Bedienungsanleitung SIEMENS TE503501DE

[. . . ] de Deutsch en English fr Français it Italiano TE503. . . Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Istruzioni per l'uso j h Auto Off Filter Start Calc`n`Clean Temp Sprache Wasserhärte ¡ ¡ ¡ h j j j j j Sehr mild Mild Normal Stark DoubleShot stark + DoubleShot stark ++ h h Kleiner Espresso Espresso Kleiner Café Crème Café Crème Grosser Café Crème 2 kleine Espresso 2 Espresso 2 kleine Café Crème 2 Café Crème 2 grosse Café Crème Gerät spülen Milchsystem reinigen Kombination ungültig Wasserhärte Auto Off j Deutsch English Français Italiano Schäumer ziehen Schäumer drücken Filter aktivieren Filter wechseln!Filter wechseln! Filter Nein / Alt Sprache Wasserhärte j j Zurück Auto Off Filter Nein / Alt Filter aktivieren Start Calc`n`Clean Calc`n`Clean Entkalken Reinigen Temp. [. . . ] lait Combinaison non valide Eau Dureté Arrêt j Deutsch English Français Italiano Retirer mousseur Insérer mousseur Activer filtre Remplacer filtre ! filtre ancien. Sans/ Temp. élevée moyenne basse Langue j j Eau Dureté Quitter Arrêt Filtre Sans/ancien Activer filtre Démarrer Calc`n`Clean Calc`n`Clean détartrage nettoyage ¡ ¡ ¡ h h Retirer mousseur ¡ Rinçage syst. lait ! ¡ Arrêt j Détartrage nécessaire !Calc`n`Clean nécessaire ! Détartrage nécessaire ! j j j Démarrer détartrage Détartrage en cours Vider bac Placer bac Vider bac Placer bac Remplir détartrant Appuyer sur start Nettoyage nécessaire ! j Détartrage en cours j Placer réservoir Retirer mousseur Démarrer nettoyage Détartrage en cours Vider bac Placer bac Nettoyage en cours Détartrage en cours Ouvrir tiroir Remplir nettoyant Insérer mousseur j Nett. /Remp. eau Appuyer sur start Nettoyage en cours Calc`n`Clean en cours Ouvrir tiroir Vider bac Placer bac Remplir nettoyant Remplir détartrant Appuyer sur start Calc`n`Clean en cours Calc`n`Clean nécessaire ! j Placer réservoir Retirer mousseur j j Démarrer Calc`n`Clean Calc`n`Clean en cours Nett. /Remp. eau Appuyer sur start Vider bac Placer bac Calc`n`Clean en cours Insérer mousseur Calc`n`Clean en cours Vider bac Placer bac ¡ A h h Retirer mousseur Remplir grains ! Défaillance Hotline. Nettoyer unité perc. Placer unité perco. j h Shut off Filtro Avvio Calc`n`Clean Temp Lingua Durezza acqua ¡ ¡ ¡ h j j j j j Molto delicato Delicato Normale Forte DoubleShot forte + DoubleShot forte ++ h h Espresso piccolo Espresso Café Crème piccolo Café Crème Café Crème grande 2 piccoli espressi 2 espressi Café Crème 2 piccoli 2 Café Crème Café Crème 2 grandi Lavare apparecchio Pulire sist. latte Comb. non valida Durezza acqua Premere ins. schiuma Shut off j Deutsch English Français Italiano Tirare ins. schiuma Attivare filtro Cambiare filtro! filtro Ness. filtro vecchio Durezza acqua j j Esci Shut off Filtro Ness. filtro vecchio Attivare filtro Avvio Calc`n`Clean Calc`n`Clean decalcif. alta media bassa Lingua ¡ ¡ ¡ h h Tirare ins. schiuma ¡ Pulire sist. latte Pulire sist. latte! ¡ Shut off j Decalcif. j j j Avvio decalcif. Vuotare vaschetta Inserire vaschetta Aggiungere Decalcif. in corso j Inserire recipiente Tirare ins. schiuma j Avvio pulizia Decalcif. in corso Vuotare vaschetta Inserire vaschetta Pulizia in corso Pulire/riemp. serb. Premere start Aprire cassetto Aggiungere detergente Decalcif. [. . . ] 34, 81739 München © Siemens-Electrogeräte GmbH, 2010. www. siemens-homeappliances. com 5090482986 [. . . ]