Bedienungsanleitung SIEMENS GIGASET A200 DUO

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Entrer le numéro de numérotation rapide, par exemple 2 (appuyer 4 x) [___________] OK Valider. Lors de l'enregistrement d'une nouvelle entrée, taper le numéro de numérotation rapide en première place. i 19 Utiliser le répertoire et les annuaires Pour utiliser la numérotation rapide : soit . . . Appuyer de manière prolongée sur le numéro de numérotation rapide, par exemple 2: Le numéro d'opérateur enregistré s'affiche. Entrer ensuite le numéro du correspondant. Ouvrir le répertoire [_________] [______________] OK Sélectionner l'entrée et valider. Appuyer sur la touche Prise de ligne. Afficher une entrée du répertoire / de l'annuaire spécial et la modifier ou Ouvrir le répertoire ou l'annuaire spécial. Sélectionner l'entrée et appuyer sur la touche écran. Si nécessaire, modifier le nom (saisie de texte p. Appuyer de façon prolongée (retour à la position Repos). [_________] [______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] AFFICHER OK [______] OK [______] OK Effacer une entrée du répertoire / de l'annuaire spécial ou Ouvrir le répertoire ou l'annuaire spécial. Sélectionner l'entrée et appuyer sur la touche écran. Appuyer de façon prolongée (retour à la position Repos). [_________] [______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] EFFACER ?OK Effacer le répertoire / l'annuaire spécial Lors de l'effacement, la liste et toutes ses entrées sont supprimées. ou Ouvrir le répertoire ou l'annuaire spécial. Appuyer sur la touche écran afin d'ouvrir le menu. Appuyer de façon prolongée (retour à la position Repos). [_______________] MENU [______________________________________________] [__________] EFFACER ?OK 20 Utiliser le répertoire et les annuaires Liste de répétition de la numérotation Dans la liste de répétition de la numérotation figurent les cinq numéros composés en dernier. Si des noms ont été enregistrés avec ces numéros dans le répertoire, ils sont aussi affichés. Répétition de la numérotation Vous pouvez sélectionner un numéro figurant dans la liste de répétition de la numérotation. Þ Ouvrir la liste de répétition de la numérotation. Sélectionner l'entrée et appuyer sur la touche Prise de ligne. Le numéro est composé. i Pour compléter ou modifier le numéro, sélectionner MENU et valider UTILISER avec OK. Effacer la liste de répétition de la numérotation Þ [_______________] MENU [______________________________________________] [__________] EFFACER ?OK Ouvrir la liste de répétition de la numérotation. Appuyer sur la touche écran afin d'ouvrir le menu. Appuyer de façon prolongée (retour à la position Repos). Copier un numéro de la liste de répétition de la numérotation dans le répertoire Þ [__________] [______________ ] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] VERS REPERT OK [______] OK OK [______] Ouvrir la liste de répétition de la numérotation. Sélectionner l'entrée et appuyer sur la touche écran. [. . . ] Garantiegeberin für in Belgien erworbene Geräte ist Siemens S. A. Chaussée de Charleroi 116, B1060 Bruxelles N Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, ausgenommen soweit die Haftung auf zwingendem Recht beruht wie etwa die gesetzliche Regelung zur Produkthaftung. N Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. N Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. [. . . ]