Bedienungsanleitung SIGMA SD15

[. . . ] C24DE1031 D DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie die SIGMA SD15 Digital SLR Kamera bedienen. Um zu erfahren, wie Sie die SIGMA Photo Pro Software auf Ihrem Computer installieren, die Kamera mit einem Computer verbinden oder Erklärungen betreffend SIGMA Photo Pro Software erhalten, schauen Sie bitte in das SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch, das sich im PDF Format auf der mitgelieferten CD-ROM befindet. 123 Vielen Dank, dass Sie sich für eine SIGMA Autofokus Digital-Kamera entschieden haben. Die bahnbrechende, neue SIGMA SD15 Digital-SLR-Kamera ist mit dem Foveon® X3TM Bildsensor ausgestattet, dem ersten Sensor der Welt, der das Licht der Farben rot, grün und blau in jedem einzelnen Pixel aufzeichnet. Dank der Vielzahl der SIGMA Wechselobjektive kann die SD15 für die unterschiedlichsten Motivsituationen eingesetzt werden, wobei die Leistungsfähigkeit des Bildsensors voll ausgenutzt wird. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig, bevor Sie Ihre Kamera zum ersten Mal einsetzen, um ihre Ausstattung optimal zu nutzen, ein Höchstmaß an Leistung herauszuholen und viel Freude an ihr zu haben. [. . . ] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Innenaufnahmen bei Neonlicht aufnehmen. Sie Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder mit dem SIGMA EF-530 DG Blitzgerät aufnehmen. Wählen Sie diese Einstellung, um einen benutzerdefinierten Weißabgleich zu verwenden. Benutzen Sie die Menü-Option [Manueller WB], um eine eigene Einstellung festzulegen. Die Auswahl steht nicht zur Verfügung, wenn keine eigene Einstellung gespeichert wurde. Manuell 60 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drücken Sie die Taste für die Bildeinstellungen, um das Quick-Menü zu öffnen. 3 Die gewünschte Einstellung kann durch ) Pfeiltaste auf dem Drücken der ( Tastenrad geändert werden. Durch wiederholtes Drücken der ( ) Pfeiltaste können die Einstellungen durchlaufen werden. 4 Durch Antippen des Auslösers wird die aktuelle Einstellung übernommen. Die Einstellung kann auch durch Drücken der Taste gespeichert werden. Wenn der benutzerdefinierte Weißabgleich ( ) ausgewählt ist, wird der im Menü gespeicherte benutzerdefinierte Wert für die Aufnahme verwendet. 61 EINSTELLEN DES MANUELLEN WEIßABGLEICHES Für eine präzisere Kontrolle des Weißabgleichs oder bei Aufnahmen unter unüblichen Lichtbedingungen kann unter [Manueller WB] ein neutrales Objekt als Muster für die Farbkorrektur aufgenommen werden. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf Einzelbild . 2 Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera, um das Einstell-Menü anzuzeigen. (Siehe S. 28) 3 Benutzen Sie die auszuwählen. Pfeile auf dem Tastenrad, um [Manueller WB] 4 Drücken Sie den Pfeil oder , um das WB-Dialogfeld zu öffnen. 5 Richten Sie die Kamera unter den gleichen Lichtbedingungen, wie sie auch für die endgültige Aufnahme gelten, so auf eine weiße oder farbneutrale Fläche, wie etwa ein weißes Papier oder eine weiße Wand, dass sie den Kreis der Selektivmessung im Sucher ausfüllt. 6 Drücken Sie den Auslöser, um den Verschluss auszulösen und eine benutzerdefinierte Einstellung aufzuzeichnen. 