Bedienungsanleitung SIEMENS SN55M637EU/57 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] 15 Hinweise für Vergleichsprüfungen . 16 de Sicherheitshinweise Bei der Anlieferung ­ Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, sondern halten Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten. ­ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß. [. . . ] Dieses Programm bleibt gewählt, wenn nicht eine andere Programmtaste 0 gedrückt wird. In der Ziffernanzeige )* blinkt die voraussichtliche Programmdauer. ­ Drücken Sie die START-Taste h. Der Programmablauf startet. Ï IntensivZone * Perfekt für gemischte Beladung. Sie können stärker verschmutzte Töpfe und Pfannen im Unterkorb zusammen mit normal verschmutztem Geschirr im Oberkorb spülen. Der Sprühdruck im Unterkorb wird verstärkt, die Spültemperatur etwas erhöht. ¿ Extra Trocknen * Eine erhöhte Temperatur während des Klarspülens und eine verlängerte Trocknungsphase ermöglichen es, dass auch Kunststoffteile besser trocknen. Der Energieverbrauch ist leicht erhöht. 16 de Programmablaufanzeige )" Gerät ausschalten Kurze Zeit nach Programmende: ­ EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. ­ Wasserhahn zudrehen (entfällt bei Aqua-Stop). ­ Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen. -/, Ihr Geschirr wird gerade gereinigt. 5/% Ihr Geschirr wird klar gespült. =/< Ihr Geschirr trocknet bereits. Restlaufanzeige Bei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige )*. Zur Gerätereinigung nur speziell für Geschirrspüler geeignete Reiniger/ Gerätereiniger verwenden. ­ Türdichtung regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenden Sie zur Reinigung Ihres Geschirrspülers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Folgeschäden. Wischen Sie Gerätefront und Blende regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab; Wasser und etwas Spülmittel genügen. Vermeiden Sie Schwämme mit rauer Oberfläche und scheuernde Reinigungsmittel, beides könnte zum Verkratzen der Oberflächen führen. Bei Edelstahlgeräten: Vermeiden Sie Schwammtücher oder waschen Sie diese vor dem ersten Gebrauch mehrmals gründlich aus, um Korrosion zu vermeiden. ã=Warnung Niemals andere chlorhaltige Haushaltsreinigungsmittel verwenden!Gesundheitsgefährdung! Spezialsalz und Klarspüler ­ Die Nachfüllanzeigen @ und H kontrollieren. Gegebenenfalls Salz und/ oder Klarspüler nachfüllen. 18 de Siebe Die Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. Das Siebsystem besteht aus einem Grobsieb, einem flachen Feinsieb und einem Microsieb. [. . . ] Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). Entsorgung Sowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare Materialien. Bitte entsorgen Sie die einzelnen Teile nach Sorten getrennt. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindebzw. Stadtverwaltung. Verpackung Alle Kunststoffteile des Geräts sind mit international genormten Kurzzeichen gekennzeichnet (z. [. . . ]