Bedienungsanleitung SIEMENS TK52002 annexe 1

[. . . ] TK 52. . . de en fr nl es pt ru sv 2 10 18 27 36 46 55 65 A 15 2 3 4 5 1 I 0 20 7a 7b 7c 7d 11 10 14 13 12 6 8 9 20 16-19 B max 11 10 0, 5 l C 17 16 18 19 D 8 8a 8b 8c de Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren!Dieses Gerät ist für den Haushalt und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. ! Stromschlaggefahr! Auf einen Blick Bilder AD 1 Netzschalter I/O (Ein/Aus) Taste a (stand by/ein) 3 Bezugstaste 5 (Kaffee mild) 4 Bezugstaste K (Kaffee stark) 5 Taste h (Dampf aufheizen) 6 Drehknopf g/h (Heißwasser/ Dampfbezug) 7 Anzeige LED a Wasser füllen H b Schalen leeren I c Serviceprogramm durchführen S d Drehknopf betätigen J 8 Düse (für Heißwasser/Dampf) a) Kunststoffgriff b) Hülse c) Düsenspitze 9 Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf 10 Deckel Wassertank 11 Abnehmbarer Wassertank 1 Bohnenbehälter mit Aromadeckel 13 Schacht Reinigungstabletten 14 Tassenablage (Vorwärmfunktion) 15 Schiebeschalter Kaffeemahlgrad 16 Abstellgitter 17 Schale für Kaffeesatz 18 Schale für Restwasser 19 Schwimmer 0 Kabelfach 1 Türe zur Brüheinheit Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. [. . . ] Het pijpje 8 niet aanraken of op een persoon richten. 31 nl 3 Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop 6 terug op O te zetten. i mopnieuwstoomtemaken, opde O knop h drukken en het proces volledig herhalen. Opmerking: Het pijpje 8 na afkoeling onmiddellijkreinigen. Opgedroogderesten zijn namelijk moeilijk te verwijderen. nl Pijpje 8 voor heet water/stoom Hetpijpje8 van de stoomleiding schroeven. Het uiteinde van het pijpje 8/c aan de voorkant met een stompe naald schoonmaken. Alleonderdelenschoonspoelenen afdrogen. Onderhoud en dagelijkse reiniging ! Gevaar van elektrische schok! Serviceprogramma: ontkalken en reinigen in één Als bij het ingeschakelde apparaat de LED "S" oplicht, dient het apparaat onmiddel lijk met het serviceprogramma te worden ontkalkt en gereinigd. Als het servicepro gramma niet volgens de instructies wordt gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken. Speciaal ontwikkelde en geschikte ontkalkingsmiddelen (bestelnr. 310451) en reinigingstabletten (bestelnr. 310575) zijn verkrijgbaar via de klantenservice. Let op Telkens wanneer u het serviceprogramma laat lopen, ontkalkings- en reinigingsmiddel overeenkomstig de handleiding gebruiken. Het serviceprogramma in geen geval onderbreken!Nooit azijn of middelen op basis van azijn gebruiken!In geen geval ontkalkingstabletten of andere ontkalkingsmiddelen in de koker voor reinigingstabletten doen!Belangrijk: Als er zich een filter in het waterreservoir bevindt, dient die in elk geval te worden verwijderd, voor het serviceprogramma wordt gestart. Voor het reinigen de netstekker uittrekken. Het apparaat niet in water onderdompelen. Geen schurende reinigingsmid delen gebruiken. Delosseonderdelenuitsluitendhand matig afwassen. Hetwaterreservoir11 alleen met water uitspoelen. Deschalenvoorkoffiedik17 en restwater 18 wegnemen, leegmaken en reinigen. Debinnenkantvanhetapparaat(dragers van de schalen) uitvegen of zuigen. [. . . ] Maskinen måste vara färdig att användas. Tabortvattentanken, tömdenochsätti den igen. Ställettstort, smaltkärlundermunstycket 8. NärJ börjar blinka på displayen ställer du vridknappen 6 på g/h. [. . . ]