Bedienungsanleitung SIEMENS GS14DA70GB

[. . . ] de en Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing fr it nl 9000 185 344 (8606) GS. . L de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 Gefrieren und Lagern . 10 10 10 12 12 12 14 14 15 16 en Index Information concerning disposal . [. . . ] Vous pouvez modifier les valeurs réglées : voir la description sur le bandeau de commande : Fig. 5/1 Touche de réglage de la température Conseils d'utilisation S Lorsque le compartiment congélateur a atteint sa température de service, l'affichage «alarme» 5 s'éteint. S Les parois frontales capotant le réfrigérateur sont légèrement chauffées pour empêcher l'apparition de condensation près du joint de porte. S Si, après avoir fermé la porte du compartiment congélateur, vous ne pouvez pas immédiatement l'ouvrir à nouveau, veuillez attendre 2 ou 3 minutes afin que le léger vide qui s'est formé à l'intérieur du congélateur ait le temps de se combler. 36 fr S En raison du système frigorifique, les grilles peuvent rapidement se givrer à plusieurs endroits. Ceci n'influe ni sur le fonctionnement de l'appareil ni sur sa consommation d'électricité. Un dégivrage ne s'impose qu'une fois que si sur toute la surface de la grille le givre ou la glace atteint une épaisseur de plus de 5 mm. Fabrication de glaçons Fig. 9 Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. puis placez le dans le compartiment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n'utilisez qu'un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex. ). Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. Equipement selon le modèle Calendrier de congélation Figure 7 Pour empêcher que la qualité des produits surgelés ne baisse, il importe de ne pas dépasser la durée de conservation admise. Cette dernière dépend de la nature des denrées. Les chiffres à côté des symboles indiquent en mois la durée de conservation permise. Dans le cas des produits surgelés, respectez également la date de fabrication ou la date limite de conservation recommandée. Congélation et rangement de produits surgelés Achat de produits surgelés Leur emballage doit être intact. La date de conservation ne doit pas être dépassée. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial ne doit pas être supérieure à -18 °C. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport. Rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. Accumulateurs de froid Fig. 8 (selon le modèle; en nombre variable si présents. ) En cas de panne de courant ou si le fonctionnement de l'appareil est perturbé, les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés. Vous pouvez retirer les accus pour maintenir des aliments provisoirement au froid, par ex. dans un sac isotherme. 37 fr Rangement des produits surgelés S Enfoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler. S S'il faut ranger une quantité importante de produits alimentaires, vous pouvez les déposer directement sur les grilles de congélation des deux tiroirs médians. [. . . ] S Om te voorkomen dat bij een eventuele stroomuitval of storing de levens middelen snel verwarmd worden: de koude accu's van het vriestableau in het bovenste vak direct op de levensmiddelen leggen. 71 nl Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Gebrom - de koelmachine loopt. Geborrel, geklok of gebruis - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik- de motor schakelt in of uit. Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg er iets onder. [. . . ]