Bedienungsanleitung SIEMENS KA62DV70 annexe 1

[. . . ] KA. . D de en fr it nl ru Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions Notices d'utilisation et de montage Istruzioni per l'uso ed il montaggio Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Ÿc¹pº®ýå÷ ÿo ¯o¸¹a²º å õ®cÿæºa¹aýåå de en fr it nl ru Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table de matières Indice IInhoudsopgave Coªep²a¸åe 3 23 42 62 82 101 2 de Inhaltsverzeichnis Gratulation . Gerät aufstellen und anschließen . Gerätetüren und Griffe demontieren . Tiefkühlkost einkaufen und lagern . [. . . ] Disinserire il dispenser del ghiaccio e dell'acqua . Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio . 63 63 64 64 65 66 66 67 68 69 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 73 75 75 76 77 77 77 77 77 78 79 81 81 62 it Congratulazioni Con l'acquisto del nuovo apparecchio frigorifero e congelatore avete scelto un elettrodomestico moderno e di pregevole qualità. Il nuovo frigorifero e congelatore si distingue per un ridotto consumo di energia. All'uscita dal nostro stabilimento, ogni apparecchio è controllato accuratamente per accertarne l'efficienza ed il perfetto stato. In caso di domande, specialmente in riferimento all'installazione ed al collegamento dell'apparecchio, il nostro servizio di assistenza clienti è volentieri a vostra disposizione. Nel nostro sito Internet trovate ulteriori informazioni ed una scelta dei nostri prodotti. Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. Esse contengono importanti informazioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Conservare tutta la documentazione per l'uso successivo o per successivi proprietari. S È consentito usare solo ricambi originali del costruttore. Solo con queste parti il costruttore garantisce che i requisiti di sicurezza siano soddisfatti. Nell'uso S Non usare mai apparecchi elettrici nell'interno di questo apparecchio (per es. apparecchi di riscaldamento, produttori di ghiaccio elettrici ecc. ). S Non sbrinare o pulire mai l'apparecchio con una pulitrice a vapore. Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocircuito o una scarica elettrica. S Non conservare nell'apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili (per es. S Non usare impropriamente lo zoccolo, i cassetti estraibili, le porte ecc. come pedana d'appoggio oppure come sostegno. S Per la pulizia estrarre la spina d'alimentazione o disinserire il dispositivo di sicurezza. Evitare di esercitare trazioni sul cordone elelttrico, ma impugnare correttamente la spina. S Conservare alcool ad alta gradazione solo ermeticamente chiuso ed in posizione verticale. S Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guanizioni delle porte. Altrimenti le parti di materiale plastico e la guarnizione della porta diventano porose. S Non ostruire le aperture di passaggio dell'aria di aereazione dell'apparecchio. [. . . ] ¯ec¹o ®º¢å®o 濪a ²åª®oc¹¿. Kº¢å®å 濪a pac¹aøæå peµºæ¿¹a¹e ÿepe¢oø õæe®¹poÿå¹a¸åå åæå åµ-µa ¸eÿæo¹¸o µa®p¾¹o¼ ªepå ¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø. ¾¸¿¹e ®o¸¹e¼¸ep ªæø ®º¢å®o 濪a å ÿoep¸å¹e pº®o¼ ò¸e®o¾¼ ¹pa¸cÿop¹ep ³ac¹pøòåe ®ºcoñ®å 濪a ¯o²¸o oco¢oªå¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ªepeø¸¸o¼ ÿaæoñ®å. ¾¸¿¹e ®o¸¹e¼¸ep ªæø ®º¢å®o 濪a, oÿopo²¸å¹e e¨o å ¾¹på¹e ¸acºxo. 120 ru eåcÿpa¸oc¹¿ e pa¢o¹ae¹ ªåcÿe¸cep ªæø ¾ªañå oª¾. oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a ³a®p¾¹ oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. oªoc¸a¢²e¸åe ÿpepa¸o. [. . . ]