Bedienungsanleitung SIEMENS LF259BL90

[. . . ] S Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio Instruccionesdeuso y de montaje Instrues de serviio e de montagem de en fr nl it es pt de en fr nl Seite page pages pagina 03 22 23 42 43 62 63 82 it es pt pagina pgina pgina 083 102 103 122 123 142 Abb. 1 ELECTRO 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 16 17 17 17 18 18 19 20 20 21 22 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgeme Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stel de duur van de interval in met de draaiknop. Met det-toets gaat u naar de volgende instelzone. Afvoerlucht / circulatielucht De afzuigkap kan worden gebruikt met afvoerlucht en met circulatielucht. Selecteer de instelzone "Afvoerlucht/circulatielucht". Stel de gebruikswijze in met de draaiknop. Basisinstellingen verder met i-toets Omsch luchtafv-recirc Luchtafvoer Taal: Nederlands Basisinstellingen verder met i-toets Omsch luchtafv-recirc Recirculatie Taal: Nederlands 3. Met det-toets gaat u naar de volgende instelzone. Weergave merklogo Het merklogo kan in- of uitgeschakeld worden. Selecteer de instelzone "Weergave merklogo". Stel de weergave in met de draaiknop. Bevestiging van de basisinstellingen 72 Houd det-toets ca. De wijzigingen in de basisinstellingen worden opgeslagen. Bediening Ventilator inschakelen en ventilatorstanden instellen Wij raden u aan de ventilator in te schakelen zodra u begint met koken en hem pas enkele minuten na het koken weer uit te schakelen. Zo wordt de keukendamp het effectiefst verwijderd. Het apparaat schakelt automatisch op ventilatorstand 2. 13:03 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Naloop: Wekker: 00:00 min s Selecteer de gewenste ventilatorstand door op de desbetreffende functietoets (1-3) te drukken. Ventilator uitschakelen Intensief-stand (ventilatorstand 4) Druk op de toets w. Op de intensief-stand werkt de ventilator op zijn hoogste vermogen. Deze stand kan worden gebruikt wanneer er kortstondig een sterke damp- en geurvorming plaatsvindt. Als u de intensief-stand niet handmatig uitschakelt, schakelt de ventilator na 10 minuten automatisch op ventilatorstand 2. Naloop ventilator Druk op de toets +. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Naloop: Nachlauf: 10 min Wekker: 00:00 min s De ventilator blijft gedurende de ingestelde tijd lopen op de geselecteerde ventilatorstand. Daarna schakelt de ventilator automatisch uit. 73 Bediening Verlichting De verlichting kan onafhankelijk van de ventilator in- en uitgeschakeld worden. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 7 Naloop: Wekker: 00:00 min s 1. De zone "Licht" wordt automatisch geselecteerd. Stel de gewenste lichtsterkte in met de draaiknop. Op de display wordt de geselecteerde lichtsterkte weergegeven. N. B. Defecte LED-lampen mogen alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of overeenkomstig gekwalificeerde personen. De timer werkt onafhankelijk van de afzuigkap. De vooraf ingestelde tijdsduur van de timer wordt weergegeven. 12:45 Ventilator: stand 2 Licht: Stand 0 Naloop: Timer instellen Wekker: 05:00 min s 2. Met de draaiknop kunt u de tijdsduur van de timer wijzigen. Op de display wordt de aflopende tijd weergegeven. Na afloop van de tijd klinkt er een signaal. [. . . ] Dar ateno fixao segura das buchas. Peso mx. em kg: 50 reservado o direito de alteraes na construo no mbito do desenvolvimento tcnico. Fazer 4 furos 8 mm e introduzir as buchas at ficarem face com o tecto. Fixar a parte superior da armao de suporte no tecto com 4 parafusos. [. . . ]