Bedienungsanleitung SIEMENS LF457CA60

[. . . ] Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de Serviçio Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcja użycia Kullanma talimatlari de en fr nl it es pt sv no LC457CA60 LC457CA60B LF457CA60 da pl tr de en fr nl it es pt sv no fi da pl tr S eite page page pagina pagina página página sid side sivu side strony sayfa 03 – 10 11 – 18 19 – 26 27 – 34 35 – 42 43 – 50 51 – 58 59 – 66 67 – 74 75 – 82 83 – 90 91– 98 99– 106 2 Betriebsarten Abluftbetrieb: ❑ Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt den Küchendunst an und leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie. ❑ Der Fettfilter nimmt die fettigen Bestandteile des Küchendunstes auf.  Die Küche bleibt weitgehend frei von Fett und Geruch. D Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und gleichzeitigem Betrieb schornsteinabhängiger Feuerungen (wie z. [. . . ]  Drücken Sie die Taste + so oft, bis die Anzeige ç leuchtet.  Wird die Intensivstufe nicht von Hand ausgeschaltet, schaltet der Lüfter nach 10 Minuten selbsttätig auf Stufe } zurück. lüfternachlauf: ❑ Drücken Sie die Taste . Der Lüfter läuft 10 Minuten in Stufe |, dabei blinkt in der Anzeige ein Punkt. Danach schaltet der Lüfter selbsttätig aus. Beleuchtung: ❑ Die Beleuchtung kann zu jeder Zeit verwendet werden, auch wenn der Lüfter ausgeschaltet ist. Lüfter – Aus Signalton: ❑ Beim Drücken einer Taste ertönt zur Bestätigung ein Signalton. Der Lüfter schaltet eine Stufe höher. ❑ Drücken Sie die Taste –. Der Lüfter schaltet eine Stufe zurück. Oder: ❑ Drücken Sie die Taste – so oft, bis der Lüfter ausschaltet. die Anzeige { erlischt nach kurzer Zeit. 6 Filter und Wartung Fettfilter: Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile des Küchendunstes sind MetallFettfilter eingesetzt. die Filtermatten bestehen aus unbrennbarem Metall. Achtung: Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen Rückständen erhöht sich die Entflammbarkeit und die Funktion der Dunstabzugshaube kann beeinträchtigt werden. Wichtig: Durch rechtzeitiges Reinigen der MetallFettfilter wird der Brandgefahr vorgebeugt, die durch Hitzestau beim Frittieren oder Braten entstehen kann. Sättigungsanzeige: ~ Bei Sättigung der Fettfilter leuchtet die Anzeige ~und ein Signal ertönt. Reinigen der Metall-Fettfilter: ❑ Bei normalem Betrieb (täglich 1 bis 2 Stunden) müssen die Metall-Fettfilter 1 x im Monat gereinigt werden.  Das Reinigen kann in der Geschirrspülmaschine erfolgen. dabei ist eine leichte Verfärbung möglich.  Der Filter muss locker in der Geschirrspülmaschine liegen. Keine aggressiven, säure- oder laugenhaltigen Reiniger verwenden. [. . . ]  Kratzen Sie angetrocknete Verschmutzung nicht ab, sondern weichen Sie diese mit einem feuchten Tuch auf.  Beim Reinigen der Fettfilter die zugänglichen Gehäuseteile von abgelagertem Fett reinigen. Dadurch wird der Brandgefahr vorgebeugt und die optimale Funktion bleibt erhalten.  Hinweis: Alkohol (Spiritus) nicht auf Kunststoffflächen anwenden, es könnten matte Stellen entstehen. [. . . ]