Bedienungsanleitung SIEMENS MK55290

[. . . ] Ljulin, bl. 549/B - patrer 1359 Sofia Tel. : 02 826 0148 Fax: 02 925 0991 mailto:service@expo2000. bg BH Bahrain, Khalaifat Est. P. O. BOX 5111 Manama Tel. : 1759 2233 Fax: 1759 3340 mailto:info@khalaifat. com CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil www. siemens-hausgeraete. ch mailto:ch-info. hausgeraete@ bshg. com Service Tel. : 0848 840 040 Service Fax: 0848 840 041 mailto:ch-reparatur@bshg. com Ersatzteile Tel. : 0848 880 080 Ersatzteile Fax: 0848 880 081 mailto:ch-ersatzteil@bshg. com CY Cyprus, BSH Ikiakes Syskeves-Service 39, Arh. Makaariou III Str 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel. : 022 81 95 50 Fax: 022 65 81 28 mailto:bsh. service. cyprus@ cytanet. com. cy eská Republika, Czech Republic BSH domácí spot ebi e s. r. o. Firemní servis domácích spot ebi Peka ská 10b 15000 Praha 5 Tel. : 0251 095 546 Fax: 0251 095 549 www. siemens-spotrebice. cz DK Danmark, Denmark Siemens Hvidevareservice BSH Hvidevarer A/S Telegrafvej 4 2750 Ballerup Tel. : 44 89 89 85 Fax: 44 89 89 86 mailto:BSH-Service. dk@ BSHG. com www. siemens-hvidevarer. com EE Eesti, Estonia SIMSON OÜ RAUA 55 10152 Tallinn Tel. : 0627 8730 Fax: 0627 8733 mailto:teenindus@simson. ee ES España, Spain BSH Electrodomésticos España S. [. . . ] 13-15, ZI Breedeweues 1259 Senningerberg Tel. : 26349 300 Fax: 26349 315 mailto:lux-info. electromenagers@ bshg. com www. bsh. lu LV Latvija, Latvia Sia Olimpeks Elektroniks Ltd. Bullu street 70c 1067 Riga Tel. : 07 42 41 37 mailto:bt@olimpeks. lv SIA Baltijas servisa centrs Brivibas gatve 201 1039 Riga Tel. : 670 705 20 Tel. : 670 705 36 Fax: 670 705 24 mailto:domoservice@elkor. lv www. servisacentrs. lv ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ulica Slobode 17 84000 Bijelo polje Tel. : 084 432 575 Fax: 084 432 575 mailto:elektronikabsh@cg. yu MK Macedonia, Make o RIMEKO Partizanski odredi 62 / 13 1000 Skopje Tel. /Fax: 02 3077 744 mailto:rimeko@mt. net. mk 03/09 MT Malta Aplan Limited Aplan Centre B ­ Kara By Pass B ­ Kara BKR Tel. : 021 480 590 Fax: 021 480 598 mailto:lapap@aplan. com. mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B. V. Werner von Siemensstraat 5 2712 PN Zoetermeer mailto:Infocentrum-siemens@ bshg. com www. siemenshuishouden. nl Storingsmelding: Tel. : 070 333 1234 Fax: 070 333 3978 mailto:contactcenter-nl@ bshg. com Onderdelenverkoop: Tel. : 070 333 1234 Fax: 070 333 3980 mailto:siemens-onderdelen@ bshg. com NO Norge, Norway BSH Husholdningsapparater A/S Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel. : 22 66 06 00 Fax: 22 66 05 50 5052 Bergen Tel. : 55 59 68 80 Fax: 55 59 68 90 7037 Trondheim Tel. : 73 95 23 30 Fax: 73 95 23 40 mailto:service-deler@bshg. com www. siemens-hvitevarer. com NZ New Zealand BSH Home Appliances Ltd. New Zealand Branch Unit F 2, 4 Orbit Drive Mairangi Bay, Auckland 1310 Tel. : 09 477 0492 Fax: 09 477 2647 PL Polska, Poland BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp. Jerozolimskie 183 02-222 Warszawa Centrala Serwisu: Tel. : 0801 191 534 Fax: 022 57 27 709 mailto:Serwis. Fabryczny@ bshg. com www. siemens-agd. pl PT Portugal BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua Alto do Montijo, nº 15 2790-012 Carnaxide Tel. : 707 500 545 Fax: 21 4250 701 mailto:careline. portugal@ bshg. com www. electrodomesticos. siemens. pt RO România, Romania BSH Electrocasnice srl. Bucuresti-Ploiesti, nr. 17-21, sect. 1 13682 Bucuresti Tel. : 0801 000 110 Fax: 021 203 9731 mailto:service. romania@ bshg. com RU Russia, OOO " " 19 119071 . : 495 737 2962 : 495 737 2982 mailto:mok-kdhl@bshg. com www. bsh-service. ru SE Sverige, Sweden BSH Hushållsapparater AB Röntgenvägen 1 Solna Tel. : 087 341 310 Fax: 087 341 321 41104 Göteborg Tel. : 031 636 990 Fax: 031 154 820 21376 Malmö Tel. : 040 227 880 Fax: 040 224 353 mailto:service. stockholm@ bshg. com www. siemens-hushall. com SG Singapore, BSH Home Appliances (SEA) Pte. 38C-38D Jalan Pemimpin 577180 Singapore Tel. : 6350 5000 Fax: 6350 5050 mailto:bshsgp. service@bshg. com SI Slovenija, Slovenia BSH Hisni aparati d. o. o. Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel. : 01 583 08 87 Fax: 01 583 08 89 mailto:informacije. servis@ bshg. com www. siemens-hisniaparati. si SK Slovensko, Slovakia Technoservis Bratislava Trhová 38 84108 Bratislava ­ Doubravka Tel. : 02 6446 3643 Fax: 02 6446 3643 TR Türkiye, Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A. Cakmak Mahallesi, Balkan Caddesi No: 51 34770 Ümraniye, Istanbul Tel. : 0 216 444 6688 Fax: 0 216 528 9188 mailto:careline. turkey@bshg. com www. siemensevaletleri. com UA Ukraine, " " . : 044 248 71 54, 55 " " . : 044 568 51 50 « » . : 044 274 96 72, 74, 76 " " . 044 462 50 05 www. siemens-pt. com. ua XK Kosovo NTP GAMA Rruga Mag Prishtine-Ferizaj Ferizaj 70000 Tel. : 038 502 448 Fax: 029 021 434 mailto:gama_mb@yahoo. com XS Srbija, Serbia SZR "SPECIJALELEKTRO" Bulevar Milutina Milankovi a 34. 11070 Novi Beograd Tel. : 011 2147 110 Tel. : 011 2139 552 Fax: 011 2139 689 mailto:spec. el@eunet. yu ZA South Africa BSH Home Appliances (Pty) Ltd. 15 th Rd. , Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand ­ Johannesburg Tel. : 086 002 6724 Fax: 011 265 7852 mailto:service@bsh. co. za www. siemensappliances. co. za 03/09 Garantiebedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Siemens Info Line (Mo-Fr: 8. 00-18. 00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel. : 01805 54 74 36* oder unter siemens-info-line@bshg. com *) 0, 14 EUR/Min. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 ­ 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten ­ bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten ­ nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. [. . . ] Diese Garantiebedingungen gelten für Deutschland. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. [. . . ]