Bedienungsanleitung SIEMENS KF18W421IE

[. . . ] de en fr it nl es pt el tr super 2 4 electronic 5 6 8 C Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrues de Servio Kullanma talimat 9000 050 951 (8503) KF. . W. . de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 9 9 10 10 11 11 11 11 12 13 en Index Information concerning disposal . Note ambient temperature and ventilation . 14 14 15 16 16 17 17 17 17 Placing bottles in the refrigerator . [. . . ] Estrarre la spina d'alimentazione, oppure disinserire il dispositivo di sicurezza. Sostituire la lampadina ad incandescenza figura 6/B: lampadina ad incandescenza di ricambio 220-240 V corrente alternata, portalampada E14, indicazione Watt vedi lampadina fulminata. Pulire il sensore con un panno umido. Il sensore di contatto sporco, figura 6/A. 42 it Guasto L'illuminazione non funziona Causa possibile Rimedio La maniglia della porta Toccare la maniglia solo a mano nuda. stata toccata con un guanto o con altro capo d'abbigliamento. Sulla maniglia appeso un asciugamano umido. Togliere l'asciugamano dalla maniglia. Pulire il convogliatore dell'acqua di sbrinamento ed il tubo di scarico (vedi Pulire l'apparecchio) Non aprire inutilmente la porta. Liberare le aperture. Il fondo del vano frigorifero bagnato. Il refrigeratore si accende sempre pi spesso e pi a lungo. Il tubo di scarico dell'acqua di sbrinamento Fig. Frequente apertura della porta dell'apparecchio. Le aperture di afflusso e deflusso dell'aria sono ostruite. Interruzione di corrente; il dispositivo di sicurezza scattato; la spina di alimentazione non inserita bene. Il frigorifero non ha potenza refrigerante. Premere l'interruttore Acceso/Spento Figura 2/1. Controllare se vi energia elettrica e controllare il dispositivo di sicurezza. Servizio assistenza clienti Trovate un servizio assistenza clienti non lontano da voi nell'elenco telefonico oppure nell'elenco del servizio assistenza clienti. Indicate al servizio assistenza clienti la sigla del prodotto (E Nr. ) ed il numero di fabbricazione (FD Nr. ) del vostro apparecchio. Trovate questi due dati nella targhetta d'identificazione figura 7. Indicando la sigla del prodotto ed il numero di fabbricazione contribuite ad evitare interventi inutili. Risparmiate cos le spese relative. 43 nl Aanwijzingen over de afvoer x Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat Uw nieuwe apparaat is op weg naar u beschermd door de verpakking. De gebruikte materialen zijn onschadelijk voor het milieu en kunnen opnieuw worden gebruikt. Help daarom mee en zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd. U kunt bij uw leverancier of bij de reinigingsdienst in uw gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal van het nieuwe apparaat kunt (laten) afvoeren voor een milieuvriendelijke verwerking. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen. [. . . ] Temizleme suyu kumanda panelinin iine akmamaldr (Resim 1/2). Temizlemeden sonra: Cihaz tekrar elektrie balanmal ve almaldr. Normal alma sesleri / grltleri Tamamen normal sesler Bouk horultu sesi, motordan (kompresr) gelir. Fkrt, rlt veya kaynama seslerine, ince borularn iinde akan soutma maddesi sebep olur. tlama sesi sadece termostat motoru (kompresr) ap kapatt zaman duyulur. 95 tr Kolay giderilebilecek sesler Cihaz dzgn durmuyor Ltfen cihaz bir su terazisi kullanarak dzgn ayarlaynz. [. . . ]