Bedienungsanleitung SIEMENS EZ763002E

[. . . ] S 3 29 55 80 Contenido Observaciones importantes . Cómo evitar daños en la placa de cocción . 5 5 5 7 9 9 10 11 Interruptor principal con seguro para niños . Sugerencias para ahorrar energía . [. . . ] A placa de cozinhar não funciona Em todas as indicações das zonas de cozinhar encontra se a piscar um E e soa um sinal sonoro Verifique se o aparelho está ligado à corrente. Verifique no quadro eléctrico se o fusível ou interruptor de segurança FI disparou. A zona de comandos está muito suja, há comida arrufada ou encontra se um objecto na zona de trabalho. Limpe meticulosamente a zona de comandos ou retire o objecto da zona de trabalho. O interruptor principal foi premido inadvertidamente. Volte a realizar a regulação. Certifique se de que a potência consumida por todos os aparelhos ligados não excede a potência máxima da sua instalação eléctrica doméstica. Verifique se o fusível também dispara quando liga outra zona de cozinhar. As reparações só podem ser efectuadas por técnicos qualificados do Serviço de Assistência Técnica. A placa de cozinhar desligou se Quando liga a placa de cozinhar, o fusível dispara Reparações Indicação E Ö e algarismos d As reparações realizadas incorrectamente podem colocar o utilizador em risco. Se surgir nas indicações um E Ö e algarismos, o sistema electrónico apresenta uma anomalia. Desligue o aparelho da corrente e volte o a ligar à corrente. Informe os Serviços de Assistência Técnica, se a indicação se iluminar novamente. Se na indicação aparecer alternadamente um F e um algarismo, o aparelho apresenta uma anomalia. Na tabela seguinte encontrará as medidas de resolução das anomalias. Indicação F e algarismos 52 Indicação F0 Anomalia Ocorreu um erro interno na placa de cozinhar. Medida Desconecte a placa de cozinhar da rede eléctrica. Aguarde alguns segundos e volte a conectá la. Se a indicação não desaparecer, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Retire os recipientes das zonas de cozinhar da frente. A indicação F2 desaparece se tocar no painel de comandos quando a placa de cozinhar tiver arrefecido suficientemente. Verifique se se encontra um recipiente quente sobre o painel de comandos. Retire o recipiente do painel de comandos. Aguarde alguns minutos até o painel de comandos arrefecer. Se, depois de ligar a placa, voltar a aparecer a indicação F4, contacte o Serviço de Assistência Técnica. [. . . ] Consult the after sales service if the display appears again. If F and a number flash alternately in the display, your appliance is indicating a fault. The following table contains measures for rectifying faults. Measure Disconnect the cooking hob from the mains. [. . . ]