7 Wenn eine gültige Weißabgleichseinstellung vorgenommen wurde, erscheint eine Mitteilung über deren erfolgreiche Aufzeichnung. Andernfalls erscheint , , Weißabgleichsmotiv Aufnahme fehlgeschlagen. " auf dem Farbmonitor. , um Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 5 und 6 oder drücken Sie das Dialogfeld zu schließen. HINWEIS · Nachdem · Es wird empfohlen, eine automatische Belichtungsfunktion wie P, A, oder S · Es eine manuelle Weißabgleichseinstellung erfolgreich aufgezeichnet wurde, wird automatisch , , manuell" im Menü des Weißabgleiches ausgewählt. beim Aufzeichnen einer benutzerdefinierten Weißabgleichseinstellung zu verwenden, um die korrekte Belichtung sicherzustellen. kann notwendig sein, das Objektiv zum Aufzeichnen einer benutzerdefinierten Weißabgleichseinstellung auf MF zu schalten (Siehe S. 55), da der Autofokus bei kontrast- oder strukturlosen Motiven keine korrekte Einstellung ermitteln kann. 62 EINSTELLUNG DER EMPFINDLICHKEITISO ÄQUIVALENT Die Empfindlichkeit des Sensors einer Digitalkamera wird wie beim herkömmlichen Filmmaterial in , , ISO äquivalenten" Einheiten angegeben (Siehe S. 115) Um die gewünschte ISO Empfindlichkeit einzustellen, drehen Sie am zentralen Einstellrad, während Sie die Taste drücken. Folgende ISO Empfindlichkeiten stehen zur Verfügung. (Auto), 100, 200, 400, 800, 1600 HINWEIS · Wenn [ISO Auto] ausgewählt ist, wird der ISO Wert automatisch abhängig von der Lichtsituation zwischen 100 und 200 gesetzt. Bei Blitzeinsatz wird der ISO Wert automatisch auf ISO 100, 200 oder 400 gesetzt. steht, können ISO Empfindlichkeiten von ISO 50 bis 3200 eingestellt werden. Weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel "ERWEITERTER BEREICH" nach. · Wenn der erweiterte Bereich im Menü Kameraeinstellungen (S. 28) auf [Ein] ACHTUNG !! · Im Belichtungsmodus M kann "Auto" nicht gewählt werden. Wenn AUTO im S, A oder P Modus gewählt wurde und anschließend ein Wechsel in den M Modus erfolgt, wird ISO100 eingestellt. 63 EINSTELLEN DER BILDDATEI Die Größe der Bilddatei kann durch die Wahl der Auflösung und der Aufnahmequalität beeinflusst werden. Bildgröße (Auflösungsmodus) HI 2640×1760 RAW (RAW) FINE (JPEG) NORM (JPEG) BASIC (JPEG) 15. 4MB 3. 3MB 1. 9MB 1. 3MB 1. 6MB 0. 9MB 0. 7MB 0. 8MB 0. 5MB 0. 3MB MED 1872×1248 LOW 1312×880 Bild Qualität * Die Dateigröße kann je nach Motiv variieren. BILDQUALITÄT Bilder können in dem weit verbreiteten JPEG oder dem RAW Format aufgezeichnet werden. Im RAW Format werden die Bilder ohne digitale Bearbeitung in der Kamera aufgezeichnet und erfordern eine Nachbearbeitung mit der mitgelieferten Software am Computer, innerhalb derer sie in JPEG oder Tiff Dateien konvertiert werden. ÄNDERN DER BILDGRÖßE 1 Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera, um das Bildeinstellungsmenü zu öffnen. 2 Benutzen Sie die Taste auf dem Tastenrad, um die gewünschte Bildgröße auszuwählen. (Die folgenden Aufnahmemodi können durch Drücken der Taste gewählt (HI) (MED) (LOW). ) werden: 3 Drücken Sie den Auslöser halb nieder oder Taste, um die Einstellung zu die übernehmen. Nun können Sie das Bild aufnehmen. 64 EINSTELLEN DER AUFNAHMEQUALITÄT 1 Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera, um das Bildeinstellungsmenü zu öffnen. 2 Benutzen Sie die Taste auf dem Tastenrad, um die gewünschte Bildqualität auszuwählen. (Die folgenden Einstellungen können durch Drücken der Taste gewählt werden: RAW FINE NORM BASIC. ) 3 Drücken Sie den Auslöser halb durch oder die Taste, um die Einstellung zu übernehmen. [. . . ] Entnehmen Sie die Speicherkarte und heben Sie den Schreibschutz auf (S. 10) Bilder sind nicht löschbar Die Bilder sind möglicherweise geschützt. Heben Sie den Schutz der Bilder auf. (S. 98-100) Der Schreibschutz der Speicherkarte ist aktiviert (LOCK Position). Entnehmen Sie die Speicherkarte und heben Sie den Schreibschutz auf (S. 10) Falsche Datum- und Uhrzeitanzeige Datums- und Uhrzeiteinstellung sind möglicherweise nicht korrekt. Geben Sie das korrekte Datum und die Uhrzeit im Set-up Menü ein. [. . . ]