsiasi dei bruciatori del piano cottura automaticamente. Orologio con conto alla rovescia possibile usare questa funzione per programmare fino a 99 minuti di tempo. Questa prestazione pu essere usata in modo indipendente da altre prestazioni. L'OROLOGIO CON CONTO ALLA ROVESCIA NON SPEGNE NESSUN BRUCIATORE. Il display mostrer la seguente immagine 00 . Toccare i simboli < o > entro i 5 secondi successivi per programmare il tempo desiderato. Il conto alla rovescia inizier dopo pochi secondi. Il display mostrer sempre il tempo restante del primo programma che terminer. Procedimento di programmazione Quando il tempo di programmazione terminato Un segnale acustico suona per 30 secondi, 00 viene mostrato nel display. Toccare qualsiasi simbolo ed il segnale acustico termina e il display si spegne. Modifica del tempo di programmazione Toccare il simbolo W e cambiare il tempo usando < o > entro i 5 secondi successivi. Il nuovo tempo programmato comincer dopo pochi secondi. 60 Cancellazione del programma Toccare il simbolo W e cambiare il tempo 00 usando il simbolo < o >. L'indicatore scompare dopo pochi secondi o mostra il tempo restante del seguente programma. Nota L'orologio con conto alla rovescia non continua dopo un arresto della corrente. possibile programmare fino a 99 minuti di durata. Programmazione di un bruciatore affinch si spenga automaticamente. L'orologio di cottura Inserire un determinato tempo per il bruciatore desiderato. Quando il tempo programmato termina, il bruciatore si spegner automaticamente. Il bruciatore deve essere acceso. < > 1. Il display mostrer la seguente immagine 00 . Il display mostrer per un secondo la configurazione del piano cottura 00 . Subito dopo, toccare il simbolo W per selezionare il bruciatore desiderato. Dopo aver selezionato il bruciatore desiderato, toccare i simboli < o > entro i 5 secondi seguenti per programmare il tempo desiderato. possibile programmare, con questa sequenza, qualsiasi bruciatore del piano cottura. [. . . ] - De ruimte tussen de bougie en de gaspitten dient goed te worden gereinigd. - Maak de hoedjes van de gaspit de bougies goed droog. -Controleer of de hoedjes goed zijn geplaatst. - Plaats alle onderdelen op de juiste wijze. [. . . ]